Изменения: Нерданель

Версия от 21:51, 7 марта 2020

Нерданель (англ. Nerdanel; другой вариант перевода – Нэрданэль) – женщина из эльфов-нолдор, прозванная Мудрой. Дочь Махтана, жена Феанора, мать семерых его сыновей. Была известна как одна из немногих женщин-нолдор, увлекающаяся обработкой камня и металла.

Поскольку данный персонаж появляется как действующее лицо лишь в поздних текстах «Легендариума» («Поздней Квенте Сильмариллион» и «Шибболете Феанора»), ранних версий у него нет (если не считать сам факт существования матери Сыновей Феанора, ещё с «Книги Утраченных Сказаний»).

Биография

В юности Нерданель путешествовала по Аману и встретилась с Феанором (который тоже был ещё юношей), после чего они часто путешествовали вместе и полюбили друг друга. Феанор женился на Нерданель, и эта женитьба многих удивила, поскольку Нерданель не причисляли к красивейшим девам своего народа. Тем не менее, она была одна из немногих, к чьим советам Феанор прислушивался, и той, кто могла сдержать его пылкий нрав^[1]. Нерданель родила Феанору семерых сыновей (самое большое количество детей у эльфов^[2]), назвав их:

Майтимо (Хорошо сложённый)
Макалаурэ (Кующий золото)
Тьелкормо (Быстро вскакивающий)
Карнистир (Краснолицый)
Атаринкэ (Маленький отец)
Умбарто (Обречённый)
Амбарусса (Рыже-коричневая макушка)

Нерданель с семьёй. Иллюстрация Jenny Dolfen

Двое младших сынов Нерданель были близнецами, и мать дала им изначально одно имя на двоих – «Амбарусса», потому Феанор попросил её дать различные, хоть немного, имена сыновьям, чтобы не путать их постоянно. Через некоторое время Нерданель сказала, что пусть одного из них зовут «Умбарто» (Обречённый), но чьё это имя, покажет время. Феанор встревожился от такого дурного имени и переспросил Нерданель, может быть она хотела сказать «Амбарто» (Возвышенный), но та ответила:

«Умбарто» сказала я; но делай, как пожелаешь. Это не имеет значения».

Тогда Феанор разумно изменил дурное имя Умбарто на Амбарто, но сыновья всё равно называли друг друга Амбарусса.

Когда Феанор яростно бунтовал против Валар, Аулэ посоветовал отцу Нерданель, чей род был ему предан, не принимать участия в мятеже, говоря, что в конечном итоге это приведет и Феанора, и всех его детей к гибели. Нерданель, после безуспешных попыток изменить воззрения Феанора, отдалилась от него и ушла в дом своего отца.

Нерданель не желала следовать за мужем и сыновьями в Исход Нолдор, но когда стало ясно, что Феанор с сыновьями собираются покинуть Валинор навеки, явилась к нему и просила Феанора оставить ей двух младших, близнецов, или хотя бы одного из них. Феанор ответил, что если бы она осталась такой же верной женой, какой была, пока её не обманул Аулэ, и последовала с мужем, она бы могла оставить себе их всех, поскольку её сыновья желают идти с отцом. Нерданель разгневалась и сказала, что ему не удастся сохранить их всех, так как один из них никогда не ступит на землю Средиземья. Феанор ответил, что путь лучше прибережёт свои чёрные пророчества для Валар, он же им значения не придаёт. На том они и расстались до Конца Мира.

Feanor - Nerdanel by Tintariel — Феанор и Нерданель. Иллюстрация Tintariel

Позже один из близнецов, Амрод, по злой случайности погиб во время сожжения кораблей в Лосгаре, так как он, не зная о намерениях Феанора (а тот, соответственно, не знал о намерениях сына, когда всё войско нолдор сошло на берег), спрятался на корабле, желая вернуться обратно к матери. Так исполнилось пророчество Нерданель и открылось, что именно Амроду принадлежало имя Умбарто (Обречённый).

В ходе войны погибли муж и все другие сыновья Нерданель^[3].

Nerdanel-221 — Нерданель с бюстами сынов и мужа. Иллюстрация 毛球饲喂专员

Как и прочие эльфы Амана, после нуменорской катастрофы Нерданель угасла^[4].

