The One Wiki to Rule Them All
Don't have an account?
Register
Register
The One Wiki to Rule Them All
The Lord of the Rings Wiki
6,661
pages
in: Sindarin words, Swords
English

Changes: Aranrúth

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
Tag: Visual edit
(20 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Object infobox
⚫
[[Aranrúth]] (King's Ire), was a [[sword]] that belonged to [[Thingol|Elu Thingol]], [[King of Doriath]] and [[High King of the Sindar]]. It later became the sword of the [[Kings of Númenor]] but was eventually lost with [[Ar-Pharazon]], who was entombed on the shores of [[Aman]] in [[SA 3319]].
  
  +
|name= Aranrúth
  +
|othername=
  +
|image= Elros-kl.jpg
  +
|manufacturer= [[Elves]]
  +
|made=
  +
|usage= Heirloom
  +
|owners= [[Thingol]], later [[Rulers of Númenor|Kings and Queens of Númenor]]
  +
|books= ''[[The Silmarillion]]''<br/>''[[Unfinished Tales]]''
  +
|films=
  +
}}
   
  ⚫
'''Aranrúth''' was a [[sword]] that belonged to [[Thingol|Elu Thingol]], [[King of Doriath]] and [[High King of the Sindar]].<ref>''[[The Silmarillion]], [[Quenta Silmarillion]]'', Chapter XXI: "[[Of Túrin Turambar]]"</ref>
−
[[File:Elros-kl.jpg|thumb|left|Elros Half-elven (presumably holding Aranruth).]]
  
   
−
==Etymology==
 +
== History ==
   
  +
After the [[Second Sack of Doriath]], the sword was rescued with [[Elwing]] and was passed on to their descendants.<ref>''[[Unfinished Tales]]'', Introduction, Part Two, I: "A Description of the Island of Númenor"</ref> It later became the sword of the [[Rulers of Númenor|Kings and Queens of Númenor]] but was eventually lost with [[Ar-Pharazon]], who was entombed on the shores of [[Aman]], during the [[Akallabêth|Downfall of Númenor]] in [[SA 3319]].<ref>''[[The History of Middle-earth]]'', Vol. 12: ''[[The Peoples of Middle-earth]]'', V: "The History of the Akallabeth"</ref>
−
Aranrúth was a [[Sindarin]] word that meant 'king' 'anger'.
  
   
  +
== Etymology ==
−
{{Meweapons}}
  
   
  +
'''''Aranrúth''''' means "King's Ire", from the [[Sindarin]] ''aran'' ("king") and ''rûth'' ("anger").<ref>''[[The Silmarillion]]'', Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names</ref><ref>''[[Parma Eldalamberon]]'', Words, Phrases and Passages in Various Tongues in ''The Lord of the Rings'' by J.R.R. Tolkien</ref>
−
==External link==
  
   
  +
==Translations==
⚫
*{{TGlink|Aranrúth}}
  
  +
<div style="overflow:auto; height:300px; width:500px; float:left">
  +
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">-->
  +
{|class="itemtable" bgcolor=#EDEEFF style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;"
  +
|width=300px|'''Foreign Language'''
  +
|width=300px|'''Translated name'''
  +
|-
  +
|Amharic
  +
|ዓራንሩጥ
  +
|-
  +
|Arabic
  +
|ارانجيروث
  +
|-
  +
|Belarusian Cyrillic
  +
|Аранрутh
  +
|-
  +
|Bengali
  +
|আরআনরুৎ
  +
|-
  +
|Bulgarian Cyrillic
  +
|Аранрутх
  +
|-
  +
|Chinese
  +
|阿兰如斯
  +
|-
  +
|Georgian
  +
|არანრუთი
  +
|-
  +
|Greek
  +
|Αρανροθ
  +
|-
  +
|Gujarati
  +
|અર્નેરુથ
  +
|-
  +
|Hebrew
  +
|אראנרות
  +
|-
  +
|Hindi
  +
|आरन्रुथ
  +
|-
  +
|Hungarian
  +
|A Király Haragja
  +
|-
  +
|Japanese
  +
|アランルート
  +
|-
  +
|Kannada
  +
|ಅರನ್ರುತ್
  +
|-
  +
|Kazakh
  +
|Аранрұтһ (Cyrillic) Aranruth (Latin)
  +
|-
  +
|Korean
  +
|아란루스
  +
|-
  +
|Kyrgyz Cyrillic
  +
|Аранрутh
  +
|-
  +
|Macedonian Cyrillic
  +
|Аранрутх
  +
|-
  +
|Marathi
  +
|अरनरुथ
  +
|-
  +
|Mongolian Cyrillic
  +
|Аранрут
  +
|-
  +
|Nepalese
  +
|आरन्रुथ
  +
|-
  +
|Persian
  +
|ارانروته
  +
|-
  +
|Punjabi
  +
|ਅਰਾਨਰੂਥ
  +
|-
  +
|Russian
  +
|Аранрут
  +
|-
  +
|Sanskrit
  +
|आरन्रुथ्
  +
|-
  +
|Serbian
  +
|Аранрут (Cyrillic) Aranrut (Latin)
  +
|-
  +
|Sinhalese
  +
|ආරන්ට්රුට්
  +
|-
  +
|Tajik Cyrillic
  +
|Аранрутҳ
  +
|-
  +
|Tamil
  +
|ஆரந்ருத்ஹ்
  +
|-
  +
|Telugu
  +
|అరనృత్
  +
|-
  +
|Ukrainian Cyrillic
  +
|Аранрут
  +
|-
  +
|Urdu
  +
|ارانروته ?
  +
|-
  +
|Uzbek
  +
|Аранрут (Cyrillic) Aranrut (Latin)
  +
|-
  +
|Yiddish
  +
|ײַראַנרוטה
  +
|}
  +
  +
</div>
  +
{{Clear}}
  +
  +
{{Middle-earth Weapons}}
  +
  +
== References ==
  +
<references/>
   
 
[[de:Aranrúth]]
  
[[de:Aranrúth]]
  ⚫
[[es:Aranrúth]]
  +
[[it:Aranrúth]]
  +
[[pl:Aranrúth]]
  +
[[ru:Аранрут]]
 
[[Category:Sindarin words]]
  
[[Category:Sindarin words]]
 
[[Category:Swords]]
  
[[Category:Swords]]

Revision as of 07:50, 19 March 2020


Aranrúth was a sword that belonged to Elu Thingol, King of Doriath and High King of the Sindar.[1]

History

After the Second Sack of Doriath, the sword was rescued with Elwing and was passed on to their descendants.[2] It later became the sword of the Kings and Queens of Númenor but was eventually lost with Ar-Pharazon, who was entombed on the shores of Aman, during the Downfall of Númenor in SA 3319.[3]

Etymology

Aranrúth means "King's Ire", from the Sindarin aran ("king") and rûth ("anger").[4][5]

Translations

Foreign Language Translated name
Amharic ዓራንሩጥ
Arabic ارانجيروث
Belarusian Cyrillic Аранрутh
Bengali আরআনরুৎ
Bulgarian Cyrillic Аранрутх
Chinese 阿兰如斯
Georgian არანრუთი
Greek Αρανροθ
Gujarati અર્નેરુથ
Hebrew אראנרות
Hindi आरन्रुथ
Hungarian A Király Haragja
Japanese アランルート
Kannada ಅರನ್ರುತ್
Kazakh Аранрұтһ (Cyrillic) Aranruth (Latin)
Korean 아란루스
Kyrgyz Cyrillic Аранрутh
Macedonian Cyrillic Аранрутх
Marathi अरनरुथ
Mongolian Cyrillic Аранрут
Nepalese आरन्रुथ
Persian ارانروته
Punjabi ਅਰਾਨਰੂਥ
Russian Аранрут
Sanskrit आरन्रुथ्
Serbian Аранрут (Cyrillic) Aranrut (Latin)
Sinhalese ආරන්ට්රුට්
Tajik Cyrillic Аранрутҳ
Tamil ஆரந்ருத்ஹ்
Telugu అరనృత్
Ukrainian Cyrillic Аранрут
Urdu ارانروته ?
Uzbek Аранрут (Cyrillic) Aranrut (Latin)
Yiddish ײַראַנרוטה


References

  1. ↑ The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XXI: "Of Túrin Turambar"
  2. ↑ Unfinished Tales, Introduction, Part Two, I: "A Description of the Island of Númenor"
  3. ↑ The History of Middle-earth, Vol. 12: The Peoples of Middle-earth, V: "The History of the Akallabeth"
  4. ↑ The Silmarillion, Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names
  5. ↑ Parma Eldalamberon, Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien
Deutsch Español Italiano Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms