Википалантир
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Википалантир
Википалантир
3258
страниц
в: Фильмы
русский

Изменения: Хоббит: Пустошь Смауга

Вернуться на страницу
Править
(не показано 30 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
<div style="text-align:center"><span class="countdown" style="display:none;">'''<span class="countdowndate" style="color:#5A91CF">December 13 2013 00:00:00 EST</span><br/>Осталось до выхода фильма'''</span> </div>
 
 
{{Фильм
  
{{Фильм
−
| РусНаз = Хоббит: Пустошь Смауга
+
| РусНаз = Хоббит: Пустошь Смауга
−
| ОригНаз = The Hobbit: The Desolation of Smaug
 +
| ОригНаз = The Hobbit: The Desolation of Smaug
−
| Изображение = Hobbit - Desolation of Smaug.jpg
 +
| Изображение = Hobbit - Desolation of Smaug.jpg
−
| Размер = 200px
 +
| Размер = 200px
−
| Жанр = [[фэнтези]] <br />[[Приключенческий фильм|приключения]]
 +
| Жанр = Фэнтези <br />Приключения
−
| Режиссёр = [[Джексон, Питер|Питер Джексон]]
 +
| Режиссёр = [[Джексон, Питер|Питер Джексон]]
−
| Продюсер = Питер Джексон <br />[[Уолш, Фрэн|Фрэн Уолш]] <br />Кэролинн Каннингем
 +
| Продюсер = Питер Джексон <br />[[Уолш, Фрэн|Фрэн Уолш]] <br />Кэролинн Каннингем
−
| Сценарист = [[Гильермо дель Торо]] <br />Питер Джексон <br />Фрэн Уолш <br />[[Филиппа Бойенс]] <br />по повести [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Джона Толкина]]
 +
| Сценарист = [[Гильермо дель Торо]] <br />Питер Джексон <br />Фрэн Уолш <br />[[Филиппа Бойенс]] <br />по повести [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Джона Толкина]]
−
| Актёры = [[Фримен, Мартин|Мартин Фримен]] <br />[[Маккеллен, Иэн|Иэн Мак-Келлен]] <br />[[Ричард Армитэдж|Ричард Армитэдж]] <br />[[Сёркис, Энди|Энди Сёркис]]
 +
| Актёры = [[Фримен, Мартин|Мартин Фримен]] <br />[[Маккеллен, Иэн|Иэн Мак-Келлен]] <br />[[Ричард Армитэдж|Ричард Армитэдж]] <br />[[Сёркис, Энди|Энди Сёркис]]
−
| Композитор = [[Говард Шор|Говард Шор]]
 +
| Композитор = [[Говард Шор|Говард Шор]]
−
| Оператор = [[Лесни, Эндрю|Эндрю Лесни]]
 +
| Оператор = [[Лесни, Эндрю|Эндрю Лесни]]
−
| Компания =
 +
| Компания = New Line Cinema <br />Metro-Goldwyn-Mayer <br />WingNut Films <br />Warner Bros.
  +
| Время = '''Прокатная версия:'''<br /> 161 мин.<br /> '''Режиссёрская версия:'''<br /> 186 мин.
−
'''Киностудии:'''
 
  ⚫
| Бюджет = 225 млн $<ref>{{cite web|title="The Hobbit's" Reported $500M Budget May Make It The Most Expensive Movie Production Ever|url=http://moviesblog.mtv.com/2010/10/12/the-hobbit-500-million-budget-most-expensive-movie-ever/|date=12 October 2011|accessdate=26 July 2011|author=Terri Schwartz|publisher=MTV|archiveurl=http://www.webcitation.org/65bKvZdMF|archivedate=2012-02-20}}</ref>
−
* [[New Line Cinema]]
  
  +
| Сборы = 959 млн $
−
* [[Metro-Goldwyn-Mayer]]
  
  +
| Страна = {{Флаг США}} США<br /> {{Флаг Новой Зеландии}} Новая Зеландия
−
* WingNut Films
  
  ⚫
| Год = 2013
−
'''Распространитель:'''
  
  ⚫
| предыдущий_фильм = ''[[Хоббит: Нежданное путешествие]]''
−
* [[Warner Bros.]]
  
  +
| следующий_фильм = ''[[Хоббит: Битва пяти воинств]]''
⚫
| Бюджет = $320 млн <ref>{{cite web|title='The Hobbit''s Reported $500M Budget May Make It The Most Expensive Movie Production Ever|url=http://moviesblog.mtv.com/2010/10/12/the-hobbit-500-million-budget-most-expensive-movie-ever/|date=12 October 2011|accessdate=26 July 2011|author=Terri Schwartz|publisher=MTV|archiveurl=http://www.webcitation.org/65bKvZdMF|archivedate=2012-02-20}}</ref>
  
  ⚫
| imdb_id = 1170358
−
| Страна = {{флагификация|Новая Зеландия}}<br />{{флагификация|США}}
  
−
| Время =
  
⚫
| Год = 2013
  
⚫
|Предыдущий фильм = ''[[Хоббит: Нежданное путешествие]]''
  
−
|Следующий фильм = ''[[Хоббит: Туда и обратно]]''
  
−
| Язык = [[Английский язык|английский]] <br />[[синдарин]]
  
⚫
| imdb_id =1170358
  
 
}}
  
}}
   
−
'''«Хо́ббит: Пу́стошь Сма́уга»''' ({{lang-en|The Hobbit: The Desolation of Smaug}}) — название второй части [[Хоббит (кинотрилогия)|кинотрилогии «Хоббит»]], экранизации книги [[Толкин|Дж. Р. Р. Толкина]] «Хоббит, или Туда и обратно». Фильм режиссёра [[Питер Джексон|Питера Джексона]]. в мировой прокат фильм вышел [[2013 год в кино|13 декабря 2013 года]]. Иной перевод названия фильма «Хоббит: Сокрушение Смауга».
 +
'''«Хо́ббит: Пу́стошь Сма́уга»''' ({{lang-en|The Hobbit: The Desolation of Smaug}}) — название второй части [[Хоббит (кинотрилогия)|кинотрилогии «Хоббит»]], экранизации книги [[Толкин|Дж. Р. Р. Толкина]] «Хоббит, или Туда и обратно». Фильм режиссёра [[Питер Джексон|Питера Джексона]]. в мировой прокат фильм вышел 13 декабря 2013 года. Иной перевод названия фильма «Хоббит: Сокрушение Смауга».
   
