The Dragon-helm of Dor-lómin was originally made for him by Telchar, the great smith of Nogrod. Azaghâl had given the helm to Maedhros after he saved his life when Azaghâl was waylaid by Orcs upon the Dwarf-Road in East Beleriand.
He was slain by the dragon Glaurung after severely wounding him during the Nírnaeth Arnoediad. After his death, his kin bore him away from the battlefield ignoring the rest of their enemies and singing a frightening dirge that allowed them to leave without further incident.
- The co-host of the Brazilian podcast Nerdcast, Deive "Azaghal" Pazos, took his nickname from the character, being credited in early episodes as "Azaghal the Dwarf"
|Foreign Language||Translated name|
|Chinese (Hong Kong)||阿薩格哈爾|
|Kazakh||Азағал (Cyrillic) Azağal (Latin)|
|Serbian||Азагхал (Cyrillic) Azaghal (Latin)|
|Uzbek||Азагҳал (Cyrillic) Azaghal (Latin)|