The Bay of Rómenna was a bay situated just outside the city of Rómenna in Númenor.
History[]
Within the bay closer to the coastline was the isle of Tol Uinen, where stood the tower of Calmindon. For centuries, the mariners of the great Númenórean navy left the island through this bay to explore the world. In SA 3319, the nine ships of the remaining Faithful left for Middle-earth from here.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Achinese | La’ôt Rómenna |
| Afrikaans | Baai van Rómenna |
| Albanian | Gjiri i Rómennait |
| Alemannic German | Golf vo Rómenna |
| Amharic | ሮመንና ቤይ |
| Arabic | خليج روميننا |
| Aragonese | Badía de Rómenna |
| Armenian | Ռոմեննա ծոց |
| Asturian | Badea de Rómenna |
| Azerbaijani | Rómenna Körfəzi |
| Basque | Rómenna golkoa |
| Belarusian Cyrillic | Роменна заліў |
| Bengali | ড়মেন্না উপসাগর |
| Bosnian | Rómenna zaliv |
| Breton | Pleg-mor Rómenna |
| Bulgarian Cyrillic | Роменна залив |
| Catalan | Badia d'Rómenna |
| Cebuano | Baie de Rómenna |
| Chinese | 罗梅纳海灣 |
| Chinese (Hakka) | Rómenna-vân |
| Chinese (Min Nan) | Rómenna Oan |
| Cornish | Pleg mor Rómenna |
| Croatian | Rómenna zaljev |
| Czech | Rómenna záliv |
| Danish | Rómennabugten |
| Dutch | Baai van Rómenna |
| Esperanto | Rómenna Golfo |
| Estonian | Rómenna laht |
| Faroese | Rómennaflógvin |
| Finnish | Rómennan lahti |
| French | Baie de Rómenna |
| Frisian | Rómennabaai (Western) |
| Galician | Baía de Rómenna |
| Georgian | რომენა ყურე |
| German | Bucht von Rómenna |
| Greek | Κόλπος της Ρομεννα |
| Gujarati | રોમેના ખાડી |
| Hebrew | מפרץ רומנה |
| Hindi | रोमिन्ना की खाड़ी |
| Hungarian | Rómenna-öböl |
| Icelandic | Rómenna-flói |
| Italian | Baia di Rómenna |
| Japanese | ローメンナ湾 |
| Kannada | ರೊಮೆನ್ನಾ ಕೊಲ್ಲಿ |
| Kazakh | Роменна шығанақ (Cyrillic) Romenna şığanaq (Latin) |
| Korean | 로메나 주 베이 |
| Kurdish | Tengava Rómenna (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Ромэнна булуңу |
| Latin | Sinus Rómenna |
| Latvian | Rómenna līcis |
| Lithuanian | Rómenna įlanka |
| Macedonian Cyrillic | Роменна Залив |
| Malaysian | Teluk Rómenna |
| Maltese | Bajja ta ' Rómenna |
| Manx | Baie ny Rómenna |
| Marathi | रोमेनिया उपसागर |
| Mongolian Cyrillic | Роменна булан |
| Nepalese | ड़ोमेन्न खाडी |
| Norwegian | Rómennabukta |
| Occitan | Baia de Rómenna |
| Pashto | خلیج رومېڼا |
| Persian | خلیج رومهننا |
| Polish | Zatoka Rómenny |
| Portuguese | Baía de Rómenna |
| Punjabi | ਰੋਮੇਨਾ ਦੀ ਖਾੜੀ |
| Romanian | Golful Rómenna |
| Russian | Роменна залив |
| Sanskrit | पूर्व-रोमेन्न |
| Scots | Bay o Rómenna |
| Scottish Gaelic | Bàgh Rómenna |
| Serbian | Роменна залив (Cyrillic) Romenna zaliv (Latin) |
| Sicilian | Cala di Rómenna |
| Sinhalese | රොමේනා බොක්ක |
| Slovak | Rómenna záliv |
| Spanish | Bahía de Rómenna |
| Sundanese | Teluk Rómenna |
| Swahili | Ghuba ya Rómenna |
| Swedish | Rómennabukten |
| Tagalog | Look ng Rómenna |
| Tajik Cyrillic | Халиҷи Роменна |
| Tamil | ரோமென்ன விரிகுடா |
| Telugu | రొమెన్న బేలోని |
| Turkish | Rómenna Körfezi |
| Turkmen | Rómenna Aylag |
| Ukrainian Cyrillic | Роменна затока |
| Urdu | رومےننا خلیج |
| Uzbek | Роменна қўлтиғи (Cyrillic) Romenna qoʻltigʻi (Latin) |
| Venetian | Baia dei Rómenna |
| Vietnamese | Vịnh Rómenna |
| Welsh | Bae Rómenna |
| Yiddish | בוכטע פון ראָמעננאַ |
| Zazaki | Golfezê Rómenna |
| Bays of Arda |
|---|
|
Bay of Andúnië | Bay of Balar | Bay of Belfalas | Bay of Eldamar | Bay of Eldanna | Bay of Rómenna | Cobas Haven | Firth of Drengist | Icebay of Forochel |
References[]
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The Second Age, "Númenor"