The Bridge of Nargothrond[1] was a large bridge built across the river Narog by the Elves of Nargothrond in the late First Age.[2]
History[]
After Túrin Turambar came to Nargothrond and became high in the councils of King Orodreth, he persuaded Orodreth to build a mighty bridge spanning the Narog. Now abandoning their secretive ways in favor of open warfare, the Elves erected this bridge and used it for transporting large forces. At the bidding of Túrin, the Host of Nargothrond then marched across it to their doom on the field of Tumhalad. However, it was too durable to be easily demolished in the event of an attack by Glaurung, and so with the field of battle lost, the bridge allowed for the Sack of Nargothrond by Glaurung and his horde of Orcs.[3][4]
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Brug van Nargothrond |
Albanian | Ura e Nargothrond |
Alemannisch | Brugg vu Nargothrond |
Arabic | جسر نارعوتهروند |
Asturian | Puente de Nargothrond |
Azerbaijani | Nargothrond Körpü |
Belarusian Cyrillic | Мост Нарготронд |
Bengali | ণার্গথ্রন্দ সেতু |
Bosnian | Most Nargotronda |
Bulgarian Cyrillic | Мостът на Нарготронд |
Catalan | Pont de Nargothrond |
Danish | Broen ved Nargothrond |
Estonian | Nargothrondi sild |
Filipino | Tulay ng Nargothrond |
Finnish | Nargothrondin silta |
French | Pont de Nargothrond |
Frisian | Brêge fan Nargothrond (Western) Nargothrond Brääch (Saterland) |
Galician | Ponte do Nargothrond |
German | Brücke von Nargothrond |
Greek | Γεφύρι της Νάργκοθροντ |
Haitian Creole | Pon de Nargothrond |
Hebrew | גשר נארגותרונד |
Hindi | नार्गोथ्रोन्द का पुल |
Hungarian | Nargothrond-hídja |
Icelandic | Nargothrond-brúin |
Indonesian | Jembatan Nargothrond |
Irish Gaelic | Drochaid Nargothrond |
Italian | Ponte di Nargothrond |
Japanese | ナルゴスロンド橋 |
Javanese | Kreteg Nargothrond |
Kannada | ನರ್ಗೊಥ್ರೊಂಡ್ ಸೇತುವೆ |
Kazakh | Нарготронд көпірі (Cyrillic) Nargotrond köpiri (Latin) |
Korean | 나르고스론드 다리 |
Kyrgyz Cyrillic | Нарготронд көпүрө |
Latvian | Nargothrond tiltis |
Lithuanian | Nargothrond tiltas |
Lombard | Put de Nargothrond (Eastern) |
Macedonian Cyrillic | Мост на Нарготронд |
Malagasy | Tetezana ny Nargothrond |
Malaysian | Jambatan Nargothrond |
Maltese | Pont ta 'Nargothrond |
Marathi | नर्गोथ्रोंड पूल |
Mongolian Cyrillic | Нарготронд гүүр |
Nepalese | णर्गोथ्रोन्द पुल |
Norwegian | Broen av Nargothrond |
Occitan | Pont de Nargothrond |
Polish | Most Nargothrondu |
Portuguese | Ponte de Nargothrond |
Romanian | Podul de Nargothrond |
Romansh | Nargothrond Punt |
Russian | Мост Нарготронда |
Sardinian | Ponte de Nargothrond |
Scots | Brig o Nargothrond |
Scottish Gaelic | Drochaid Nargothrond |
Serbian | Мост Нарготронд (Cyrillic) Most Nargotrond (Latin) |
Sicilian | Ponte di Nargothrond |
Sinhalese | නාගර්ත්රොන්ඩ් පාලම |
Slovak | Nargothrondský most |
Spanish | Puente de Nargothrond |
Sundanese | Sasak Nargothrond |
Swahili | Daraja la Nargothrond |
Swedish | Bron vid Nargothrond |
Tamil | ணர்கொத்ஹ்ரொந்த் பாலம் |
Telugu | ణర్గొథ్రొన్ద వంతెన |
Thai | นาร์โกธรอนด์สะพาน |
Turkish | Nargothrond Köprüsü |
Turkmen | Nargothrond Köpri |
Ukrainian Cyrillic | Міст Нарготронд |
Uzbek | Нарготронд кўприк (Cyrillic) Nargotrond ko'prik (Latin) |
Vietnamese | Cầu Nargothrond |
Walloon | Pont ds Nargothrond |
Welsh | Pont Nargothrond |
Yiddish | בריק פון נאַרגאָטהראָנד |
Yoruba | Afara ti Nargothrond |
Zazaki | Nargothrond Pırd |
References[]
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. XI: The War of the Jewels, Part One: "The Grey Annals", Note on §275, pgs. 139-40 (the name was capitalized by Christopher Tolkien)
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The First Age, The Elder Days, "Nargothrond"
- ↑ The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XXI: "Of Túrin Turambar"
- ↑ The Children of Húrin, Narn i Chîn Húrin, The Tale of the Children of Húrin, XI: "The Fall of Nargothrond"