Tag: Visual edit |
Balrog Bot (talk | contribs) (Header Spacing) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Object infobox |
{{Object infobox |
||
| − | |name=Aranrúth |
+ | |name= Aranrúth |
|othername= |
|othername= |
||
| − | |image=Elros-kl.jpg |
+ | |image= Elros-kl.jpg |
| − | |manufacturer=[[Elves]] |
+ | |manufacturer= [[Elves]] |
|made= |
|made= |
||
| − | |usage=Heirloom |
+ | |usage= Heirloom |
| − | |owners=[[Thingol]], later [[Rulers of Númenor|Kings and Queens of Númenor]] |
+ | |owners= [[Thingol]], later [[Rulers of Númenor|Kings and Queens of Númenor]] |
| − | |books=''[[The Silmarillion]]''<br>''[[Unfinished Tales]]'' |
+ | |books= ''[[The Silmarillion]]''<br/>''[[Unfinished Tales]]'' |
|films= |
|films= |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Aranrúth''' was a [[sword]] that belonged to [[Thingol|Elu Thingol]], [[King of Doriath]] and [[High King of the Sindar]].<ref>''[[The Silmarillion]], [[Quenta Silmarillion]]'', Chapter XXI: "[[Of Túrin Turambar]]"</ref> |
+ | '''Aranrúth''' was a [[sword]] that belonged to [[Thingol|Elu Thingol]], [[King of Doriath]] and [[High King of the Sindar]].<ref>''[[The Silmarillion]], [[Quenta Silmarillion]]'', Chapter XXI: "[[Of Túrin Turambar]]"</ref> |
| + | == History == |
||
| ⚫ | It later became the sword of the [[Rulers of Númenor|Kings and Queens of Númenor]] but was eventually lost with [[Ar-Pharazon]], who was entombed on the shores of [[Aman]], during the [[Akallabêth|Downfall of Númenor]] in [[SA 3319]].<ref>''[[The History of Middle-earth]]'', Vol. 12: ''[[The Peoples of Middle-earth]]'', V: "The History of the Akallabeth"</ref> |
||
| ⚫ | After the [[Second Sack of Doriath]], the sword was rescued with [[Elwing]] and was passed on to their descendants.<ref>''[[Unfinished Tales]]'', Introduction, Part Two, I: "A Description of the Island of Númenor"</ref> It later became the sword of the [[Rulers of Númenor|Kings and Queens of Númenor]] but was eventually lost with [[Ar-Pharazon]], who was entombed on the shores of [[Aman]], during the [[Akallabêth|Downfall of Númenor]] in [[SA 3319]].<ref>''[[The History of Middle-earth]]'', Vol. 12: ''[[The Peoples of Middle-earth]]'', V: "The History of the Akallabeth"</ref> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | '''Aranrúth''' means "King's Ire", from the [[Sindarin]] ''aran'' ("king") and ''rûth'' ("anger").<ref>''[[The Silmarillion]]'', Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names</ref><ref>''[[Parma Eldalamberon]]'', Words, Phrases and Passages in Various Tongues in ''The Lord of the Rings'' by J.R.R. Tolkien</ref> |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| − | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |
||
| ⚫ | '''''Aranrúth''''' means "King's Ire", from the [[Sindarin]] ''aran'' ("king") and ''rûth'' ("anger").<ref>''[[The Silmarillion]]'', Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names</ref><ref>''[[Parma Eldalamberon]]'', Words, Phrases and Passages in Various Tongues in ''The Lord of the Rings'' by J.R.R. Tolkien</ref> |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | <div style="overflow:auto; height:300px; width:500px; float:left"> |
||
| + | <!--<div style="overflow:auto; height:200px;">--> |
||
| + | {|class="itemtable" bgcolor=#EDEEFF style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;" |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Amharic |
|Amharic |
||
| Line 62: | Line 67: | ||
|ಅರನ್ರುತ್ |
|ಅರನ್ರುತ್ |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kazakh |
