(ТолкиЕн- Толкин. привидение к общепринятому стандарту)
Строка 35: Строка 35:
 
Придумывая имя своему персонажу, Толкин думал о так называемом «материале Гэмжи», изобретённом в XIX столетии бирмингемским хирургом по имени Джозеф Самспон Гэмжи. Слово «Гэмжи» стало в Бирмингеме разговорным названием ваты; Толкин писал, почему он выбрал такое имя для своего героя:
 
Придумывая имя своему персонажу, Толкин думал о так называемом «материале Гэмжи», изобретённом в XIX столетии бирмингемским хирургом по имени Джозеф Самспон Гэмжи. Слово «Гэмжи» стало в Бирмингеме разговорным названием ваты; Толкин писал, почему он выбрал такое имя для своего героя:
   
<blockquote>«Выбор имени Гэмжи обусловлен прежде всего аллитерацией; но не я изобрел это. Я просто помнил, что в детстве это было какое-то комическое слово или имя. Фактически, в Бирмингеме так называли вату (отсюда следует определённая ассоциация с Хлопком (Коттон — фамилия жены Сэма)). Я ничего не знал о происхождении этого слова.» <ref name="lettersTolk">''Письма Д. Р. Р. Толкиена'', редактор Хэмфри Карпентер</ref></blockquote>
+
<blockquote>«Выбор имени Гэмжи обусловлен прежде всего аллитерацией; но не я изобрел это. Я просто помнил, что в детстве это было какое-то комическое слово или имя. Фактически, в Бирмингеме так называли вату (отсюда следует определённая ассоциация с Хлопком (Коттон — фамилия жены Сэма)). Я ничего не знал о происхождении этого слова.» <ref name="lettersTolk">Карпентер, Хамфри. «Д.Р.Р.Толкн. Письма»</ref></blockquote>
   
 
Возможно, Толкин подсознательно помнил доктора Гэмжи (который умер в 1886 г. и удостоился мемориальной доски в Бирмингемском Медицинском Институте, расположенном всего в нескольких ярдах от дома Толкина), однако он утверждал, что был искренне удивлён, когда в марте 1956 года получил письмо от некоего Сэма Гэмжи, который слышал, что его имя используется в книге «[[Властелин Колец]]», но самой книги не читал. Толкин ответил 18 марта:
 
Возможно, Толкин подсознательно помнил доктора Гэмжи (который умер в 1886 г. и удостоился мемориальной доски в Бирмингемском Медицинском Институте, расположенном всего в нескольких ярдах от дома Толкина), однако он утверждал, что был искренне удивлён, когда в марте 1956 года получил письмо от некоего Сэма Гэмжи, который слышал, что его имя используется в книге «[[Властелин Колец]]», но самой книги не читал. Толкин ответил 18 марта:
Строка 56: Строка 56:
 
== Комментарии ==
 
== Комментарии ==
   
Многие считают Сэма Гэмжи «настоящим главным героем» истории Толкина. Сам автор так описывает подобные настроения поклонников в одном из своих писем: Сэм действительно является одним из «главных героев». Дополнительный акцент делается на его «простоватой любви» к Рози<ref>
+
Многие считают Сэма Гэмжи «настоящим главным героем» истории Толкина. Сам автор так описывает подобные настроения поклонников в одном из своих писем: Сэм действительно является одним из «главных героев». Дополнительный акцент делается на его «простоватой любви» к Рози<ref> Карпентер, Хамфри. «Д.Р.Р.Толкин. Письма», письмо #131</ref>.
Длинное итоговое письмо, отправленное Милтону Волдману. Издано в Письмах Д. Р. Р. Толкиена, под номером #131.</ref>.
 
 
Сэм неоднократно выручает Фродо, спасает ему жизнь (например, спасение в башне [[Кирит Унгол]]). Фактически, Сэм является одним из Хранителей Кольца, достаточно сильным, чтобы добровольно расстаться с ним.
 
Сэм неоднократно выручает Фродо, спасает ему жизнь (например, спасение в башне [[Кирит Унгол]]). Фактически, Сэм является одним из Хранителей Кольца, достаточно сильным, чтобы добровольно расстаться с ним.
   
 
Отношения Фродо и Сэма, по мнению многих, являются центральными во Властелине Колец. Современному читателю они кажутся архаичными — ведь в них чётко прослеживается классовое деление (скромность Сэма, называющего своего друга «господином», подчёркнутая простота его речи, в отличие от «аристократизма» Фродо — и в тоже время взаимная любовь и доверие между ними, наиболее сильно проявляющиеся в башне Кирит Унгол, где Сэм клянётся вернуться к своему очевидно мёртвому хозяину, дабы воссоединиться с ним в смерти).
 
