Тенгвар

Тенгвар (квен. мн. ч. tengwa ― «знак, символ») или Алфавит Феанора (англ. Fëanorian Characters) ― один из видов эльфийской письменности для многих языков Средиземья.

История создания и распространения

Тенгвар был изобретён нолдо Феанором в результате полной переработки алфавита сарати (придуманного нолдо Румилем). После своего ухода из Валинора нолдор принесли тенгвар в Средиземье, где тот употреблялся повсеместно.

Структура

Основные 24 знака тенгвар объединены в 4 ряда (témar), в зависимости от места произнесения. I и II ряды (tincotéma и parmatéma) практически всегда используются соответственно для зубных и губных согласных, III ряд — для палатальных или велярных, IV ряд — для велярных или лабиовелярных.

Четыре ряда разбиты на шесть ступеней (tyeller) в зависимости от способа артикуляции и использования голоса. 1 и 2 ступени используются для глухих и звонких смычных согласных, 3 и 4 для глухих и звонких щелевых, 5 для носовых и 6 для полугласных.

24 основных и 12 дополнительных символов тенгвара с названиями символов на квенья

Дополнительные знаки для удобства также объединены в ступени, но менее регулярно. Знакиsilmë и essë существуют в прямом и перевёрнутом варианте для удобства размещения надстрочных знаков.

Для обозначения гласных в большинстве вариантов используются надстрочные знаки огласовки ― техтар (tehtar). В зависимости от языка, огласовки ставятся над предыдущей или следующей согласной (как видно из примеров, на синдарине огласовки ставятся над следующей согласной, в то время как на аннатаре и квенья они ставятся над предыдущей согласной). Существует также полная запись, в которой для гласных используются андайты, над которыми ставятся техтар. Андайты есть для долгих (длинный андайт, похож на j) и кратких гласных (короткий андайт, похож на i).

Особенности применения в разных языках

Для сопоставления таблицы см. на схему вверху

Квенья

t	p	k	kw
nd	mb	ng	ngw
[θ] > s	f	[x] > h	hw
nt	mp	nk	nkw
n	m	ŋ	ŋw
[ɾ] > r¹	w	²	w > v
r	rd	l	ld
s	s	ss	ss
[hj] > h	h4	i³	u³

¹ используется перед согласными и в конце слова

² «пустой» согласный, с двумя горизонтальными точками используется для представления полугласного [j]

³ используются как часть дифтонгов ai, ei, oi, ui, au, eu, ou, iu ⁴ «h», несколько оглушающий последующий «r» или «l». Например, «hlare». В квенья III Эпохи звук не оглушается, но записывается так же

Для огласовок используются символы, записываемые над предыдущим согласным (в синдарине ― над следующим) или над специальным «носителем».

Белериандская схема

t	p	k	kw?
d	b	g	gw?
th[θ]	f	ch	chw?
dh	v	gh[ɣ]	ghw?
nn	mm	ng[ŋ]	ngw?
n	m	-	w
r	rh4	l	lh4
s	y	z	z
h	hw[ʍ]4	e5	u5

⁴ глухие варианты r, l и w ⁵ используются как часть дифтонгов ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw Примечание. Для i используется halla

Основная схема

Эта схема используется большинством языков Средиземья.

Пример записи эльфийской песни. Знак ' обозначает удлинение гласной.

t	p	ch	k
d	b	j	g
th[θ]	f	sh[ʃ]	kh[x]
dh	v	zh[ʒ]	gh[ɣ]
n	m	ñ	ng
[ɾ]	w	у[у]	-
r	rh4	l	lh4
s	s	z	z
h	hw[ʍ]4	e5	u5

⁴ глухие варианты r, l и w ⁵ используются как часть дифтонгов ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw

Интересные факты

• Помимо букв, Толкин также изобрёл цифры тенгвара, приспособленные для записей как в десятичной, так и в двенадцатеричной позиционной системе счисления, числительные которой шли справа налево, от младшего разряда к старшему. Однако Толкин никогда не пользовался этими цифрами и забыл их начертание, а папка с системами счисления оказалась, скорее всего, заперта в несгораемом шкафу, и у Толкина не было возможности её взять (Письмо 344).