−
Трилогия будет состоять из фильмов: ''«[[Хоббит: Нежданное путешествие]]»'' ({{lang-en|The Hobbit: An Unexpected Journey}}, [[2012 год в кино|14 декабря 2012 года]]), ''«Хоббит: Пустошь Смауга»''<ref>[http://www.thr.ru/articles/1017/ Третий «Хоббит» получил дату премьеры]</ref> ({{lang-en|The Hobbit: The Desolation of Smaug}}, [[2013 год в кино|13 декабря 2013 года]]) и третьей части ''«[[Хоббит: Туда и обратно]]»'' ({{lang-en|The Hobbit: There and Back Again}}, [[2014 год в кино|18 июля 2014 года]]).
 +
Трилогия будет состоять из фильмов: ''«[[Хоббит: Нежданное путешествие]]»'' ({{lang-en|The Hobbit: An Unexpected Journey}}, 14 декабря 2012 года), ''«Хоббит: Пустошь Смауга»''<ref>[http://www.thr.ru/articles/1017/ Третий «Хоббит» получил дату премьеры]</ref> ({{lang-en|The Hobbit: The Desolation of Smaug}}, 13 декабря 2013 года) и третьей части ''«[[Хоббит: Туда и обратно|Хоббит: Битва пяти воинств]]»'' ({{lang-en|The Hobbit: There and Back Again}}, 18 июля 2014 года).
 
Релиз на DVD состоится 17 апреля 2014 года.
  
Релиз на DVD состоится 17 апреля 2014 года.
   
−
Этот фильм, как и первая часть, снимался камерами [[Red Digital Cinema Camera Company|RED]] Epic с разрешением высокой чёткости, с частотой 48 кадров в секунду<ref>[http://www.thehobbitblog.com/?p=2244 48 Frames Per Second]{{ref-en}}</ref>.
 +
Этот фильм, как и первая часть, снимался камерами RED Epic с разрешением высокой чёткости, с частотой 48 кадров в секунду<ref>[http://www.thehobbitblog.com/?p=2244 48 Frames Per Second]{{ref-en}}</ref>.
   
−
== Создание ==
+
==Создание==
−
=== Актёры ===
 +
===Актёры===
 
[[Бенедикт Камбербэтч]] сообщил, что его участие в «Хоббите» не ограничится только озвучанием персонажей. Так, исполнение роли дракона Смауга будет сродни исполнению роли Голлума Энди Сёркисом — Камбербэтч также надевал специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «захвата движения и мимики». К концу февраля 2012 года основная часть работы Камбербэтча над фильмом завершена: при этом, по словам актёра, технология «захвата движения и мимики» использовалась и для создания образа Некроманта.
  
[[Бенедикт Камбербэтч]] сообщил, что его участие в «Хоббите» не ограничится только озвучанием персонажей. Так, исполнение роли дракона Смауга будет сродни исполнению роли Голлума Энди Сёркисом — Камбербэтч также надевал специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «захвата движения и мимики». К концу февраля 2012 года основная часть работы Камбербэтча над фильмом завершена: при этом, по словам актёра, технология «захвата движения и мимики» использовалась и для создания образа Некроманта.
   
−
Первый съёмочный блок проходил по большей части в павильонах (в [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] с марта по май — осень, с июня по август — зима), второй съёмочный блок в основном проходил «на натуре». По словам Питера Джексона, такое распределение съёмочного цикла обусловлено не температурным, а световым режимом: съёмки на натуре должны проходить как минимум 12 часов каждый день, что зимой невозможно из-за раннего наступления темноты. В конце октября — первой половине ноября 2011 года съёмочные группы фильма работали в первую очередь на разных территориях [[Южный остров (Новая Зеландия)|Южного острова]]: одна группа снимала на самой северной части острова, в округе [[Нельсон (Новая Зеландия)|Нельсон]], другая — в юго-восточной части острова, в округе [[Отаго (регион)|Отаго]].
 +
Первый съёмочный блок проходил по большей части в павильонах (в |Новой Зеландии с марта по май — осень, с июня по август — зима), второй съёмочный блок в основном проходил «на натуре». По словам Питера Джексона, такое распределение съёмочного цикла обусловлено не температурным, а световым режимом: съёмки на натуре должны проходить как минимум 12 часов каждый день, что зимой невозможно из-за раннего наступления темноты. В конце октября — первой половине ноября 2011 года съёмочные группы фильма работали в первую очередь на разных территориях Южного острова: одна группа снимала на самой северной части острова, в округе Нельсон, другая — в юго-восточной части острова, в округе Отаго.
   
 
Даты дополнительных съёмок для «Пустоши Смауга» пока неизвестны.
  
Даты дополнительных съёмок для «Пустоши Смауга» пока неизвестны.
   
−
== Сюжет ==
 +
==Сюжет==
−
Сюжет фильма повествует  о новых приключениях гномов, волшебника [[Гэндальф|Гэндальфа Серого]] и хоббита [[Бильбо Бэггинс|Бильбо]], которые, перейдя Мглистые горы, побывают в гостях у [[Беорн]]а, пересекают таинственное [[Лихолесье]], становятся пленниками короля лесных эльфов [[Трандуил]]а, а затем достигают озёрного города [[Эсгарот]]а.
 +
Сюжет фильма повествует  о новых приключениях гномов, волшебника [[Гэндальф|Гэндальфа Серого]] и хоббита [[Бильбо Бэггинс|Бильбо]], которые, перейдя Мглистые горы, побывают в гостях у [[Беорн]]а, пересекают таинственное [[Лихолесье]], становятся пленниками короля лесных эльфов [[Трандуил]]а, а затем достигают [[Эсгарот]]а.
   
