Cirith Ungol

Cirith Ungol
General information
Type	Fortress of Mordor
Location	western Mordor in the Ephel Dúath
People
Inhabitants	Shelob, Orcs
Spoken languages	Black Speech Orcist
History
Founded/built	Early Third Age ? (by Gondor)
Lifespan	early Third Age - Fourth Age

"Its name was Cirith Ungol, a name of dreadful rumour."

—The Two Towers, "The Black Gate is Closed"

Cirith Ungol was a pass or cleft through the Ephel Dúath located near Minas Morgul. It was also the name of an orc-stronghold that stood watch in that pass, and nearby within the mountains was located Shelob's lair.

Cirith Ungol as it appears in the third film, The Return of the King

History

Under Gondor

Cirith Ungol passed through the western mountains of Mordor and paralleled the Morgul-road into Gondor to some degree. It was guarded by the Tower of Cirith Ungol, which was built by the Men of Gondor after the War of the Last Alliance of Elves and Men was fought. It is not known whether the pass and the tower were called Cirith Ungol when the Men of Gondor held it, though it is likely since Shelob "...was there before Sauron, and before the first stone of Barad-dûr" was laid, and Cirith Ungol meant 'Spider's Cleft' in Sindarin.

The pass was reached by several sets of steep stairs leading from close by Minas Morgul along the north cliff-face of Morgul Vale and through a tunnel high in the mountains, with other steep stretches that lacked stairs. Eventually, the path ran straight into Shelob's lair, though many side-tunnels had been carved by Orcs and Men to get past her webs.

Under Sauron

Gondor occupied the tower guarding the pass until TA 1636 when the Great Plague killed much of Gondor's population. After the Plague, Gondor again occupied Cirith Ungol but they were eventually distracted by the Wainriders, and evil was allowed to return to Mordor. The tower was likely occupied by evil forces before Minas Ithil was besieged in TA 2000.

During the Quest of the Ring, Frodo Baggins and Samwise Gamgee were led to this pass by Gollum to the lair of the ancient spider Shelob. At this time, there were also three-headed creatures (statues?) that "watched" the entrance into Mordor and which could not be passed by mortals. Only through use of the Phial of Galadriel could the ring-bearer and his servant break these entities' will and enter Mordor.

Etymology

The term Cirith Ungol is Sindarin for "Spider's cleft", from cirith ("cleft, pass") and ungol ("spider").

Portrayal in adaptations

Video Games

• In The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth, the names "Cirith Ungol" and "Minas Morgul" are falsely used interchangeably to describe a single fortress.

• In the Return of the King video game, you may play as Sam who has to kill 80 Orcs and then may progress to the tower where you fight Gorbag and rescue Frodo.

See also

• Nan Ungol, far south of Cirith Ungol in a corner of Mordor

Translations around the World

Foreign Language	Translated name
Amharic	ጪሪጥ ዑንጎል
Arabic	چيريته ونعول
Belarusian	Цірітh Унгол
Bengali	চিরিথ ঊঙল
Bosnian	Sirit Ungol
Bulgarian	Циритх Унгол
Dari	چیریته ونگول
Georgian	ჩირითჰ უნგოლ
Greek	Κιριθ Υνγολ
Gujarati	ચિરિથ ઊઙોલ
Hebrew	שיריתה ונגול ?
Hindi	चिरिथ ऊङोल
Kannada	ಸಿರಿತ್ ಉಂಗೊಲ್
Kazakh	Цірітһ Ұнгол
Kurdish	چیریته ونگۆل
Kyrgyz	Циритh Унгол
Macedonian	Циритх Унгол
Marathi	चिरिथ ऊङोल
Mongolian	Циритh Унгол
Nepali	चिरिथ ऊङोल
Pashto	چیریته ونګول
Persian	چیریته ونگول ?
Russian	Циритх Унгол
Serbian	Циритх Унгол (Cyrillic) Kirit Ungol (Latinised)
Sinhala	චිරිථ් ඌඞොල්
Tajik	Чиритҳ Унгол
Tamil	சிரித்ஹ் ஊஙொல்
Telugu	చిరిథ ఊఙొల
Tigrinya	ጪሪጥ ዑንጎል
Ukrainian	Цірітг Унґол
Urdu	چیریته ونگول
Uyghur	چىرىتھ ۇنگول
Uzbek	Чиритҳ Унгол (Cyrillic) Cirith Ungol (Latinised)
Yiddish	שיריטה ונגאָל