The Bow of Bregor was used by Bregor, son of Boromir, during his life in Middle-earth in the First Age.
History[]
The bow is not mentioned during Bregor's lifetime, but is elsewhere said to be an heirloom of the House of Bëor, and to have been preserved in Númenor by the royal family along with the Axe of Tuor and the Ring of Barahir. It did not survive the island's fall.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Albanian | Harku i Bregorit |
| Amharic | የብሬጎር ቀስት |
| Arabic | قوس بريجور |
| Armenian | Բրեգորի աղեղը |
| Assamese | ব্ৰেগৰৰ ধনু |
| Asturian | Arcu de Bregor |
| Azerbaijani | Bregorın Yayı |
| Basque | Bregorreko branka |
| Belarusian Cyrillic | Лук Брэгора |
| Bengali | ব্রেগরের নম |
| Bosnian | Luk Bregor |
| Bulgarian Cyrillic | Лък на Брегор |
| Catalan | Arc de Bregor |
| Cebuano | Pana ni Bregor |
| Czech | Luk Bregor |
| Danish | Bregors bue |
| Dutch | Boog van Bregor |
| Esperanto | Arko de Bregor |
| Estonian | Bregori kummardus |
| Filipino | Pana ni Bregor |
| Finnish | Bregorin jousi |
| French | Arc de Bregor |
| Galician | Arco de Bregor |
| Georgian | ბრეგორის მშვილდი |
| German | Bogen von Bregor |
| Greek | Τόξο του Μπρέγκορ |
| Gujarati | બ્રેગોરનો ધનુષ્ય |
| Hawaiian | Kakaka o Bregor |
| Hindi | ब्रेगोर का धनुष |
| Hungarian | Bregor íja |
| Icelandic | Boga Bregors |
| Italian | Arco di Orione |
| Japanese | ブレゴールの弓 |
| Javanese | Busur Bregor |
| Kannada | ಬ್ರೆಗರ್ನ ಬಿಲ್ಲು |
| Kazakh | Брегордың Садақ (Cyrillic) Bregordıñ Sadaq (Latin) |
| Korean | 브레고르의 활 |
| Kyrgyz Cyrillic | Брегордун жаасы |
| Latin | Arcus Bregor |
| Latvian | Bregora priekšgala |
| Lithuanian | Bregoro lankas |
| Luxembourgish | Bou vun Bregor |
| Macedonian Cyrillic | Поклони од Брегор |
| Malagasy | Ny tsipìkan'i Bregor |
| Maltese | Pruwa ta’ Bregor |
| Maori | Kopere a Bregor |
| Marathi | ब्रेगोरचे धनुष्य |
| Mongolian Cyrillic | Брегорын нум |
| Nepalese | ब्रेगोरको धनुष |
| Norwegian | Bregors bue |
| Pashto | د بریګور کمان |
| Persian | قوس بریگور |
| Polish | Łuk Bregora |
| Portuguese | Arco do Bregor |
| Punjabi | ਬ੍ਰੇਗੋਰ ਦਾ ਕਮਾਨ |
| Romanian | Arcul Bregorlui |
| Samoan | Aufana a Bregor |
| Sanskrit | ब्रेगोरस्य धनुषः |
| Sardinian | Arcu de Bregor |
| Scottish Gaelic | Bogha de Bregor |
| Serbian | Лук Брегора (Cyrillic) Luk Bregora (Latin) |
| Sinhalese | බ්රෙගෝර්ගේ දුන්න |
| Slovak | Bregorov luk |
| Slovenian | Bregorja lok |
| Somali | Qaansada Bregor |
| Spanish | Arco de Bregor |
| Swahili | Upinde wa Bregor |
| Swedish | Bregors båge |
| Russian | Лук Брегора |
| Tajik Cyrillic | Камони Брегор |
| Tamil | ப்ரெகோரின் வில் |
| Tatar | Брегор җәясе |
| Telugu | బ్రెగర్ యొక్క విల్లు |
| Thai | ธนูแห่งเบรกอร์ |
| Turkish | Bregor'un Yayı |
| Turkmen | Bregoryň Ýaýy |
| Ukrainian Cyrillic | Лук Брегора |
| Urdu | بریگور کا دخش |
| Uzbek | Брегорнинг Таъзими (Cyrillic) Bregorning Ta'zimi (Latin) |
| Venetian | Arco de Bregor |
| Vietnamese | Cung của Bregor |
| Welsh | Bwa Bregor |
| Yiddish | בויגן פֿון ברעגאָר |
References[]
- ↑ Unfinished Tales, Part Two: The Second Age, I: "A Description of the Island of Númenor", Notes