Отношения Фродо и Сэма, по мнению многих, являются центральными во Властелине Колец. Современному читателю они кажутся архаичными — ведь в них чётко прослеживается классовое деление (скромность Сэма, называющего своего друга «господином», подчёркнутая простота его речи, в отличие от «аристократизма» Фродо — и в тоже время взаимная любовь и доверие между ними, наиболее сильно проявляющиеся в башне Кирит Унгол, где Сэм клянётся вернуться к своему очевидно мёртвому хозяину, дабы воссоединиться с ним в смерти).
   
[[Толкиенист|Толкинисты]] часто называют Сэма адъютантом Фродо. В британской армии адъютант чаще всего был личным помощником офицера. Это была должность, с которой Толкин знаком не понаслышке (во время Первой Мировой войны он служил офицером). Сэму присущи все типичные черты адъютанта — он выполняет поручения Фродо, он готовит ему еду и несёт его поклажу. Толкин подтверждает эту интерпретацию в своём письме:
+
[[Толкинист|Толкинисты]] часто называют Сэма адъютантом Фродо. В британской армии адъютант чаще всего был личным помощником офицера. Это была должность, с которой Толкин знаком не понаслышке (во время Первой Мировой войны он служил офицером). Сэму присущи все типичные черты адъютанта — он выполняет поручения Фродо, он готовит ему еду и несёт его поклажу. Толкин подтверждает эту интерпретацию в своём письме:
   
 
<blockquote>«Мой Сэм Гэмжи действительно похож на английского солдата, личного помощника и адъютанта, которых я знал на войне 1914 года…» <ref name="lettersTolk" /></blockquote>
 
<blockquote>«Мой Сэм Гэмжи действительно похож на английского солдата, личного помощника и адъютанта, которых я знал на войне 1914 года…» <ref name="lettersTolk" /></blockquote>

Версия 04:29, 30 января 2011

Шаблон:Карточка персонажа

«Есть много хорошего в этом мире, мистер Фродо... и за него стоит побороться»
—Сэм

Сэмюэль Гэмжи (родился 6 апреля 2983 г. ТЭ; по летоисчислению Шира жил с 1383 по 1482 гг.), также известен как Сэм. Был слугой Фродо Бэггинса и самым верным Хранителем Кольца.

Персонаж

Сэм, казалось, был обычным хоббитом — простой садовник, он не говорил красивых речей, не питал пустых иллюзий. Однако его любовь к эльфам и поэзии, а также уверенность, что в мире гораздо больше чудес, чем увидит за всю свою жизнь обычный житель Шира (конечно же, всего этого Сэм понахватался от своего наставника Бильбо) делали Сэмюэля далеко не рядовым хоббитом. К тому же, именно Сэм первым затронул тему отплытия эльфов из Средиземья — это прозвучало как тонкое предзнаменование грядущего последнего путешествия Фродо и Бильбо с эльфами на Заокраинный Запад. Сэм жил со своим отцом Хэмфастом Гэмжи, так же известным под прозвищем «Старчина», на улице Бэгхост, в Шире, недалеко от Бэгэнда. Мать Сэма звали Бэлл Гудчайлд; кроме того, у него было два родных брата — Хэмсон и Хэлфрид, и три сестры — Дэйси, Мэй и Мэриголд.

В качестве «наказания» за подслушанную беседу Фродо и Гэндальфа об опасностях, которые таит в себе Кольцо, Сэм был выбран первым спутником Фродо в его поездке в Ривенделл. Сэм не раз спасал Фродо жизнь на протяжении всего их путешествия — он был до конца со своим хозяином и прошёл с ним весь путь до Роковой Горы.

После того, как Шелоб напала и парализовала Фродо, Сэм взял Кольцо, намереваясь закончить путешествие в одиночку. Поскольку он держал у себя Кольцо какое-то время, его тоже принято считать Хранителем.

После Войны за Кольцо, Сэм женился на Роуз «Рози» Коттон и вернулся в Шир. У него было тринадцать детей: Эланор Веселая, Фродо, Роуз, Мерри, Пиппин, Златовласка, Хэмфаст, Дэйси, Примула, Бильбо, Руби, Робин и Толман. После того как Вилл Витфут оставил пост мэра Михель Дэльвинга (самого большого города Шира, «неофициальной столицы»), в 7 г ЧЭ, или 1427 по ЛШ Сэм был избран мэром Шира и избирался затем ещё семь сроков подряд.

После того, как жена Сэма умерла в 62 году ЧЭ (1482 по ЛШ), он передал Красную Книгу Эланор и покинул Средиземье, чтобы переплыть Море и присоединиться к Фродо на Заокраинном Западе.

