«Хо́ббит: Битва пяти воинств» (англ. The Hobbit: The Battle of the Five Armies ) – третья часть экранизации книги Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Приквел кинотрилогии «Властелин Колец» от той же студии и с близким набором актёров. Этот фильм является заключительной частью кинотрилогии «Хоббит», в которую также входят фильмы «Хоббит: Нежданное путешествие» и «Хоббит: Пустошь Смауга»

Съёмки фильма начались 21 марта 2011 года.[2] Дата выхода фильма — 11 декабря 2014.

Лента, как и две предыдущие части, снималась камерами RED Epic с разрешением высокой чёткости, с частотой 48 кадров в секунду. В фильме повествуется о событиях, которые происходят в Королевстве Эребор после того, как гномы разбудили спящего гигантского дракона Смауга, который летит на город Эсгарот. Огромная армия орков под командованием Азога приближается, вскоре разразится великая битва. В оригинальной повести битва воинств описана на нескольких страницах.


Сюжет[править | править код]

События фильма начинаются сразу же после окончания фильма «Хоббит: Пустошь Смауга». Разозлённый дракон Смауг летит в сторону Озёрного Города с целью уничтожить его до основания, считая, что жители города помогли Бильбо Бэггинсу, Торину Дубощиту и остальным гномам проникнуть в Эребор. Одновременно Тауриэль спасает детей Барда и вместе с Кили и его спутниками пытается бежать из уничтожаемого драконьим огнём города. В то же время арестованный по приказу Бургомистра Бард Лучник выбирается из тюрьмы как раз в момент нападения дракона на город. В небольшой стычке ему всё-таки удается убить Смауга, попав чёрной стрелой в место, не скрытое бронёй (которое осталось после схватки Смауга с королём Дейла и предком Барда – Гирионом). Тело дракона упало на уплывающего на лодке Бургомистра, убив его. Озёрный Город, тем не менее, уничтожен.

Позже Бард становится во главе народа Эсгарота и убеждает людей отправиться в Дейл, будучи уверенным, что Торин сдержит своё слово и поможет людям, оставшимся без дома. Вместе с остальными гномами Кили идёт за отрядом Торина. Он добирается до Горы, где Бильбо рассказывает ему и его спутникам, что наследник престола подвергся той же болезни, что и его дед Трор в свое время, – из-за влияния несметных богатств и камня Аркенстона Торин почти что сошёл с ума. Обезумевший Король-под-Горой приказывает заблокировать ворота, чтобы никто не мог выйти или войти.

В то же время Гэндальф Серый всё ещё находится в плену у Саурона в Дол-Гулдуре и там же орк-охранник пытается его убить. Мага спасает леди Галадриэль, которая использует свое собственное Кольцо Власти – Нэнья. Она и Гэндальф подвергаются нападению со стороны назгул во главе с ангмарским Королём-чародеем, но на помощь неожиданно приходят Элронд и Саруман. В схватке им удается одолеть Призраков Кольца. Но в самый неожиданный момент появляется сам Саурон, и это останавливает правителя Ривенделла и главу Белого Совета. Несмотря на это, используя все свои силы, Галадриэль изгоняет его и назгул из Дол-Гулдура. Не остаётся никаких сомнений, что Тёмный Властелин возвращается в Мордор. Элронд предлагает предупредить Гондор об опасности, но Саруман препятствует этому, уверяя, что он сам разберётся с Сауроном. Радагаст увозит Гэндальфа к себе домой, оттуда Гэндальф едет к Эребору.

Азог Осквернитель ведёт армию орков к Одинокой Горе и по пути встречает своего сына. Больг предупреждает его о мощной армии эльфов под предводительством Трандуила. Азог приказывает Больгу возглавить орочью армию Гундабада. Проследовавшие за правой рукой Осквернителя Леголас и Тауриэль убеждаются в том, что и эта армия неимоверно опасна. Жестокая битва неминуема. Армия Трандуила прибывает к Одинокой Горе с помощью для жителей Озёрного города, и объединяется с Бардом и пострадавшими горожанами. Цель короля Лесных эльфов Лихолесья – самоцветы, которые были обещаны ему, а цель Барда – помощь в восстановлении Дейла, который после смерти дракона стал безопасным местом. Бард пытается договориться с Торином, но тот не желает даже слушать его из-за своего безумия. Его отряд не согласен с поведением своего короля, но сделать они ничего не могут. Все готовятся к битве. Торин дарит Бильбо мифрильную кольчугу, которую Бильбо передаст потом своему племяннику Фродо.

