Звёздное небо Арды
Телумендил — созвездие на звёздном небе Средиземья. Телумендил был создан в 1000-1050 Г. Д.. Тогда Варда создала много созвездий и звёзд в преддверии пробуждения Эльфов.
Точно неизвестно, какому нашему созвездию соответствовал Телумендил. Обычно считают, что это Малая Медведица, включающая в себя Полярную звезду, однако при этом не учитывается движение звёзд. Также существует версия, что это созвездие Тельца, которое во Франции образно называют «Любовником неба», что практически соответствует значению названия «Телумендиль» (см. ниже).
Этимология[]
Название «Телумендил» переводится как «друг, любимец небосвода» на Квенья от telumë ― «купол, свод, крыша» и окончания -ndil ― «друг».
Источники[]
- The Silmarillion: "Of the Coming of the Elves," p. 48
- The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman," p. 71
- Quenya-English Wordlist