 
Также в фильме появился дракон [[Смауг]]. Бильбо проникает в пещеры Одинокой горы — бывшее великое королевство гномов [[Эребор]], где дракон охраняет свои сокровища. [[Кольцо Всевластья|Волшебное кольцо]] помогает хоббиту спастись от дракона.
  
Также в фильме появился дракон [[Смауг]]. Бильбо проникает в пещеры Одинокой горы — бывшее великое королевство гномов [[Эребор]], где дракон охраняет свои сокровища. [[Кольцо Всевластья|Волшебное кольцо]] помогает хоббиту спастись от дракона.
   
  +
В прологе фильма Торин приходит в гостиницу "Гарцующий Пони" в поселке Бри, где встречается с Гэндальфом и соглашается на его помощь.
⚫
== В ролях ==
  
  +
  +
На перевале в Мглистых горах  Бильбо Бэггинс замечает отряд Азога и огромного медведя и рассказывает гномам и Гэндальфу об увиденном. Маг объясняет, что под обличьем медведя скрывается некий Беорн, и говорит, что неподалеку расположен дом, принадлежащий оборотню. Днем гномы, хоббит и маг находят дом Беорна, хотя последний гонится за ими в облике медведя. Ночью Беорн принимает человечий облик и возвращается к себе домой. Орки боятся его и решают напасть на гномов, когда они пойдут дальше. Тем временем за утренним завтраком Беорн ведет разговоры с гномами и соглашается помочь им. Отряд во главе с магом добирается до врат на окраине Лихолесья, где Гэндальф находит знак Темной Силы и телепатически общается с Галадриэлью. Здесь, в начале эльфийской тропы, отряд вынужден разделиться: Торин и его гномы отправляются через Лихолесье к Одинокой Горе, а Гэндальф отправляется по своим никому не ведомым делам, связанным с Некромантом Дол Гулдура, по просьбе владычицы Лориэна.
  +
  +
Некромант призывает Азога в Дол Гулдур. Орочий лидер не может идти против воли повелителя, но отказаться от преследования и убийства своего заклятого врага Торина тоже не может. Азог отправляется в Дол Гулдур, а убить Торина посылает своего сына Больга с отрядом орков.
  +
  +
Отряд гномов идёт через Лихолесье. Тёмные чары, наложенные на лес, сбивают путников с тропы, и они попадают в плен к гигантским паукам. Однако Бильбо удаётся выбраться из паутины и спасти своих спутников. В сражении с пауками гномам на подмогу приходит патруль лесных эльфов во главе с принцем Леголасом и командиром приграничной стражи Тауриэлью. Пауки повержены, но вместо того, чтобы отпустить гномов, эльфы берут их в плен и приводят во дворец своего правителя Трандуила. Эльфы обыскивают гномов и отбирают у них оружие. Бильбо остаётся невидимым под чарами кольца, тем самым ему удаётся избежать плена. Невидимкой Бильбо проникает в крепость Трандуила. Более того, между Кили и Тауриэлью происходит довольно теплая беседа, хотя это не нравится Леголасу.
  +
  +
В плену у лесных эльфов между Торином и Трандуилом происходит малоприятная беседа, перешедшая в ссору. Первоначально Трандуил предлагает Торину помощь в походе к Одинокой Горе в обмен на часть сокровищ гномов. Но Торин обвиняет короля лесных эльфов в жадности, трусости и нежелании держать слово. Разъярённый Трандуил отказывается от своего предложения и говорит, что Торин такой же напыщенный и алчный, как и Трор. Гномов навечно заключают в темницу.
  +
  +
Бежать из эльфийского плена гномам помогает Бильбо. Он сумел выкрасть ключи у опьяненного вином начальника темниц. Гномы пытаются сбежать из плена в бочках по реке. Однако эльфы успевают опомниться и не дают гномам спастись. Однако орки во главе с Больгом нападают на дворец Трандуила и вступают в бой с эльфами и гномами. Сами гномы ускользают из столицы лесных эльфов по реке в бочках, хотя Больг успевает ранить Кили. Тем временем Тауриэль пленяет орка Назруга, а отряд Больга отступает в лес.
  +
  +
Отряд гномов выходит к озеру. Чтобы переправиться через него, они идут на сделку с лодочником Бардом из Озёрного города, который тайно — в бочках с рыбой — переправляет гномов и хоббита в Эсгарот.
  +
  +
В это время Гэндальф встречается в ангмарской гробнице с Радагастом и вместе с ним затем отправляется на юг Лихолесья. Там у врат Дол Гулдура маги разделяются: Радагаст отправляется к Галадриэли, а Митрандир отправляется внутрь Колдовской Крепости, где встречает плененного Азогом ещё во время битвы у врат Мории Траина Второго. Обезумевший от пыток и заточения отец Торина Дубощита рассказывает магу, что лишился последнего Седьмого из гномьих колец власти. Затем Гэндальф вступает в поединок с Азогом и, скрываясь от орков, выясняет, что под обличьем Некроманта в Дол Гулдуре скрывается ещё не восстановивший своей полной силы Саурон, дух которого уцелел со времен Войны Последнего Союза. Гэндальф отчаянно сражается с ним, но его силы оказывается недостаточно. Саурон берет в плен Гэндальфа и отправляет легионы орков, ведомые Азогом, к Одинокой Горе.
  +
  +
Леголас тем временем допрашивает пленного орка. Из его слов Трандуил узнаёт о наступлении Тьмы и ранении Кили, а затем отсекает голову Назругу. Правитель лесных эльфов, опасаясь за свой народ, отдаёт приказ закрыть крепость эльфов: никого не впускать и никого не выпускать без приказа короля. Тауриэль, будучи неравнодушной к Кили, тем временем отправляется на помощь гномам. Чуть позже к ней присоединяется Леголас.
  +
  +
Гномы переправляются в Озёрный город и останавливаются в доме Барда. Некогда могущественный и богатый Эсгарот после падения Эребора превратился в захолустный торговый городок, управляемый самодуром-бургомистром. Первое время гномам приходится находиться в городе тайно и скрываться от всех, опасаясь попасться на глаза бургомистру и его людям (бургомистр состоит в союзе с королём лесных эльфов). После неудачной попытки ограбления оружейной о присутствии гномов в городе становится известно его жителям. В появлении гномов во главе с Торином жители видят исполнение древнего пророчества, которое гласит о возвращении Короля Под Горой и восстановлении былого величия Эребора, а с ним и Эсгарота. Пользуясь этим, Торин привлекает на свою сторону жителей города и бургомистра, обещая им сокровища горы и возрождение величия.
  +
  +
При поддержке бургомистра снаряжённые доспехами и оружием гномы выступают в финальный поход к Одинокой горе. Бард Лодочник выступает против похода Торина, так как он хорошо помнит древнее пророчество: когда Смауг пробудится ото сна, Озёрный город погибнет в пламени дракона. Выясняется, что Бард — потомок Гириона, последнего короля Дейла. Именно Гирион пытался убить Смауга из самострела гномов. Гириону с помощью чёрных стрел удалось отколоть чешую на левом плече Смауга, но сделать последний выстрел король не успел и погиб. Жители города винят Гириона в поражении, поэтому не воспринимают возражения Барда.
  +
  +
Торин отстраняет от участия в походе раненого Кили. Вместе с Кили в городе остаются ещё трое гномов, и в поход к Эребору идут девять гномов из тринадцати и Бильбо. Они достигают Одинокой горы в день Дурина — последний день осени. С помощью Бильбо гномы входят в чертоги Эребора. Торин отправляет Бильбо на поиски Аркенстона. Бильбо находит легендарный камень, но просыпается Смауг, и гномам приходится вступить в бой с драконом.
  +
  +
В это время на Эсгарот нападают преследующие гномов орки. Оставшиеся в городе гномы и сын Барда Баин вступают с ними в бой. На помощь приходят Тауриэль и Леголас. Эльфы помогают отбить атаку орков и вылечить Кили. Орки узнают, что Торина нет в городе, и отправляются по его следу к Эребору. Тем временем Барду становится известно о пробуждении Смауга. Лучник собирается поразить дракона чёрной стрелой — той самой, которую не успел выпустить его предок. Он крадется к установленному на шпиле дворца бургомистра самострелу — копии самострела Гириона, но его ловят люди бургомистра и заключают в тюрьму.
  +
  +
Гномы сражаются с драконом, заманивают его в кузницу в надежде убить Смауга расплавленным металлом. Но попытка оказывается неудачной. Смауг решает, что всё это заговор людей Озёрного города, и, уже не обращая внимания на Бильбо и гномов, отправляется уничтожать город. Бард слышит шум крыльев дракона и требует от стражников выпустить его, иначе город не спасти.
  +
  +
==Режиссёрская версия==
  +
Режиссёрская версия длиннее прокатной на 25 минут 15 секунд.
  +
  +
Ниже представлен список удаленных сцен:
  +
  +
{{Hidden|1. Воспоминания о Траине. (81,8 сек)
  +
  +
Торин и Гендальф в "Гарцующем пони" разговаривают о судьбе Траина в битве у Врат Мории.
  +
  +
2. Кольцо гномов. (27,2 сек)
  +
  +
Торин и Гендальф обсуждают кольцо Траина и его местонахождение.
  +
  +
3. Беорн становится человеком. (14,7 сек) '''Сцена отсутствует в расширенной версии'''
  +
  +
Бильбо видит как Беорн в образе человека заходит в дом.
  +
  +
4. Беорн рубит дрова. (3,8 сек)
  +
  +
Беорн разрубает полено.
  +
  +
5. Полет пчелы. (1,1 сек)
  +
  +
Пчела летит чуть дольше от правого края кадра.
  +
  +
6. Другой фон. (нет разницы во времени)
  +
  +
Кадр, где Бильбо идет в глубь комнаты, одинаковый. Но на заднем плане происходят разные вещи. В киноверсии мы видим группу гномов, сидящих за столом. В расширенной версии они скучились у задней стенки.
  +
  +
7. Знакомство с Беорном. (269,9 сек)
  +
  +
На улице продолжается колка дров, а гномы обсуждают план действий. Гэндальф пытается успокоить их; гномы же обдумывают возможность сбежать. Гэндальф решает выйти на двор и поговорить с Беорном. Он представляет ему своих компаньонов, которые выходят попарно. Когда появляется Торин, Беорн, по всей видимости, узнает его.
  +
  +
8. Беорн рассказывает об орках. (6,5 сек)
  +
  +
Беорн говорит фразу "Ходят слухи, что орки из Мории заключили союз с Некромантом из Дол-Гулдура".
  +
}}
  +
  ⚫
==В ролях==
 
Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме<ref>[http://www.the-hobbit-movie.com/ The Cast So Far]</ref>:
  
Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме<ref>[http://www.the-hobbit-movie.com/ The Cast So Far]</ref>:
   
Строка 56: Строка 115:
 
! Персонаж !! Актёр / Актриса !! Роли дублировали
  
! Персонаж !! Актёр / Актриса !! Роли дублировали
 
|-
  
|-
−
| [[Бильбо Бэггинс]] || [[Мартин Фримен]] ||
 +
| [[Бильбо Бэггинс]] || [[Мартин Фримен]] ||[[Илья Хвостиков]]
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Гэндальф|Гэндальф Серый]] || [[Маккеллен, Иэн|Иэн МакКеллен]] ||[[ Василий Бочкарев|Василий Бочкарев]]
−
| || ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Галадриэль]] || [[Бланшетт, Кейт|Кейт Бланшетт]] ||[[ Ольга Зубкова|Ольга Зубкова]]
⚫
| [[Гэндальф|Гэндальф Серый]] || [[Маккеллен, Иэн|Иэн МакКеллен]] ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Торин Дубощит]] || [[Ричард Армитэдж]] ||[[ Игорь Балалаев|Игорь Балалаев]]
−
| || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| [[Леголас]] || [[Орландо Блум]] ||[[ Олег Вирозуб|Олег Вирозуб]]
−
| || ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Тауриэль]] || [[Эванджелин Лилли]] ||[[Марьяна Спивак]]
⚫
| [[Галадриэль]] || [[Бланшетт, Кейт|Кейт Бланшетт]] ||
  
 
|-
  
|-
  +
| [[Балин]] || [[Кен Стотт]] ||[[Борис Быстров]]
⚫
| [[Торин Дубощит]] || [[Ричард Армитэдж]] ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[Леголас]] || [[Орландо Блум]] ||
 +
| [[Бофур]] || [[Джеймс Нэсбит|Джеймс Несбитт]] ||?
 