В это же время Гэндальф прибывает в руины Дейла, где встречает знакомого хоббита. Бильбо предоставляет Трандуилу и Барду найденный им ранее в сокровищнице Аркенстон – для воздействия на Торина – и возвращается в Подгорное Королевство, несмотря на данный Гэндальфом спасшемуся во время сожжения Эсгарота Смаугом слуге бургомистра Альфриду приказ охранять хоббита. Когда на следующий день Королю-под-Горой выдвигают ультиматум – ему возвращают Аркенстон в обмен на золото для народа Барда и драгоценности, принадлежащие эльфам, – Торин от ярости чуть не убивает Бильбо, пытаясь сбросить его с передового охранного бастиона, но остальным гномам и Гэндальфу удаётся его сдержать, позволив хоббиту сбежать с горы. В это же время под командованием Даина Железностопа прибывает многочисленная армия гномов Железных Холмов. Всё идет к битве между эльфами и гномами, но соперников заставляет забыть о разногласиях могучая армия Азога, состоящая из легионов орков Мглистых гор и десятков троллей. Гномы первыми встают в хирд и готовятся отразить атаку орков, как вдруг эльфы перепрыгивают через гномов и начинают крушить орков. В это время другая часть армии орков идет в Дейл, где находятся Гэндальф, Бильбо, Бард и Трандуил во главе армий эльфов Лихолесья и людей Эсгарота.

В Эреборе Торину всё-таки удаётся прийти в себя. Вместе с 13 гномами Эребора он приходит на помощь поредевшей армии Даина, а затем вместе с Фили, Кили и Двалином отправляется к Вороньей Скале, чтобы уничтожить Азога раз и навсегда и положить конец этой вражде. В это же время Тауриэль и Леголас возвращаются с Гундабада в Дейл в самый разгар битвы и предупреждают Гэндальфа и Трандуила об армии Больга, но тот отказывается продолжать битву, считая, что уже слишком много эльфов погибло в этом сражении. Бильбо сам отправляется сообщить о приближающейся к Вороньей скале вражеской армии Торину. Торин поражён поступком появившегося Бильбо, но отказывается покидать гору с товарищами. Азог лично убивает попавшего в плен Фили прямо на глазах у Торина. Король-под-Горой вступает в финальную схватку со злейшим врагом, при этом убивая пришедших с горы Гундабад на помощь Азогу орков. В то же время Тауриэль подвергается нападению Больга. Кили встает на её защиту, но погибает от рук орка. Леголас вступает в схватку с Больгом и убивает его. Вскоре в Битву Пяти Воинств вступают Радагаст, Великие Орлы и Беорн и вместе сокрушают армию орков Гундабада, не давая ей прийти на помощь оркам Мглистых гор. В жестокой схватке на замёрзшем водопаде Азогу удаётся смертельно ранить Торина, но гном всё-таки убивает Бледного Орка. Умирающий Торин в свои последние секунды просит у Бильбо прощения за своё поведение в Эреборе. Вскоре Торин умирает на руках у опечаленного Бильбо. Битва Пяти Воинств заканчивается победой людей, эльфов и гномов над армиями Некроманта.

Леголас покидает своего отца, и Трандуил просит его отправиться на поиски молодого вождя дунэдайн, которого все знают как Странника, а Тауриэль горюет над телом влюблённого в неё и погибшего за неё гнома Кили. Бильбо, простившись с выжившими гномами, вместе с Гэндальфом возвращается в Шир. Гэндальф говорит, что он всё это время знал про Кольцо, которое Бильбо нашёл в пещерах Голлума. Тем не менее, он ещё не знает о его истинной сущности. По возвращении Бильбо обнаруживает, что Саквилль-Бэггинсы устроили аукцион в его доме. Хоббит прогоняет надоедливых родственников. Придя домой, он приводит всё в порядок и достаёт Кольцо.

Следующая сцена проходит уже через 61 год. Бильбо, которому уже 111 лет, сидит у себя дома в кресле и держит в руке Кольцо. В дверь кто-то стучится. Раздражённый хоббит говорит, что больше никаких вопросов об угощении и поздравлений не принимает. В ответ раздается знакомый голос Гэндальфа и начинаются события «Властелина Колец».

Режиссёрская версия[править | править код]

Режиссёрская версия длиннее прокатной на 20 минут.

