The Battle of the Lammoth was the first battle fought after Fingolfin and the second, greater host of the Ñoldor arrived in Lammoth during the First Age.
History[]
Fingolfin's host was attacked by a force of Orcs as they marched southwards from the Helcaraxë into Beleriand that had been sent there by Morgoth to attack Fëanor in the rear and they fought their first battle. The Ñoldor were caught off-guard, and Fingolfin's son Argon was slain. Fingolfin and his host pursued the Orcs until they were completely destroyed, and then passed into Mithrim as the Moon first rose.[1][2]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Slag van die Lammoth |
| Albanian | Beteja e Lammothit |
| Amharic | ላምሞጥ ውጊያ |
| Arabic | معركة لاموث |
| Armenian | Լամմոթի ճակատամարտը |
| Asturian | Batalla del Lammoth |
| Basque | Lammothgo gudua |
| Belarusian Cyrillic | Бітва за Ламмоту |
| Bengali | ল্যামমথ যুদ্ধ |
| Breton | Emgann ar Lammoth |
| Bulgarian Cyrillic | Бітва каля Ламмот |
| Catalan | Batalla de la Lammoth |
| Chinese (Hong Kong) | 第一次貝爾蘭會戰 |
| Cebuano | Gubat sa mga Lammoth |
| Corsican | Battagghia di li Lammoth |
| Croatian | Bitka na Lammoth |
| Czech | Bitva u Gwathló |
| Danish | Slaget ved Lammoth |
| Dutch | Slag bij de Lammoth |
| Esperanto | Batalo ĉe la Lammoth |
| Estonian | Lammoth'i lahing |
| Fijian | Ivalu ni na Lammoth |
| Filipino | Labanan ng Lammoth |
| Finnish | Lammothin Taistelu |
| French | Bataille de la Lammoth |
| Frisian | Slach oan de Lammoth (Western) |
| Galician | Batalla do Lammoth |
| German | Schlacht von Lammoth |
| Greek | Μάχη της Lammoth |
| Gujarati | લામ્મોથનું યુદ્ધ |
| Hawaiian | Kaua o ka Lammoth |
| Hebrew | קרב לאמות |
| Hungarian | Lammoth-i csata |
| Icelandic | Orrustan við Lammoth |
| Italian | Battaglia di Lammoth |
| Indonesian | Pertempuran Lammoth |
| Irish Gaelic | Cath an Lammoth |
| Kazakh | Ламмотһ шайқасы (Cyrillic) Lammoth şayqası (Latin) |
| Korean | 라모스 전투 |
| Kurdish | Şer yên Lammoth (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Ламмотh согушу |
| Laotian | ຮົບຂອງລະມມໂຖ |
| Latin | Proelium apud Lammoth |
| Latvian | Kauja pie Lammoth |
| Lithuanian | Lammoth mūšis |
| Luxembourgish | Schluecht vun der Lammoth |
| Macedonian Cyrillic | Битка кај Ламмот |
| Malagasy | Ady ny Lammoth |
| Malaysian | Pertempuran Lammoth |
| Maltese | Ġlieda tal-Lammoth |
| Maori | Whawhai o te Lammoth |
| Marathi | लॅमोथची लढाई |
| Mongolian Cyrillic | Ламмотын тулалдаан |
| Nepalese | को ळम्मोथ को लडाई |
| Norwegian | Slaget ved Lammoth |
| Persian | نبرد لاموت |
| Polish | Bitwa w Lammoth |
| Portuguese | Batalha do Lammoth |
| Punjabi | ਲਾਮੋਥ ਦੀ ਲੜਾਈ |
| Romanian | Bătălia de la Lammoth |
| Russian | Битва у Ламмота |
| Samoan | Taua o le Lammoth |
| Sardinian | Batalla de su Lammoth |
| Scottish Gaelic | Blàr na Lammoth |
| Sinhalese | ළම්මොථ් සටන |
| Serbian | Битка код Ламмот (Cyrillic) Bitka kod Lammot (Latin) |
| Sesotho | Ntoa ea Lammoth |
| Sicilian | Battagghia dû Lammoth |
| Sindhi | لاموت جي جنگ |
| Slovak | Bitka na Lammoth |
| Slovenian | Bitka pri Lammoth |
| Spanish | Batalla del Lammoth |
| Swahili | Mapigano ya Lammoth |
| Swedish | Slaget vid Lammoth |
| Tajik Cyrillic | Ҷанги Ламмот |
| Tamil | லாமோத் போர் |
| Telugu | ళమ్మొథ యుద్ధం |
| Thai | การรบแห่งฬะมมโท |
| Tongan | Tau 'o e Lammoth |
| Turkish | Lammoth Savaşı |
| Turkmen | Lammoth Söweş |
| Ukrainian Cyrillic | Битва при Ламмоті |
| Urdu | لیموت کی جنگ |
| Uzbek | Ламмот уруши (Cyrillic) Lammot urushi (Latin) |
| Venetian | Bataja del Lammoth |
| Vietnamese | Trận chiến của Lammoth |
| Welsh | Brwydr y Lammoth |
| Xhosa | IMfazwe yamaLammoti |
| Yiddish | שלאַכט פון די לאַממאָטה |
| Yoruba | Ogun ti awọn Lammoth |
| Zulu | Impi ye-Lammoth |
References[]
- ↑ 1.0 1.1 The History of Middle-earth, Vol. 12: The Peoples of Middle-earth, XI: "The Shibboleth of Fëanor", Notes
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. XII: The Peoples of Middle-earth, XI: "The Shibboleth of Fëanor"