Дом Феанора

Махтан
? Г. Д. — 3319 В. Э.

Мириэль
1086 — 1170 Г. Д. †

Финвэ
1086 — 1495 Г. Д. †

Индис
1090 Г. Д. — 3319 В. Э.

Нерданель
? Г. Д. — 3319 В. Э.

Феанор
1169 — 1497 Г. Д. †

Финдис
? Г. Д. — 3319 В. Э.

Финголфин
1190 Г. Д. — 456 Г. С. †

Иримэ
? Г. Д. — ? Г. С.

Финарфин
1230 Г. Д. — 3319 В. Э.

Маэдрос
? Г. Д. — 587 Г. С. †

Маглор
? Г. Д. — 587 Г. С. †

Келегорм
? Г. Д. — 506 Г. С. †

Карантир
? Г. Д. — 506 Г. С. †

Куруфин
? Г. Д. — 506 Г. С. †

Амрас
? Г. Д. — 538 Г. С. †

Амрод
? — 1497 Г. Д. †

Келебримбор
? Г. Д. — 1697 В. Э. †

Биографическая хронология

~ 1200 Э. Д. – Нерданель встречается с Феанором.
С 1450 Э. Д. по 1490 Э. Д. – Ссора Нерданель с Феанором.
1495 Э. Д. – Пророчество Нерданель и расставание с Феанором. Нерданель становится королевой нолдор-изгнанников, но остаётся в Тирионе.
3319 В. Э. – Падение Нуменора; эльфы Амана угасают.

Характеристика

Характер

Нерданель любила уходить далеко от поселений нолдор – в горы или к морю. Она жаждала знаний, отличалась твердой волей и характером, но была осмотрительна и менее импульсивна, в отличие от мужа; Нерданель желала более понимать сердца других, нежели покорять их.

Находясь в обществе других, она обычно сидела молча, вслушиваясь в речи окружающих, наблюдая за их движениями, жестами и выражениями лиц. Черты её характера, отчасти, передались некоторым из ее сыновей (но не всем)^[1].

Внешность

Нерданель не числилась прекраснейшей из эльфов (хотя это и не значит, что Нерданель была не красива, учитывая красоту эльфов как расы вообще)^[1]. От рода своего отца Нерданель унаследовала красноватый оттенок лица и рыжеватые (красно-коричневые) волосы^[3].

Умения

От своего отца, великого кузнеца Махтана, Нерданель научилась многим ремёслам, которыми редко пользовались женщины среди нолдор: она умела работать с металлом и камнем, а также занималась скульптурой. Она создавала изображения Валар, каковы они были в их зримом облике, а также статуи многих мужчин и женщин из числа эльдар Амана, притом сходство было таково, что часто эльдар заговаривали со статуями, принимая их за живых.

Nerdanel at work by janeesper — Нерданель за работой. Иллюстрация janeesper

Помимо этого, она создавала многие другие творения, которые существовали только в её воображении; на вид странные, но прекрасные^[1].

Другие версии Легендариума

Первоначально, Дж. Р. Р. Толкин хотел назвать этого персонажа «Истрарниэ»^[1].

В «Поздней Квенте Сильмариллион», ещё до появления более поздней версии с уходом Нерданель в дом отца, она оставляет Феанора и детей, когда те уходят в Изгнание в Форменос. При этом, Нерданель попросила дозволения остаться с Индис, которую уважала, хотя Феанору это не нравилось.

Галерея

Примечания

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 История Средиземья, Кольцо Моргота: «Поздняя Квента Сильмариллион»
↑ История Средиземья, Кольцо Моргота: «Законы и обычаи Эльдар»
↑ ^3,0 ^3,1 История Средиземья, Народы Средиземья: «Шибболет Феанора»
↑ Фрагменты об эльфийской реинкарнации: «Нуменорская катастрофа»

[autogenerated1-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 История Средиземья, Кольцо Моргота: «Поздняя Квента Сильмариллион»

[autogenerated2-2] История Средиземья, Кольцо Моргота: «Законы и обычаи Эльдар»

[autogenerated3-3] 3,0 ^3,1 История Средиземья, Народы Средиземья: «Шибболет Феанора»

[autogenerated4-4] Фрагменты об эльфийской реинкарнации: «Нуменорская катастрофа»