Ниже представлен список сцен:

1. Бард лезет на крышу. (Трейлер)

Бард соскальзывает с крыши. В последний момент он выстреливает из лука в доску крыши, чтобы ухватиться за неё рукой. В это время Смауг разрушает гномью баллисту.

2. Допрос Гэндальфа. (Альбом)

После того, как орк извлекает Гэндальфа из клетки, появляется Некромант и начинает допрашивать Гэндальфа о Кольцах.

3 Галадриэль защищает Гэндальфа. (Альбом)

Галадриэль говорит с орком, который допрашивал Гэндальфа, а потом убивает его.

4. Галадриэль несёт Гэндальфа.

Другие ракурсы.

7. Пытки Беорна. (Альбом и Интервью)

Орки берут в плен Беорна и пытают его. В этих сценах Беорн изображен человеком. Он должен был бороться в Дол Гулдуре и убить нескольких орков. По словам Микаэля Персбрандта шведской газете Aftonbladet, сцену его пытки сняли в его первый день съемок.

8. Побег из Дол-Гулдура. (Альбом и Видеодневник)

В этой сцене Гэндальф все ещё тяжело ранен. Радагаст вывозит его на санях из крепости. После опасной погони по развалинам с их полуразвалившимися мостами и лестницами они пробивают дыру в полуразрушенной стене нижнего яруса и оказываются в лесу. Затем они встречают Беорна, который был в плену у орков. Для Радагаста это – шанс проявить свою отвагу.

9. Радагаст отдает свой посох. (Видеодневник)

Разговор между Радагастом и Гэндальфом. Радагаст отдает Гэндальфу свой посох.

10. Фраза Торина. (Трейлер)

Торин в трейлере: «— Все, что я сделал, я сделал для них».

11. Фраза Балина. (Трейлер)

Балин в трейлере: «— Мы не можем выиграть эту битву».

12. Список Балина. (Альбом)

Балин – главный оценщик группы, поэтому его задание – составить полный список сокровищ Эребора. Торин, конечно же, надеется, что во время этого трудоемкого процесса когда-нибудь найдется Аркенстон – ведь нужно провести оценку каждого сокровища в каждом зале и каждой нише. Он складывает сокровища по ценности в казначейском зале.

13. Бофур и Бильбо. (Интервью)

Когда Бильбо собирается выбраться из Эребора с Аркенстоном, чтобы передать его Барду и Трандуилу, он натыкается на Бофура. Тот думает, что Бильбо хочет бежать, потому что боится предстоящей битвы, и выпускает его.

14. Переговоры в палатке. (Трейлер)

Гэндальф: «Это – последний ход большого плана, созданного давным-давно.»

15. Призыв Азога. (Трейлер)

Азог перед орками, призывает их на битву.

16. Орки идут на битву. (Трейлер)

Полчища орков идут на битву.

17. Войска орков. (Трейлер)

Войска орков вступают в норы, прорытые червями-оборотнями.

18. Катапульты гномов. (Трейлер)

Гномы стреляют из катапульт.

19. Эльфы стреляют в гномов. (Трейлер)

Эльфы, целящиеся из луков в гномов.

20. Фраза Гэндальфа. (Трейлер)

Гэндальф увещевает стороны конфликта: «– Пришла пора решить, на чьей стороне мы стоим. Нужно ответить лишь на один вопрос: как закончится этот день?»

21. Вторая армия гномов. (Трейлер)

Вторая армия гномов скачет на битву.

22. Колесница. (Трейлер и Видеодневник)

Балин, Двалин, Фили и Кили скачут на колеснице, преследуемые варгами по замерзшей реке.

23. Гномы на Битве Пяти Воинств. (Видеодневник)

Сражения гномов.

24. Глоин и Трандуил. (Альбом).

Глоин только собирается атаковать орка, как мимо проносится Трандуил и обезглавливает его, бросая Глоину что-то вроде «Продолжай, гном».

25. Жёлудь Бильбо. (Альбом)

Гэндальф рассказывает Барду, что враги заняли врата города. Они близки к отчаянию, но Бильбо не дает им сдаться. Он закапывает в землю жёлудь и обещает, что однажды в этом месте вырастет дерево – символ жизни.

26. Бильбо в Дейле. (Трейлер)

Бильбо: «– Когда перед твоим лицом смерть, что ты можешь сделать?».

27. Беорн в битве. (Альбом)

Больше сцен с Беорном, бьющимся в облике медведя.

28. Даин. (Альбом)

Будет больше сцен с Даином.