|-
  
|-
  +
| [[Глоин]] || [[Питер Хэмблтон]] ||[[Александр Груздев]]
⚫
| [[Тауриэль]] || [[Эванджелин Лилли]] ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[Балин]] || [[Кен Стотт]] ||
 +
| [[Дори]] || [[Марк Хэдлоу]] ||[[Михаил Бескаравайный]]
 
|-
  
|-
  +
| [[Нори]] || [[Джед Брофи]] ||[[Григорий Шевчук]]
−
| [[Бофур]] || [[Джеймс Нэсбит|Джеймс Несбитт]] ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[Глоин]] || [[Питер Хэмблтон]] ||
 +
| [[Кили]] || [[Эйдан Тёрнер]] ||[[Александр Дзюба]]
 
|-
  
|-
−
| [[Дори]] || [[Марк Хэдлоу]] ||
 +
| [[Фили]] || [[Дин О’Горман]] ||[[Иван Жарков]]
 
|-
  
|-
−
| [[Нори]] || [[Джед Брофи]] ||
 +
| [[Двалин]] || [[Грэм Мактавиш]] ||[[Борис Токарев]]
 
|-
  
|-
−
| [[Кили]] || [[Эйдан Тёрнер]] ||
 +
| [[Оин]] || [[Джон Каллин]] ||[[Игорь Старосельцев]]
 
|-
  
|-
−
| [[Фили]] || [[Дин О’Горман]] ||
 +
| [[Бомбур]] || [[Стивен Хантер]] ||[[Михаил Белякович]]
 
|-
  
|-
−
| [[Двалин]] || [[Грэм Мактавиш]] ||
 +
| [[Ори]] || [[Адам Браун]] ||[[Диомид Виноградов]]
 
|-
  
|-
−
| [[Оин]] || [[Джон Каллин]] ||
 +
| [[Бифур]] || [[Уильям Кирхер]] ||[[Владислав Копп]]
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Радагаст Карий|Радагаст Бурый]] || [[Сильвестр МакКой]] ||[[Сергей Чихачёв]]
−
| [[Бомбур]] || [[Стивен Хантер]] ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| Некромант (Саурон)|| [[Бенедикт Камбербэтч]] || --
−
| [[Ори]] || [[Адам Браун]] ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Смауг]], дракон (образ и голос) || [[Бенедикт Камбербэтч]] ||[[Александр Головчанский]]
−
| [[Бифур]] || [[Уильям Кирхер]] ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Трандуил]] || [[Ли Пейс]] ||[[Антон Савенков]]
−
| || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| [[Беорн]] || [[Микаэль Персбрандт]] ||[[Андрей Ташков]]
⚫
| [[Радагаст Карий|Радагаст Бурый]] || [[Сильвестр Маккой]] ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Бард Лучник]] || [[Люк Эванс]] ||[[Дмитрий Поляновский]]
−
| || ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| бургомистр Эсгарота
⚫
| [[Саурон|Некромант]] || [[Бенедикт Камбербэтч]] ||
  
  ⚫
| [[Стивен Фрай]] <ref>{{cite web|url=http://lenta.ru/news/2011/05/19/fry/|title=Lenta.ru: Кино: Стивен Фрай снимется в "Хоббите"|accessdate=2013-01-03}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gazeta.ru/news/culture/2011/05/19/n_1845193.shtml|title=Стивен Фрай сыграет мэра Эсгарота в «Хоббите» - Газета.Ru &#124; Новости|accessdate=2013-01-03}}</ref>
  +
| [[Алексей Колган]]
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Траин II]] || [[Мизрахи, Майкл|Майкл Мизрахи]] || --
⚫
| [[Смауг]], дракон (образ и голос) || [[Бенедикт Камбербэтч]] ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| Азог Осквернитель|| [[Ману Беннетт]] || --
⚫
| [[Трандуил]] || [[Ли Пейс]] ||
  
 
|-
  
|-
−
| [[Беорн]] || Микаэль Персбрандт ||
 +
| [[Больг]] || [[Лоуренс Макор]] || --
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Баин]] || [[Джон Белл]] ||[[Кирилл Продолятченко]]
⚫
| [[Бард Лучник]] || [[Люк Эванс]] ||
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| [[Альфрид]] || [[Райан Гейдж]] ||[[Даниил Эльдаров]]
⚫
| бургомистр Эсгарота || [[Стивен Фрай]]
  
⚫
<ref>{{cite web|url=http://lenta.ru/news/2011/05/19/fry/|title=Lenta.ru: Кино: Стивен Фрай снимется в "Хоббите"|accessdate=2013-01-03}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gazeta.ru/news/culture/2011/05/19/n_1845193.shtml|title=Стивен Фрай сыграет мэра Эсгарота в «Хоббите» - Газета.Ru &#124; Новости|accessdate=2013-01-03}}</ref> ||
  