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 |Государство = [[Эльдамар]]
 |Время жизни = [[Эпоха Древ]] - наши дни
-|Семья = [[Махтан]] - отец
+|Семья = [[Махтан]] – отец
-[[Феанор]] - муж
+[[Феанор]] – муж
-[[Сыновья Феанора]] - сыновья
+[[Сыновья Феанора]] – сыновья
 |Титул = королева нолдор-изгнанников ([[1495 Э. Д.]] - [[1497 Э. Д.]])
 |Изображение = nerdanel_mahtan_s_daughter_by_filat-d9xnzmu.jpg
 |Подпись = by filat}}
-'''Нерданель''' ({{lang-en|Nerdanel}}; другой вариант перевода - '''Нэрданэль''') - женщина из [[эльфы|эльфов]]-[[нолдор]], прозванная Мудрой. Дочь [[Махтан]]а, жена [[Феанор]]а, мать [[Сыновья Феанора|семерых его сыновей]].
+'''Нерданель''' ({{lang-en|Nerdanel}}; другой вариант перевода – '''Нэрданэль''') – женщина из [[эльфы|эльфов]]-[[нолдор]], прозванная Мудрой. Дочь [[Махтан]]а, жена [[Феанор]]а, мать [[Сыновья Феанора|семерых его сыновей]].
-Была известна как одна из немногих женщин нолдор, увлекающаяся обработкой камня и металла.
+Была известна как одна из немногих женщин-нолдор, увлекающаяся обработкой камня и металла.
-Поскольку данный персонаж появляется как действующее лицо лишь в поздних текстах "[[Легендариум]]а" ("[[Поздняя Квента Сильмариллион (том 10)|Поздней Квенте Сильмариллион]]" и "[[Шибболет Феанора|Шибболете Феанора]]"), ранних версий у него нет (если не считать сам факт существования матери Сыновей Феанора, ещё с "[[Книга Утраченных Сказаний|Книги Утраченных Сказаний]]").
+Поскольку данный персонаж появляется как действующее лицо лишь в поздних текстах «[[Легендариум]]а» ([[Поздняя Квента Сильмариллион (том 10)|«Поздней Квенте Сильмариллион»]] и [[Шибболет Феанора|«Шибболете Феанора»]]), ранних версий у него нет (если не считать сам факт существования матери Сыновей Феанора, ещё с [[Книга Утраченных Сказаний|«Книги Утраченных Сказаний»]]).
 == Биография ==
-В юности, Нерданель путешествовала по [[Аман]]у и встретилась с Феанором (который тоже был ещё юношей), после чего они часто путешествовали вместе и полюбили друг друга. Феанор женился на Нерданель, и эта женитьба многих удивила, поскольку Нерданель не причисляли к красивейшим девам своего народа. Тем не менее, она была одна из немногих, к чьим советам Феанор прислушивался, и той, кто могла сдержать его пылкий нрав<ref name="autogenerated1">[[История Средиземья]], [[Кольцо Моргота]]: «''[[Поздняя Квента Сильмариллион (том 10)|Поздняя Квента Сильмариллион]]''»</ref>. Нерданель родила Феанору семерых сыновей (самое большое количество детей у эльфов<ref name="autogenerated2">[[История Средиземья]], [[Кольцо Моргота]]: ''«[[Законы и обычаи Эльдар]]»''</ref>), назвав их:
+В юности Нерданель путешествовала по [[Аман]]у и встретилась с Феанором (который тоже был ещё юношей), после чего они часто путешествовали вместе и полюбили друг друга. Феанор женился на Нерданель, и эта женитьба многих удивила, поскольку Нерданель не причисляли к красивейшим девам своего народа. Тем не менее, она была одна из немногих, к чьим советам Феанор прислушивался, и той, кто могла сдержать его пылкий нрав<ref name="autogenerated1">[[История Средиземья]], [[Кольцо Моргота]]: «''[[Поздняя Квента Сильмариллион (том 10)|Поздняя Квента Сильмариллион]]''»</ref>. Нерданель родила Феанору семерых сыновей (самое большое количество детей у эльфов<ref name="autogenerated2">[[История Средиземья]], [[Кольцо Моргота]]: ''«[[Законы и обычаи Эльдар]]»''</ref>), назвав их:
 * [[Маэдрос|Майтимо]] (Хорошо сложённый)
 * [[Маглор|Макалаурэ]] (Кующий золото)