29. Смерть Альфрида. (Альбом)

Альфрид искал, где бы спрятаться, и в конце концов его забросило на поле боя, где он нашел свой конец в пасти чудища.

30. Погребение Торина. (Альбом)

После битвы Беорн принесёт труп Торина к Эребору, где его похоронят вместе с Фили и Кили.


Сцены, не вошедшие в режиссёрскую версию[править | править код]

В дополнительных материалах к расширенной версии и трейлерах можно заметить фрагменты, которые не вошли в режиссёрскую версию.

Ниже представлен список сцен:

1. Сокровища Бургомистра.

Бургомистр открывает 2 сундука, в которых лежат золотые украшения.

2. Смауг сжигает мост.

Смауг пролетает над мостом через Озёрный Город и сжигает его пламенем.

3. Смауг поджигает дома.

Смауг летит над Озёрным Городом и сжигает несколько домов.

4. Бард бежит по крыше.

Бард перепрыгивает с одной крыши на другую и зацепляет лук за печную трубу.

5. Бард прыгает по крышам.

Бард перепрыгивает с крыши на крышу.

6. Бард стреляет в Смауга.

Бард стоит на пробитой крыше и делает два выстрела из лука.

7. Бард стреляет в Смауга.

Бард прячется за колонной и выжидает. Через несколько секунд он выскакивает и стреляет в Смауга.

8. Женщина спасает ребёнка.

Жительница Озёрного Города передает ребёнка с балкона другой женщине.

9. Смерть жительницы Озёрного Города.

Жительница Озёрного Города пытается вылезть через загоревшееся окно, но останавливается и падает.

10. Выстрелы Тауриэль.

Тауриэль с лодки стреляет в Смауга.

11. Тильда и Сигрид обнимаются.

Дочери Барда Лучника обнимаются на берегу Андуина.

12. Бард и Тауриэль осматривают ребёнка.

Бард и Тауриэль стоят на коленях перед трупом ребёнка на берегу Андуина.

13. Разговор Леголаса и Тауриэли.

Леголас и Тауриэль смотрят на жителей Озёрного Города и о разговаривают.

Продожение следует..


В ролях[править | править код]

Персонаж Актёр / Актриса Дубляж
Бильбо Бэггинс Мартин Фримен Илья Хвостиков
Бильбо Бэггинс (в старости) Иэн Холм Александр Воеводин
Гэндальф Иэн Маккеллен Василий Бочкарев
Торин Дубощит Ричард Армитидж Игорь Балалаев
Балин Кен Стотт Борис Быстров
Двалин Грэм Мактавиш Борис Токарев
Ори Адам Браун Диомид Виноградов
Нори Джед Брофи Григорий Шевчук
Дори Марк Хэдлоу Михаил Бескаравайный
Оин Джон Каллин Игорь Старосельцев
Глоин Питер Хэмблтон Александр Груздев
Фили Дин О’Горман Иван Жарков
Кили Эйдан Тёрнер Александр Дзюба
Бифур Уильям Кирхер Владислав Копп
Бофур Джеймс Нэсбит Всеволод Кузнецов
Бомбур Стивен Хантер Михаил Белякович
Элронд Хьюго Уивинг Валерий Сторожик
Беорн Микаэль Персбрандт Андрей Ташков
Трандуил Ли Пейс Антон Савенков
Бард Лучник Люк Эванс Дмитрий Поляновский
Даин Билли Коннолли Виталий Петров
Больг Лауренс Макор ?
Смауг (голос и движения) Бенедикт Камбербэтч Олег Куценко
Галадриэль Кейт Бланшетт Ольга Зубкова
Саруман Кристофер Ли Владимир Левашев
Радагаст Карий Сильвестр Маккой Сергей Чихачев
Леголас Орландо Блум Олег Вирозуб
Кхамул Лоуренс Макор --
Бургомистр Эсгарота Стивен Фрай Алексей Колган
Альфрид, слуга правителя Эсгарота Райан Гейдж Даниил Эльдаров
Азог Ману Беннетт ?
Некромант (голос и движения) Бенедикт Камбербэтч Олег Куценко
Баин Джон Белл Кирилл Продолятченко
Тауриэль Эванджелин Лилли Марьяна Спивак

Трейлер[править | править код]

Хоббит_Битва_пяти_воинств_(2014)_Тизер-трейлер-1

Хоббит Битва пяти воинств (2014) Тизер-трейлер-1

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.