The river Ciril (also spelled Kiril) was the third of the Seven Rivers of Gondor.

The Ciril arose in an isolated peak south of the White Mountains in the north of the region of Lamedon, and flowed south past the city of Calembel until it met the river Ringló. As part of that river it flowed towards Edhellond.[1]

In TA 3019, during the War of the Ring, Aragorn led Legolas, Gimli, the Grey Company, and the Army of the Dead over the Ciril on the way to Pelargir.[2]

Translations around the world

Foreign Language Translated name
Amharic ኪሬል
Arabic كيريل
Armenian Կիրիլ
Belarusian Cyrillic Кірыл
Bengali কিরিল
Bulgarian Cyrillic Кирил
Chinese 西瑞爾河
Georgian კირილ
Greek Κιριλ
Gujarati કિરિલ
Hebrew קיריל
Hindi किरिल
Kannada ಕಿರಿಲ್
Kazakh Кирил (Cyrillic) Kïrïl (Latin)
Kyrgyz Cyrillic Кирил
Macedonian Cyrillic Кирил
Marathi किरिल
Mongolian Cyrillic Кирил
Nepalese किरिल
Punjabi ਕਿਰਲ
Russian Кирил
Serbian Кирил (Cyrillic) Kiril (Latin)
Sinhalese කිරිල
Tajik Cyrillic Кирил
Tamil கிரில்
Telugu కిరిల్
Ukrainian Cyrillic Кіріл
Yiddish קיריל


  1. The Lord of the Rings, The Return of the King, "Map of Rohan, Gondor, and Mordor"
  2. The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Five, Ch. II: "The Passing of the Grey Company"
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.