Changes: Ash Mountains

Revision as of 16:40, 10 December 2018

The Ash Mountains, or Ered Lithui, constituted a mountain range that formed the northern border of Mordor.

Description

According to the The Atlas of Middle-earth, the range was some 500 miles in length stretching from the Black Gate and Cirith Gorgor, where it met the Ephel Dúath in the west and Rhûn in the far east. Barad-dûr stood on an outcrop of this range on the plateau of Gorgoroth to its south.^[1] These mountains may have been blackened by the volcanic activity of Mount Doom, hence the name.^{[citation needed]}

Etymology

The Sindarin name Ered Lithui meant 'Ash Mountains' or 'Ashy Mountains'.^[2]

Translations around the world

Foreign Language	Translated name
Afrikaans	Asberge
Albanian	Malet e hirit ?
Amharic	አመድ ተራሮች
Arabic	جبال الرماد
Azerbaijani	Kül dağları
Belarusian Cyrillic	Попел горы
Bengali	আশ পর্বতমালা
Bosnian	Planine Pepela
Bulgarian Cyrillic	Планините на пепел
Catalan	Muntanyes de Cendra
Cebuano	Ang mga kabukiran sa abo
Croatian	Pepeo planine
Czech	Jasan hory
Danish	Askebjergene
Dutch	Asbergen
Esperanto	Cindro Montaro
Estonian	Tuha Mäed
Finnish	Tuhkavuoret
French	Monts de Cendre
Georgian	ასჰ მთებში
German	Aschengebirge
Gujarati	રાખ પર્વતો
Haitian Creole	Mòn yo Sann
Hebrew	הרי אפר
Hindi	राख के पर्वतों
Hmong	Roob ntawm tshauv
Hungarian	Hamu-hegység
Irish Gaelic	Sléibhte fuinseog
Italian	Monti Cenere
Japanese	灰の山々
Kannada	ಬೂದಿ ಪರ್ವತಗಳು
Kazakh	Күл таудан (Cyrillic) Kül tawdan (Latin)
Korean	재 산
Kurdish	Çiya Xwelî (Kurmanji Kurdish)
Lao	ພູເຂົາຂອງຂີ້ເທົ່າ
Latvian	Pelnu Kalni
Lithuanian	Pelenų kalnai
Luxembourgish	Äschen Biergketten
Macedonian Cyrillic	Пепел планините
Maltese	Irmied Muntanji
Marathi	राख च्या पर्वत
Norwegian	Askefjellene
Occitan	Cendre montanhas
Polish	Góry Popielne
Portuguese (Brazil and Portugal)	Montanhas de Cinza
Punjabi	ਸੁਆਹ ਪਹਾੜ
Romanian	Muntii de cenuşă
Russian	Пепельные горы
Scottish Gaelic	Luath Beanntan
Serbian	Планине Пепела (Cyrillic) Planine Pepela (Latin)
Sicilian	Cìnniri Muntagni
Sinhalese	අළු කඳුකරය ?
Slovak	Popol hory
Slovenian	Gorah pepela
Somalian	Buuraha ee dambaska
Spanish (Spain and Latin America)	Montes de Ceniza or Montañas de Ceniza
Swahili	Jivu Milima
Swedish	Askabergen
Tamil	சாம்பல் மலைகள்
Telugu	యాష్ పర్వతాలు
Thai	เทือกเขาแอช
Turkish	Kül Dağları
Ukrainian Cyrillic	Пепельні гори
Urdu	راھ پہاڑوں
Welsh	Mynyddoedd Lludw
Yiddish	אַש בערג
Yoruba	Awọn oke-nla ti eeru

Mountain Ranges of Arda
Ash Mountains \| Blue Mountains \| Echoriad \| Ephel Dúath \| Ered Gorgoroth \| Ered Lómin \| Ered Wethrin \| Grey Mountains (north) \| Grey Mountains (south) \| Iron Hills \| Iron Mountains \| Misty Mountains \| Mountains of Angmar \| Mountains of Mirkwood \| Mountains of Mithrim \| Mountains of the Wind \| Orocarni \| Pelóri \| Walls of the Sun \| White Mountains \| Yellow Mountains

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 The Atlas of Middle-earth, Regional Maps, "Mordor (and Adjacent Lands)"
↑ The Complete Guide to Middle-earth

