Amon Darthir was a mountain peak in the Ered Wethrin, south of Dor-lómin.
The stream Nen Lalaith that flowed down into Dor-lómin near Húrin's house was fed from a spring that came down from this mountain. Beneath Amon Darthir's peak were a series of secret, difficult and narrow passes that were the only ways through the Ered Wethrin when coming from that direction.[1]
Etymology[]
Amon Darthir is from the Sindarin words amon meaning 'steep-sloped mountain' and dartha meaning 'to endure'.[2]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Amharic | አሞን ዳርታር |
| Arabic | آمون دارثير |
| Armenian | Ամոն Դարթիր |
| Belarusian Cyrillic | Амон Дартір |
| Bengali | আমন দারথির |
| Bulgarian Cyrillic | Амон Дартир |
| Chinese (Hong Kong) | 阿蒙達斯勒 |
| Danish | Amon Darthir ("Udholdenhedens Bjerg") |
| Georgian | ამონ დარტირი |
| Greek | Άμον Ντάρθιρ |
| Gujarati | એમોન દર્થિર |
| Hebrew | אמון דארתיר |
| Hindi | अमोन दारथिर |
| Japanese | アーモン ダラシール |
| Kannada | ಅಮೋನ್ ದಾರ್ತಿರ್ |
| Kazakh | Амон Дартир (Cyrillic) Amon Dartïr (Latin) |
| Korean | 아몬 다티르 |
| Kyrgyz Cyrillic | Амон Дартир |
| Macedonian Cyrillic | Амон Дартир |
| Marathi | आमोन डार्थीर |
| Mongolian Cyrillic | Амон Дартир |
| Nepalese | आमोन डार्थीर |
| Persian | آمون دارتیر |
| Punjabi | ਅਮਨ ਦਾਰਥਿਰ |
| Russian | Амон Дартир |
| Serbian | Амон Дартир (Cyrillic) Amon Dartir (Latin) |
| Sinhalese | ඇමොන් ඩාර්තිර් |
| Tajik Cyrillic | Амон Дартир |
| Tamil | அமோன் தார்த்திர் |
| Tatar | Амон Дартир |
| Telugu | అమోన్ దర్తిర్ |
| Thai | อาม็อน ดาร์ธีร์ |
| Ukrainian Cyrillic | Амон Дартір |
| Uzbek | Амон Дартир (Cyrillic) Amon Dartir (Latin) |
| Urdu | امون درتیر |
| Yiddish | אמון דאַראַטהיר |
References[]
- ↑ The Atlas of Middle-earth, The First Age, "Beleriand and the Lands to the North
- ↑ https://www.elfdict.com/w/amon_darthir/s