Books ten and eleven of The History of Middle-earth return to the Silmarillion material, including the Annals of Beleriand, first featured in The Shaping of Middle-earth by Christopher Tolkien.
Contents[]
- 1. Prose fragments following the Lost Tales — brief, uncompleted texts which continue on from The Book of Lost Tales
- 2. The earliest "Silmarillion" — also referred to as the "Sketch of the Mythology", this is the start of the Silmarillion proper
- 3. The Quenta — a further developed version of the "Sketch", the first full narrative since the Tales
- 4. The first "Silmarillion" map — a reproduction of the first map of Beleriand
- 5. The Ambarkanta — cosmological essays, maps, and diagrams
- 6. The earliest Annals of Valinor
- 7. The earliest Annals of Beleriand
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Arabic | حوليات بيليرياند |
Belarusian Cyrillic | Аналы Белеріанда |
Catalan | Annals d'Beleriand |
Chinese | 貝爾蘭年刊 |
Czech | Beleriandská kronika |
Dutch | Annalen van Beleriand |
Esperanto | Analoj de Beleriand |
Finnish | Beleriandin annaalit |
French | Annales d'Beleriand |
Frisian | Annalen fan Beleriand (Western) |
Galician | Anais de Beleriand |
Georgian | ბელერიანდის მატიანე |
German | Annalen von Beleriand |
Hebrew | דברי ימי בלריאנד |
Indonesian | Tawarikh Beleriand |
Irish Gaelic | Annála Beleriand |
Italian | Annali dell'Beleriand |
Korean | 벨레리안드 편년사 |
Latvian | Beleriand annāles |
Lithuanian | Beleriando analai |
Norwegian | Beleriand-annalene |
Polish | Kroniki Beleriand |
Portuguese | Anais de Beleriand |
Russian | Анналы Белерианда |
Scots | Annals o Beleriand |
Serbian | Белерианд анали (Cyrillic) Beleriand anali (Latin) |
Spanish | Anales de Beleriand |
Swedish | Beleriand-krönikan |
Turkish | Beleriand Yıllıkları |
Ukrainian Cyrillic | Аннали Белеріанд |
Welsh | Annála Beleriand |