+ | |Kazakh |
|Аранрұтһ (Cyrillic) Aranruth (Latin) |
|Аранрұтһ (Cyrillic) Aranruth (Latin) |
||
|- |
|- |
||
| Line 68: | Line 73: | ||
|아란루스 |
|아란루스 |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kyrgyz Cyrillic |
+ | |Kyrgyz Cyrillic |
|Аранрутh |
|Аранрутh |
||
|- |
|- |
||
|Macedonian Cyrillic |
|Macedonian Cyrillic |
||
| − | |Аранрутх |
+ | |Аранрутх |
| + | |- |
||
| + | |Marathi |
||
| + | |अरनरुथ |
||
|- |
|- |
||
|Mongolian Cyrillic |
|Mongolian Cyrillic |
||
| Line 90: | Line 98: | ||
|- |
|- |
||
|Sanskrit |
|Sanskrit |
||
| − | |आरन्रुथ् |
+ | |आरन्रुथ् |
|- |
|- |
||
|Serbian |
|Serbian |
||
| Line 114: | Line 122: | ||
|- |
|- |
||
|Uzbek |
|Uzbek |
||
| − | | |
+ | |Аранрут (Cyrillic) Aranrut (Latin) |
|- |
|- |
||
|Yiddish |
|Yiddish |
||
|ײַראַנרוטה |
|ײַראַנרוטה |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | </div> |
||
| + | {{Clear}} |
||
{{Middle-earth Weapons}} |
{{Middle-earth Weapons}} |
||
| − | ==References== |
+ | == References == |
<references/> |
<references/> |
||
| Line 130: | Line 141: | ||
[[pl:Aranrúth]] |
[[pl:Aranrúth]] |
||
[[ru:Аранрут]] |
[[ru:Аранрут]] |
||
| − | |||
[[Category:Sindarin words]] |
[[Category:Sindarin words]] |
||
[[Category:Swords]] |
[[Category:Swords]] |
||
Revision as of 15:30, 5 February 2019
Aranrúth was a sword that belonged to Elu Thingol, King of Doriath and High King of the Sindar.[1]
History
After the Second Sack of Doriath, the sword was rescued with Elwing and was passed on to their descendants.[2] It later became the sword of the Kings and Queens of Númenor but was eventually lost with Ar-Pharazon, who was entombed on the shores of Aman, during the Downfall of Númenor in SA 3319.[3]
Etymology
Aranrúth means "King's Ire", from the Sindarin aran ("king") and rûth ("anger").[4][5]
Translations around the world
| Foreign Language | Translated name |
| Amharic | ዓራንሩጥ |
| Arabic | ارانجيروث |
| Belarusian Cyrillic | Аранрутh |
| Bengali | আরআনরুৎ |
| Bulgarian Cyrillic | Аранрутх |
| Chinese | 阿蘭路斯 |
| Georgian | არანრუთი |
| Greek | Αρανροθ |
| Gujarati | અર્નેરુથ |
| Hindi | आरन्रुथ |
| Hungarian | A Király Haragja |
| Japanese | アランルート |
| Kannada | ಅರನ್ರುತ್ |
| Kazakh | Аранрұтһ (Cyrillic) Aranruth (Latin) |
| Korean | 아란루스 |
| Kyrgyz Cyrillic | Аранрутh |
| Macedonian Cyrillic | Аранрутх |
| Marathi | अरनरुथ |
| Mongolian Cyrillic | Аранрут |
| Nepalese | आरन्रुथ |
| Persian | ارانروته |
| Punjabi | ਅਰਾਨਰੂਥ |
| Russian | Аранрут |
| Sanskrit | आरन्रुथ् |
| Serbian | Аранрут (Cyrillic) Aranrut (Latin) |
| Sinhalese | ආරන්ට්රුට් |
| Tajik Cyrillic | Аранрутҳ |
| Tamil | ஆரந்ருத்ஹ் |
| Telugu | అరనృత్ |
| Ukrainian Cyrillic | Аранрут |
| Urdu | ارانروته ? |
| Uzbek | Аранрут (Cyrillic) Aranrut (Latin) |
| Yiddish | ײַראַנרוטה |
| Barrow-blades • Sting | |
| Durin's Axe • Orcrist | |
| Grond (battering ram) • Grond (hammer) • Morgul-knife | |
| Aeglos • Anglachel • Anguirel • Angrist • Aranrúth • Belthronding • Dailir • Glamdring • Orcrist • Ringil | |
| Andúril • Dramborleg • Black arrow • Dagmor • Gúthwinë • Gurthang • Herugrim • Narsil • Red Arrow | |
References
- ↑ The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XXI: "Of Túrin Turambar"
- ↑ Unfinished Tales, Introduction, Part Two, I: "A Description of the Island of Númenor"
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. 12: The Peoples of Middle-earth, V: "The History of the Akallabeth"
- ↑ The Silmarillion, Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names
- ↑ Parma Eldalamberon, Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien