A map showing Andram, and the surrounding lands
Andram was the long wall of hills that ran across Beleriand west to east for nearly three-hundred miles, according to The Atlas of Middle-earth, from Nargothrond to the Gates of Sirion and ending at Ramdal.
Its easternmost hill was Amon Ereb, which was not considered a part of Andram.[1]
Etymology[]
Andram was a Sindarin word meaning 'long wall'.[2] And means long, and ram means wall.
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Amharic | አንድራም |
| Arabic | اندرام |
| Armenian | Անդրամ |
| Assamese | আন্দ্ৰম |
| Belarusian Cyrillic | Андрам |
| Bengali | আন্দ্রাম |
| Bulgarian Cyrillic | Андрам |
| Chinese (Hong Kong) | 安德蘭姆 |
| Danish | Andram ("Den Lange Mur") |
| Georgian | ანდრამი |
| Greek | Ανδραμ |
| Gujarati | આંદ્રમ |
| Hebrew | אנדראם |
| Hindi | अन्द्रम |
| Japanese | アンドラム |
| Kannada | ಆಂಡ್ರಾಮ್ |
| Kazakh | Андрэм (Cyrillic) Andrém (Latin) |
| Konkani | आंद्रम |
| Korean | 안드람 |
| Kyrgyz Cyrillic | Андрам |
| Macedonian Cyrillic | Андрам |
| Malayalam | ആന്ദ്രം |
| Marathi | अंद्राम |
| Mongolian Cyrillic | Андрам |
| Nepalese | आन्द्रम |
| Odia | ଆଣ୍ଡ୍ରାମ |
| Persian | اندرام |
| Punjabi | ਅਨ੍ਦ੍ਰਮ |
| Russian | Андрам |
| Serbian | Андрам (Cyrillic) Andram (Latin) |
| Sindhi | اندرام |
| Sinhalese | අන්ද්රම් |
| Tajik Cyrillic | Андрам |
| Tamil | ஆண்ட்ராம் |
| Tatar | Андрам |
| Telugu | అందరం |
| Ukrainian Cyrillic | Андрам |
| Urdu | اندرام |
| Yiddish | ײַנדראַם |
References[]
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The First Age, The Elder Days, "Beleriand and the Lands to the North"
- ↑ The Complete Guide to Middle-earth