−
|-
  
−
| || ||
  
−
|-
  
⚫
| [[Траин II]] || [[Мизрахи, Майкл|Майкл Мизрахи]] ||
  
−
|-
  
−
| || ||
  
−
|-
  
⚫
| [[Азог]] || [[Ману Беннетт]] ||
  
−
|-
  
−
| [[Больг]] || [[Конан Стивенс]] ||
  
−
|-
  
⚫
| [[Баин]] || Джон Белл ||
  
−
|-
  
⚫
| [[Альфрид]] || Райан Гейдж ||
  
 
|}
  
|}
   
−
== Фотогалерея ==
 +
==Фотогалерея==
 
<gallery>
  
<gallery>
 
The Hobbit - The Desolation of Smaug - Attercop!.jpg|Бильбо в Лихолесье
  
The Hobbit - The Desolation of Smaug - Attercop!.jpg|Бильбо в Лихолесье
Строка 140: Строка 186:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  ⚫
==Видео==
−  
⚫
== Видео ==
  
 
[[Файл:The Hobbit Desolation Of Smaug pictures Mirkwood-Theories MAY HAVE SPOILERS!|left|329px]]
  
[[Файл:The Hobbit Desolation Of Smaug pictures Mirkwood-Theories MAY HAVE SPOILERS!|left|329px]]
 
[[Файл:The Hobbit Desolation Of Smaug There And Back Again NEW PICTURES AND ANALYSIS may have spoilers!|right|329px]]
  
[[Файл:The Hobbit Desolation Of Smaug There And Back Again NEW PICTURES AND ANALYSIS may have spoilers!|right|329px]]
   
  +
{{clear}}
   
  ⚫
==Примечания==
  ⚫
{{примечания}}
   
  ⚫
==Ссылки==
−  
−  
−  
−  
−  
−  
−  
−  
⚫
== Примечания ==
  
⚫
{{примечания}}
  
−  
⚫
== Ссылки ==
  
 
* [http://www.thehobbit.com/ Официальный сайт кинотрилогии «Хоббит»]
  
* [http://www.thehobbit.com/ Официальный сайт кинотрилогии «Хоббит»]
 
* {{imdb title|id=1170358|title=The Hobbit: The Desolation of Smaug}}
  
* {{imdb title|id=1170358|title=The Hobbit: The Desolation of Smaug}}
 
* [http://www.thehobbitblog.com/ Официальный блог кинотрилогии «Хоббит»]
  
* [http://www.thehobbitblog.com/ Официальный блог кинотрилогии «Хоббит»]
  +
−
[[Категория:Фильмы]]
  
  +
[[de:Der Hobbit: Smaugs Einöde]]
  +
[[en:The Hobbit: The Desolation of Smaug]]
  +
[[es:El Hobbit: La Desolación de Smaug]]
  +
[[fr:Le Hobbit : La Désolation de Smaug]]
  +
[[he:ההוביט: ישימון סמאוג]]
  +
[[it:Lo Hobbit: La desolazione di Smaug]]
  +
[[pl:Hobbit: Pustkowie Smauga]]

Версия от 03:52, 9 апреля 2020


«Хо́ббит: Пу́стошь Сма́уга» (англ. The Hobbit: The Desolation of Smaug) — название второй части кинотрилогии «Хоббит», экранизации книги Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Фильм режиссёра Питера Джексона. в мировой прокат фильм вышел 13 декабря 2013 года. Иной перевод названия фильма «Хоббит: Сокрушение Смауга».

Трилогия будет состоять из фильмов: «Хоббит: Нежданное путешествие» (англ. The Hobbit: An Unexpected Journey, 14 декабря 2012 года), «Хоббит: Пустошь Смауга»[2] (англ. The Hobbit: The Desolation of Smaug, 13 декабря 2013 года) и третьей части «Хоббит: Битва пяти воинств» (англ. The Hobbit: There and Back Again, 18 июля 2014 года). Релиз на DVD состоится 17 апреля 2014 года.

Этот фильм, как и первая часть, снимался камерами RED Epic с разрешением высокой чёткости, с частотой 48 кадров в секунду[3].

Создание

Актёры

Бенедикт Камбербэтч сообщил, что его участие в «Хоббите» не ограничится только озвучанием персонажей. Так, исполнение роли дракона Смауга будет сродни исполнению роли Голлума Энди Сёркисом — Камбербэтч также надевал специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «захвата движения и мимики». К концу февраля 2012 года основная часть работы Камбербэтча над фильмом завершена: при этом, по словам актёра, технология «захвата движения и мимики» использовалась и для создания образа Некроманта.

Первый съёмочный блок проходил по большей части в павильонах (в |Новой Зеландии с марта по май — осень, с июня по август — зима), второй съёмочный блок в основном проходил «на натуре». По словам Питера Джексона, такое распределение съёмочного цикла обусловлено не температурным, а световым режимом: съёмки на натуре должны проходить как минимум 12 часов каждый день, что зимой невозможно из-за раннего наступления темноты. В конце октября — первой половине ноября 2011 года съёмочные группы фильма работали в первую очередь на разных территориях Южного острова: одна группа снимала на самой северной части острова, в округе Нельсон, другая — в юго-восточной части острова, в округе Отаго.

Даты дополнительных съёмок для «Пустоши Смауга» пока неизвестны.

Сюжет

Сюжет фильма повествует  о новых приключениях гномов, волшебника Гэндальфа Серого и хоббита Бильбо, которые, перейдя Мглистые горы, побывают в гостях у Беорна, пересекают таинственное Лихолесье, становятся пленниками короля лесных эльфов Трандуила, а затем достигают Эсгарота.

Также в фильме появился дракон Смауг. Бильбо проникает в пещеры Одинокой горы — бывшее великое королевство гномов Эребор, где дракон охраняет свои сокровища. Волшебное кольцо помогает хоббиту спастись от дракона.

В прологе фильма Торин приходит в гостиницу "Гарцующий Пони" в поселке Бри, где встречается с Гэндальфом и соглашается на его помощь.

На перевале в Мглистых горах  Бильбо Бэггинс замечает отряд Азога и огромного медведя и рассказывает гномам и Гэндальфу об увиденном. Маг объясняет, что под обличьем медведя скрывается некий Беорн, и говорит, что неподалеку расположен дом, принадлежащий оборотню. Днем гномы, хоббит и маг находят дом Беорна, хотя последний гонится за ими в облике медведя. Ночью Беорн принимает человечий облик и возвращается к себе домой. Орки боятся его и решают напасть на гномов, когда они пойдут дальше. Тем временем за утренним завтраком Беорн ведет разговоры с гномами и соглашается помочь им. Отряд во главе с магом добирается до врат на окраине Лихолесья, где Гэндальф находит знак Темной Силы и телепатически общается с Галадриэлью. Здесь, в начале эльфийской тропы, отряд вынужден разделиться: Торин и его гномы отправляются через Лихолесье к Одинокой Горе, а Гэндальф отправляется по своим никому не ведомым делам, связанным с Некромантом Дол Гулдура, по просьбе владычицы Лориэна.

Некромант призывает Азога в Дол Гулдур. Орочий лидер не может идти против воли повелителя, но отказаться от преследования и убийства своего заклятого врага Торина тоже не может. Азог отправляется в Дол Гулдур, а убить Торина посылает своего сына Больга с отрядом орков.

Отряд гномов идёт через Лихолесье. Тёмные чары, наложенные на лес, сбивают путников с тропы, и они попадают в плен к гигантским паукам. Однако Бильбо удаётся выбраться из паутины и спасти своих спутников. В сражении с пауками гномам на подмогу приходит патруль лесных эльфов во главе с принцем Леголасом и командиром приграничной стражи Тауриэлью. Пауки повержены, но вместо того, чтобы отпустить гномов, эльфы берут их в плен и приводят во дворец своего правителя Трандуила. Эльфы обыскивают гномов и отбирают у них оружие. Бильбо остаётся невидимым под чарами кольца, тем самым ему удаётся избежать плена. Невидимкой Бильбо проникает в крепость Трандуила. Более того, между Кили и Тауриэлью происходит довольно теплая беседа, хотя это не нравится Леголасу.

В плену у лесных эльфов между Торином и Трандуилом происходит малоприятная беседа, перешедшая в ссору. Первоначально Трандуил предлагает Торину помощь в походе к Одинокой Горе в обмен на часть сокровищ гномов. Но Торин обвиняет короля лесных эльфов в жадности, трусости и нежелании держать слово. Разъярённый Трандуил отказывается от своего предложения и говорит, что Торин такой же напыщенный и алчный, как и Трор. Гномов навечно заключают в темницу.

Бежать из эльфийского плена гномам помогает Бильбо. Он сумел выкрасть ключи у опьяненного вином начальника темниц. Гномы пытаются сбежать из плена в бочках по реке. Однако эльфы успевают опомниться и не дают гномам спастись. Однако орки во главе с Больгом нападают на дворец Трандуила и вступают в бой с эльфами и гномами. Сами гномы ускользают из столицы лесных эльфов по реке в бочках, хотя Больг успевает ранить Кили. Тем временем Тауриэль пленяет орка Назруга, а отряд Больга отступает в лес.

Отряд гномов выходит к озеру. Чтобы переправиться через него, они идут на сделку с лодочником Бардом из Озёрного города, который тайно — в бочках с рыбой — переправляет гномов и хоббита в Эсгарот.

В это время Гэндальф встречается в ангмарской гробнице с Радагастом и вместе с ним затем отправляется на юг Лихолесья. Там у врат Дол Гулдура маги разделяются: Радагаст отправляется к Галадриэли, а Митрандир отправляется внутрь Колдовской Крепости, где встречает плененного Азогом ещё во время битвы у врат Мории Траина Второго. Обезумевший от пыток и заточения отец Торина Дубощита рассказывает магу, что лишился последнего Седьмого из гномьих колец власти. Затем Гэндальф вступает в поединок с Азогом и, скрываясь от орков, выясняет, что под обличьем Некроманта в Дол Гулдуре скрывается ещё не восстановивший своей полной силы Саурон, дух которого уцелел со времен Войны Последнего Союза. Гэндальф отчаянно сражается с ним, но его силы оказывается недостаточно. Саурон берет в плен Гэндальфа и отправляет легионы орков, ведомые Азогом, к Одинокой Горе.

Леголас тем временем допрашивает пленного орка. Из его слов Трандуил узнаёт о наступлении Тьмы и ранении Кили, а затем отсекает голову Назругу. Правитель лесных эльфов, опасаясь за свой народ, отдаёт приказ закрыть крепость эльфов: никого не впускать и никого не выпускать без приказа короля. Тауриэль, будучи неравнодушной к Кили, тем временем отправляется на помощь гномам. Чуть позже к ней присоединяется Леголас.

Гномы переправляются в Озёрный город и останавливаются в доме Барда. Некогда могущественный и богатый Эсгарот после падения Эребора превратился в захолустный торговый городок, управляемый самодуром-бургомистром. Первое время гномам приходится находиться в городе тайно и скрываться от всех, опасаясь попасться на глаза бургомистру и его людям (бургомистр состоит в союзе с королём лесных эльфов). После неудачной попытки ограбления оружейной о присутствии гномов в городе становится известно его жителям. В появлении гномов во главе с Торином жители видят исполнение древнего пророчества, которое гласит о возвращении Короля Под Горой и восстановлении былого величия Эребора, а с ним и Эсгарота. Пользуясь этим, Торин привлекает на свою сторону жителей города и бургомистра, обещая им сокровища горы и возрождение величия.

При поддержке бургомистра снаряжённые доспехами и оружием гномы выступают в финальный поход к Одинокой горе. Бард Лодочник выступает против похода Торина, так как он хорошо помнит древнее пророчество: когда Смауг пробудится ото сна, Озёрный город погибнет в пламени дракона. Выясняется, что Бард — потомок Гириона, последнего короля Дейла. Именно Гирион пытался убить Смауга из самострела гномов. Гириону с помощью чёрных стрел удалось отколоть чешую на левом плече Смауга, но сделать последний выстрел король не успел и погиб. Жители города винят Гириона в поражении, поэтому не воспринимают возражения Барда.

