Википалантир
Википалантир
3373
страницы

Эгладиль (англ. Egladil), или Угол (англ. Angle) на Вестроне, — так жители Лориэна называли свои земли между реками Андуин и Келебрант. Будучи частью Найта, Эгладиль был самой населенной частью королевства, где можно было найти «Город Деревьев», Карас Галадон.

В Эгладиле был устроен прощальный пир, когда Братство Кольца покинуло Лотлориэн.

Этимология[]

Название на Синдарине (или Нандорине), иногда переводится на английский язык как «Угол». Дж. Р. Р. Толкин даёт перевод «Эльфийская точка» или, точнее, «точка (тиль) Эглата».

Другие версии Легендариума[]

В более ранних набросках Властелина колец, это место называлось Неленнас и Нелен.

Другими, более характерными названиями были Каленна и Календил, что переводится как «Зеленый зубец» или «Зеленая коса».