Имя

Придумывая имя своему персонажу, Толкин думал о так называемом «материале Гэмжи», изобретённом в XIX столетии бирмингемским хирургом по имени Джозеф Самспон Гэмжи. Слово «Гэмжи» стало в Бирмингеме разговорным названием ваты; Толкин писал, почему он выбрал такое имя для своего героя:

«Выбор имени Гэмжи обусловлен прежде всего аллитерацией; но не я изобрел это. Я просто помнил, что в детстве это было какое-то комическое слово или имя. Фактически, в Бирмингеме так называли вату (отсюда следует определённая ассоциация с Хлопком (Коттон — фамилия жены Сэма)). Я ничего не знал о происхождении этого слова.» [1]

Возможно, Толкин подсознательно помнил доктора Гэмжи (который умер в 1886 г. и удостоился мемориальной доски в Бирмингемском Медицинском Институте, расположенном всего в нескольких ярдах от дома Толкина), однако он утверждал, что был искренне удивлён, когда в марте 1956 года получил письмо от некоего Сэма Гэмжи, который слышал, что его имя используется в книге «Властелин Колец», но самой книги не читал. Толкин ответил 18 марта:

«Дорогой мистер Гэмжи, Было очень любезно с вашей стороны написать мне письмо. Вы можете вообразить мое удивление, когда я увидел вашу подпись! Я могу вас заверить, для вашего успокоения, что Сэм Гэмжи — один из самых героических персонажей моей истории. Его любят многие читатели, несмотря на его простое происхождение.» [1]

Толкин выслал мистеру Гэмжи подписанные копии всех трех частей романа. Однако, этот инцидент вызвал у него определенное беспокойство. Вот что Толкин пишет в своем дневнике:

«В течение некоторого времени я жил в постоянном опасении, что получу письмо, подписанное ‘С. Голлум’. С ним было бы куда труднее иметь дело.» [2]

В приложениях к Властелину Колец (страницы 1109 и 1111) упоминается, что на Вестроне имя Сэма звучит так — Banazîr Galbasi (иногда пишут Galpsi). Banazîr складывается из элементов, означающих «полумудрый» или «простой». Galbasi же ассоциируется с названием деревни Galabas. Имя Galabas можно разложить на элементы galab-что означает игра, и bas-, соответствует словам «-ферма», или «-деревня».

Актеры

Родди Макдоуол озвучивал Сэма в анимационном фильме «Возвращение Короля», сделанном для телевидения. В куда более популярном анимационном фильме, выпущенном в 1978 году, Сэма озвучивал Майкл Шолес.

Уильямом Найи играл Сэма в радио сериале BBC по Властелину Колец.

В кинофильмах Питера Джексона Властелин Колец: Братство Кольца (2001), Властелин Колец: Две Башни (2002) и Властелин Колец: Возвращение Короля (2003), Сэма играет Шон Остин. Не известно, слышал ли Остин радио выступление Уильяма Найи, но их понимание образа персонажа очень схоже.

Комментарии

Многие считают Сэма Гэмжи «настоящим главным героем» истории Толкина. Сам автор так описывает подобные настроения поклонников в одном из своих писем: Сэм действительно является одним из «главных героев». Дополнительный акцент делается на его «простоватой любви» к Рози[3]. Сэм неоднократно выручает Фродо, спасает ему жизнь (например, спасение в башне Кирит Унгол). Фактически, Сэм является одним из Хранителей Кольца, достаточно сильным, чтобы добровольно расстаться с ним.

Отношения Фродо и Сэма, по мнению многих, являются центральными во Властелине Колец. Современному читателю они кажутся архаичными — ведь в них чётко прослеживается классовое деление (скромность Сэма, называющего своего друга «господином», подчёркнутая простота его речи, в отличие от «аристократизма» Фродо — и в тоже время взаимная любовь и доверие между ними, наиболее сильно проявляющиеся в башне Кирит Унгол, где Сэм клянётся вернуться к своему очевидно мёртвому хозяину, дабы воссоединиться с ним в смерти).

Толкинисты часто называют Сэма адъютантом Фродо. В британской армии адъютант чаще всего был личным помощником офицера. Это была должность, с которой Толкин знаком не понаслышке (во время Первой Мировой войны он служил офицером). Сэму присущи все типичные черты адъютанта — он выполняет поручения Фродо, он готовит ему еду и несёт его поклажу. Толкин подтверждает эту интерпретацию в своём письме:

«Мой Сэм Гэмжи действительно похож на английского солдата, личного помощника и адъютанта, которых я знал на войне 1914 года…» [1]

Часто взаимоотношения Фродо и Сэма сравнивают с взаимоотношениями между Дон Кихотом и Санчо Пансо.

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 Карпентер, Хамфри. «Д.Р.Р.Толкн. Письма»
  2. Толкин: Биография, Хэмфри Карпентер
  3. Карпентер, Хамфри. «Д.Р.Р.Толкин. Письма», письмо #131
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.