Бакленд

Рынок Бэкланда и Бренди Холл в Властелин Колец Онлайн

Бэкланд (правильнее — Бакленд (англ. Buckland), в переводе Григорьевой/Грушецкого — Заскочье) — область к востоку от Берендуина, изначально не бывшая частью Шира. Она была отгорожена от соседнего с ней Старого Леса «Заплотом» (англ. High Hay) — высокой изгородью, которая формировала восточную границу Бэкланда, проходя от Брендивайнского моста на севере до места впадения Ивлинки в Берендуин у деревушки Заплотов Конец (англ. Haysend). Главным входом в Бэкланд с севера были ворота в Заплоте, которые по-разному именовали Вратами Бэкланда, Северными Воротами и Заплотовыми Воротами, расположенные «там, где Заплот спускался к берегу реки, прямо у моста» и открывавшиеся на Восточную дорогу, проходившую из Шира в Пригорье.

География

• Брендинорье (англ. Bucklebury) — главный город Бэкланда. Хозяин Брендинорья, наследственный вождь из семьи Брендибаков, жил именно там, в Бренди Холле.
• Брендинорский паром (англ. Bucklebury Ferry) — паром-плот примерно в десяти милях к северу от моста — предоставлял ещё одну возможность пересечения Брендивайна, двигаясь из Шира в Бэкланд (изначально Толкин описывал это расстояние равным двадцати милям, но в более поздних изданиях эта ошибка была исправлена). Перевозчика на нём не было, и хоббиты использовали его по необходимости. По дороге в новый дом в Кривражках Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин пересекли реку на пароме, лишь немного опередив Чёрных Всадников, которым пришлось ехать кругом через Брендивайнский мост, поскольку на западном берегу реки не было никаких лодок.
• Кривражки (англ. Crickhollow) — деревня в Бэкланде, в которую переселился Фродо после продажи Бэг Энда. Мериадок Брендибак и Фредегар Болджер подготовили дом якобы к тому, что Фродо будет жить там, удалившись от дел на покой, однако покупка дома была лишь уловкой, позволившей Фродо и Сэму беспрепятственно покинуть Шир. В этом доме некоторое время после возвращения в Шир жили Мерри и Пиппин.

История Бэкланда

Несмотря на то, что Бэкланд находится ближе к Пригорью — самому первому поселению хоббитов в Эриадоре, основан он был позже чем Шир (основание Шира — 1601 г. Т. Э.; основание Бэкланда — 2340 г. Т. Э.). История Бэкланда начинается одновременно со строительством Бренди Холла (англ. Brandy Hall), или Брендивайнских Палат — родовой усадьбы старейшего рода Бэкланда, Брендибаков, вокруг которого впоследствии возник и главный город Бэкланда — Брендинорье, или Бэкбери (англ. Bucklebury).

Население

Население Бэкланда составляли хоббиты, в основном семейство Брендибаков. Жили они как в Брендинорье, так и в небольших одноэтажных домах к востоку от него.

В отличие от прочих хоббитов, жители Бэкланда готовились к встречам с опасностями и были менее наивными, чем ширские хоббиты. По ночам они закрывали Заплотовые Ворота и запирали двери своих домов, а при звуках Рога Бэкланда готовы были броситься с оружием в бой. Большинство жителей Бэкланда изначально происходили от Хватов и были единственными хоббитами, использовавшими лодки.

Жители основной части Шира считают, что хоббиты из Бэкланда «ненашенские, чудные» (англ. queer), так как они «живут по какую не надо сторону» реки Брендивин, «вперлись» в Вековечный Лес, да ещё и «плавают там почем зря посередь реки». Для миссии возвращения кольца, фактически символизирующей «отказ от власти», Толкину потребовался именно такой «странный» хоббит Фродо, у которого мать была из семейства Брендибаков в Бэкланде.

Чтобы выделить хоббитов Бэкланда, Толкин даёт им валлийские имена — Мадок, Берилак (англ. Madoc, Berilac).

Использование образа вне произведения

• Фолко Брендибэк, главный герой трилогии «Кольцо Тьмы» писателя Ника Перумова, — родом из Бэкланда.
• В игре Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара, Том 1 Книга 1 Глава 7 называется — «Рог Забрендии».
• В сериале «Зачарованные» название Бэклэнд использовалось, как название музея.