| ! | The title of this article is conjectural. While the content of this article is based on official information, the actual name of the subject is conjectural, and is yet to or cannot be officially named. |
! |
The Woodland Realm was attacked in a small battle during the War of the Ring.
History[]
On June 20, 3018, Sauron attacked the Woodland Realm. Although Thranduil led his forces to victory, Gollum, who had previously been imprisoned in the dungeons (entrusted into Thranduil's keeping by Aragorn under orders from Gandalf), escaped.
When Legolas recounted the event at the Council of Elrond, he stated that it was an orchestrated event between Sauron and Gollum to ensure Gollum's escape. Gollum had been allowed to climb a tree, and at this time, Orcs from Dol Guldur ambushed them, and all of Gollum's guards were either captured or slain.[1]
The attack would concurrently become the earliest event in the War of the Ring.[2]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Aanval op die Bos Koninkryk |
| Albanian | Sulmi në Pyjor Mbretëri |
| Arabic | هجوم على غابة عالم |
| Armenian | անտառ թագավորություն Հարձակման վրա |
| Azerbaijani | Hücuma Ormanda səltənətində |
| Basque | Erreinua Oihan erasoa ? |
| Belarusian Cyrillic | Атака на лес Каралеўства |
| Bengali | বনভূমি অধিরাজ্য এ আক্রমণ |
| Bosnian | Napad na Šumska Područja |
| Bulgarian Cyrillic | Атака срещу Гори царство |
| Catalan | Ataque a la Bosc Reialme |
| Cebuano | Pag-atake sa Kalasangan Gingharian |
| Croatian | Napad na Šumsko Područje |
| Czech | Útok na Lesní království |
| Danish | Angrebet på Skovelvernes Rige |
| Dutch | Aanval op de Bosachtig Koninkrijk |
| Estonian | Rünnak Metsamaa Kuningriik |
| Filipino | Pag-atake sa lupang kakahuyan |
| Finnish | Hyökkäys Metsä valtakunta |
| French | Attaque sur le Royaume Forêt |
| Galician | Ataque no Reino do Bosque |
| German | Angriff auf die Waldreich |
| Greek | Επίθεση στο Δασωμένο Βασίλειο |
| Gujarati | આ પર હુમલો વૂડલેન્ડ રાજ્ય |
| Hebrew | התקפה על וודלנד מַמלָכָה |
| Hindi | पर हमला वुडलैंड दायरे |
| Hungarian | Támadás a Erdei Birodalma |
| Icelandic | Árás á Skóglendi Ríki |
| Indonesian | Serang di Hutan Raya |
| Italian | Attacco sul Reame Boscoso |
| Kazakh Cyrillic | Орман патшалық Корольдік Шабуылға ? |
| Latvian | Meži Valstība uzbrukums |
| Lithuanian | Ataka ant Miško Karalystė |
| Macedonian Cyrillic | Напад на шумски царството |
| Malay | Serangan ke atas Hutan Kerajaan |
| Marathi | झाडीचा प्रदेश रिअल्म वर हल्ला |
| Persian | حمله به قلمرو جنگلی |
| Polish | Atak na Leśnego Królestwa |
| Portuguese | Ataque no Reino Arborizado |
| Norwegian | Angrep på Skog Riket |
| Russian | Атака на Лесное царство |
| Scottish Gaelic | Ionnsaigh air Coille Rìoghachd |
| Serbian | Напад на Шумског краљевства (Cyrillic) Napad na Šumskog kraljevstva (Latin) |
| Spanish | Ataque al Reino Arbolado |
| Swedish | Angrepp på den Skogsbygd Rike |
| Romanian | Atac pe Tărâmul Împădurit |
| Slovak | Útok na Lesné Oblasti |
| Slovenian | Napad na Gozdni Kraljestvo |
| Thai | โจมตีบนดินแดนป่า |
| Turkish | Ormanlık Krallık Saldırı |
| Turkmen | Wudlend Patyşalygy Hüjümi |
| Ukrainian Cyrillic | Напад на лісний царство |
| Uzbek | Ҳужумга Ўрмон Қироллик (Cyrillic) Hujumga O'rmon Qirollik (Latin) |
| Vietnamese | Tấn công vào Rừng vương quốc |
| Yiddish | אַטאַק אויף די ווודלאַנד מלכות |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book Two, Ch. II: "The Council of Elrond"
- ↑ The Lord of the Rings, Appendix B, The Tale of Years (Chronology of the Westlands), The Third Age