[Atlas-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 The Atlas of Middle-earth, Regional Maps, "Mordor (and Adjacent Lands)"

[2] The Complete Guide to Middle-earth

[1]

[2]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |lifespan= [[Years of the Trees]] - ?
 }}
 The '''Ash Mountains''', or '''Ered Lithui,''' constituted a mountain range that formed the northern border of [[Mordor]].
 ==Description==
 According to the ''[[The Atlas of Middle-earth]]'', the range was some 500 miles in length stretching from the [[Black Gate]] and [[Cirith Gorgor]], where it met the [[Ephel Dúath]] in the west and [[Rhûn]] in the far [[east]]. [[Barad-dûr]] stood on an outcrop of this range on the plateau of [[Gorgoroth]] to its south.<ref name=Atlas>''[[The Atlas of Middle-earth]],'' Regional Maps, "Mordor (and Adjacent Lands)"</ref> These mountains may have been blackened by the volcanic activity of [[Mount Doom]], hence the name.{{Fact}}
@@ Line 26: / Line 24: @@
 ==Translations around the world==
+<div style="overflow:auto; height:300px; width:500px; float:left">
-{| class="wikitable" style="text-align: center;"
-!Foreign Language
+<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">-->
-!Translated name
+{|class="itemtable" bgcolor=#EDEEFF style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;"
+|width=300px|'''Foreign Language'''
+|width=300px|'''Translated name'''
 |-
 |Afrikaans
 |Asberge
 |-
 |Albanian
 |Malet e hirit ?
 |-
 |Amharic
 |አመድ ተራሮች
 |-
 |Arabic
 |جبال الرماد
 |-
 |Azerbaijani
 |Kül dağları
 |-
 |Belarusian Cyrillic
 |Попел горы
 |-
@@ Line 54: / Line 55: @@
 |Planine Pepela
 |-
 |Bulgarian Cyrillic
 |Планините на пепел
 |-
@@ Line 60: / Line 61: @@
 |Muntanyes de Cendra
 |-
 |Cebuano
 |Ang mga kabukiran sa abo
 |-
 |Croatian
 |Pepeo planine
 |-
 |Czech
@@ Line 88: / Line 89: @@
 |-
 |Georgian
 |ასჰ მთებში
 |-
 |German
@@ Line 96: / Line 97: @@
 |રાખ પર્વતો
 |-
 |Haitian Creole
 |Mòn yo Sann
 |-
 |Hebrew
 |הרי אפר
 |-
 |Hindi
@@ Line 111: / Line 112: @@
 |Hamu-hegység
 |-
 |Irish Gaelic
 |Sléibhte fuinseog
 |-
@@ Line 123: / Line 124: @@
 |ಬೂದಿ ಪರ್ವತಗಳು
 |-
 |Kazakh
 |Күл таудан (Cyrillic) Kül tawdan (Latin)
 |-
 |Korean
@@ Line 138: / Line 139: @@
 |Pelnu Kalni
 |-
 |Lithuanian
 |Pelenų kalnai
 |-
 |Luxembourgish
 |Äschen Biergketten
 |-
 |Macedonian Cyrillic
 |Пепел планините
 |-
 |Maltese
 |Irmied Muntanji
 |-
 |Marathi
 |राख च्या पर्वत
 |-
@@ Line 156: / Line 157: @@
 |Askefjellene
 |-
 |Occitan
 |Cendre montanhas
 |-
@@ Line 178: / Line 179: @@
 |-
 |Serbian
 |Планине Пепела (Cyrillic) Planine Pepela (Latin)
 |-
 |Sicilian
 |Cìnniri Muntagni
 |-
 |Sinhalese
 |අළු කඳුකරය ?
 |-
@@ Line 190: / Line 191: @@
 |-
 |Slovenian
 |Gorah pepela
 |-
 |Somalian
 |Buuraha ee dambaska
 |-
@@ Line 205: / Line 206: @@
 |-
 |Tamil
 |சாம்பல் மலைகள்
 |-
 |Telugu
@@ Line 231: / Line 232: @@
 |Awọn oke-nla ti eeru
 |}
+</div>
+{{Clear}}
 {{MountRangesofArda}}
@@ Line 236: / Line 240: @@
 ==References==
 <references />
 [[de:Ered Lithui]]
 [[es:Ered Lithui]]