Торин отстраняет от участия в походе раненого Кили. Вместе с Кили в городе остаются ещё трое гномов, и в поход к Эребору идут девять гномов из тринадцати и Бильбо. Они достигают Одинокой горы в день Дурина — последний день осени. С помощью Бильбо гномы входят в чертоги Эребора. Торин отправляет Бильбо на поиски Аркенстона. Бильбо находит легендарный камень, но просыпается Смауг, и гномам приходится вступить в бой с драконом.

В это время на Эсгарот нападают преследующие гномов орки. Оставшиеся в городе гномы и сын Барда Баин вступают с ними в бой. На помощь приходят Тауриэль и Леголас. Эльфы помогают отбить атаку орков и вылечить Кили. Орки узнают, что Торина нет в городе, и отправляются по его следу к Эребору. Тем временем Барду становится известно о пробуждении Смауга. Лучник собирается поразить дракона чёрной стрелой — той самой, которую не успел выпустить его предок. Он крадется к установленному на шпиле дворца бургомистра самострелу — копии самострела Гириона, но его ловят люди бургомистра и заключают в тюрьму.

Гномы сражаются с драконом, заманивают его в кузницу в надежде убить Смауга расплавленным металлом. Но попытка оказывается неудачной. Смауг решает, что всё это заговор людей Озёрного города, и, уже не обращая внимания на Бильбо и гномов, отправляется уничтожать город. Бард слышит шум крыльев дракона и требует от стражников выпустить его, иначе город не спасти.

Режиссёрская версия

Режиссёрская версия длиннее прокатной на 25 минут 15 секунд.

Ниже представлен список удаленных сцен:

1. Воспоминания о Траине. (81,8 сек)

Торин и Гендальф в "Гарцующем пони" разговаривают о судьбе Траина в битве у Врат Мории.

2. Кольцо гномов. (27,2 сек)

Торин и Гендальф обсуждают кольцо Траина и его местонахождение.

3. Беорн становится человеком. (14,7 сек) Сцена отсутствует в расширенной версии

Бильбо видит как Беорн в образе человека заходит в дом.

4. Беорн рубит дрова. (3,8 сек)

Беорн разрубает полено.

5. Полет пчелы. (1,1 сек)

Пчела летит чуть дольше от правого края кадра.

6. Другой фон. (нет разницы во времени)

Кадр, где Бильбо идет в глубь комнаты, одинаковый. Но на заднем плане происходят разные вещи. В киноверсии мы видим группу гномов, сидящих за столом. В расширенной версии они скучились у задней стенки.

7. Знакомство с Беорном. (269,9 сек)

На улице продолжается колка дров, а гномы обсуждают план действий. Гэндальф пытается успокоить их; гномы же обдумывают возможность сбежать. Гэндальф решает выйти на двор и поговорить с Беорном. Он представляет ему своих компаньонов, которые выходят попарно. Когда появляется Торин, Беорн, по всей видимости, узнает его.

8. Беорн рассказывает об орках. (6,5 сек)

Беорн говорит фразу "Ходят слухи, что орки из Мории заключили союз с Некромантом из Дол-Гулдура".


В ролях

Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме[4]:

Персонаж Актёр / Актриса Роли дублировали
Бильбо Бэггинс Мартин Фримен Илья Хвостиков
Гэндальф Серый Иэн МакКеллен [[ Василий Бочкарев|Василий Бочкарев]]
Галадриэль Кейт Бланшетт [[ Ольга Зубкова|Ольга Зубкова]]
Торин Дубощит Ричард Армитэдж [[ Игорь Балалаев|Игорь Балалаев]]
Леголас Орландо Блум [[ Олег Вирозуб|Олег Вирозуб]]
Тауриэль Эванджелин Лилли Марьяна Спивак
Балин Кен Стотт Борис Быстров
Бофур Джеймс Несбитт ?
Глоин Питер Хэмблтон Александр Груздев
Дори Марк Хэдлоу Михаил Бескаравайный
Нори Джед Брофи Григорий Шевчук
Кили Эйдан Тёрнер Александр Дзюба
Фили Дин О’Горман Иван Жарков
Двалин Грэм Мактавиш Борис Токарев
Оин Джон Каллин Игорь Старосельцев
Бомбур Стивен Хантер Михаил Белякович
Ори Адам Браун Диомид Виноградов
Бифур Уильям Кирхер Владислав Копп
Радагаст Бурый Сильвестр МакКой Сергей Чихачёв
Некромант (Саурон) Бенедикт Камбербэтч --
Смауг, дракон (образ и голос) Бенедикт Камбербэтч Александр Головчанский
Трандуил Ли Пейс Антон Савенков
Беорн Микаэль Персбрандт Андрей Ташков
Бард Лучник Люк Эванс Дмитрий Поляновский
бургомистр Эсгарота Стивен Фрай [5][6] Алексей Колган
Траин II Майкл Мизрахи --
Азог Осквернитель Ману Беннетт --
Больг Лоуренс Макор --
Баин Джон Белл Кирилл Продолятченко
Альфрид Райан Гейдж Даниил Эльдаров

Фотогалерея

Видео

The_Hobbit_Desolation_Of_Smaug_pictures_Mirkwood-Theories_MAY_HAVE_SPOILERS!
The_Hobbit_Desolation_Of_Smaug_There_And_Back_Again_NEW_PICTURES_AND_ANALYSIS_may_have_spoilers!

Примечания

  1. ↑ Terri Schwartz "The Hobbit's" Reported $500M Budget May Make It The Most Expensive Movie Production Ever. MTV (12 October 2011). Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012. Проверено 26 июля 2011.
  2. ↑ Третий «Хоббит» получил дату премьеры
  3. ↑ 48 Frames Per Second(англ.)
  4. ↑ The Cast So Far
  5. ↑ Lenta.ru: Кино: Стивен Фрай снимется в "Хоббите". Проверено 3 января 2013.
  6. ↑ Стивен Фрай сыграет мэра Эсгарота в «Хоббите» - Газета.Ru | Новости. Проверено 3 января 2013.

Ссылки

Deutsch English Español Français עברית Italiano Polski
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.