@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 Двое младших сынов Нерданель были близнецами, и мать дала им изначально одно имя на двоих – ''«Амбарусса»'', потому Феанор попросил её дать различные, хоть немного, имена сыновьям, чтобы не путать их постоянно. Через некоторое время Нерданель сказала, что пусть одного из них зовут ''«Умбарто» ''(Обречённый), но чьё это имя, покажет время. Феанор встревожился от такого дурного имени и переспросил Нерданель, может быть она хотела сказать ''«Амбарто»'' (Возвышенный), но та ответила: <blockquote>''«Умбарто» сказала я; но делай, как пожелаешь. Это не имеет значения».''</blockquote>Тогда Феанор разумно изменил дурное имя Умбарто на Амбарто, но сыновья всё равно называли друг друга Амбарусса.
-Когда Феанор яростно бунтовал против Валар, [[Ауле]] посоветовал отцу Нерданель, чей род был ему предан, не принимать участия в мятеже, говоря, что в конечном итоге это приведет и Феанора, и всех его детей к гибели. Нерданель, после безуспешных попыток изменить воззрения Феанора, отдалилась от него и ушла в дом своего отца.
+Когда Феанор яростно бунтовал против Валар, [[Аулэ]] посоветовал отцу Нерданель, чей род был ему предан, не принимать участия в мятеже, говоря, что в конечном итоге это приведет и Феанора, и всех его детей к гибели. Нерданель, после безуспешных попыток изменить воззрения Феанора, отдалилась от него и ушла в дом своего отца.
 Нерданель не желала следовать за мужем и сыновьями в [[Исход Нолдор]], но когда стало ясно, что Феанор с сыновьями собираются покинуть Валинор навеки, явилась к нему и просила Феанора оставить ей двух младших, близнецов, или хотя бы одного из них. Феанор ответил, что если бы она осталась такой же верной женой, какой была, пока её не обманул Аулэ, и последовала с мужем, она бы могла оставить себе их всех, поскольку её сыновья желают идти с отцом. Нерданель разгневалась и сказала, что ему не удастся сохранить их всех, так как один из них никогда не ступит на землю [[Средиземье|Средиземья]]. Феанор ответил, что путь лучше прибережёт свои чёрные пророчества для Валар, он же им значения не придаёт. На том они и расстались до [[Дагор Дагорат|Конца Мира]].
 [[File:Feanor - Nerdanel by Tintariel.jpg|left|thumb|263x263px|Феанор и Нерданель. Иллюстрация Tintariel]]
-Позже, один из близнецов, [[Амрод]], по злой случайности погиб во время сожжения кораблей в [[Лосгар]]е, так как он, не зная о намерениях Феанора (а тот, соответственно, не знал о намерениях сына, когда всё войско нолдор сошло на берег), спрятался на корабле, желая вернуться обратно к матери. Так исполнилось пророчество Нерданель и открылось, что именно Амроду принадлежало имя Умбарато (Обречённый).
+Позже один из близнецов, [[Амрод]], по злой случайности погиб во время сожжения кораблей в [[Лосгар]]е, так как он, не зная о намерениях Феанора (а тот, соответственно, не знал о намерениях сына, когда всё войско нолдор сошло на берег), спрятался на корабле, желая вернуться обратно к матери. Так исполнилось пророчество Нерданель и открылось, что именно Амроду принадлежало имя Умбарто (Обречённый).
 В ходе войны погибли муж и все другие сыновья Нерданель<ref name="autogenerated3">[[История Средиземья]], [[Народы Средиземья]]: «''[[Шибболет Феанора]]''»</ref>.
 [[File:Nerdanel-221.jpg|thumb|217x217px|Нерданель с бюстами сынов и мужа. Иллюстрация [http://moimq.lofter.com 毛球饲喂专员]]]
-Как и прочие эльфы Амана, после [[Низвержение Нуменора|нуменорской катастрофы]], Нерданель угасла<ref name="autogenerated4">[[Фрагменты об эльфийской реинкарнации]]: ''Нуменорская катастрофа»''</ref>.
+Как и прочие эльфы Амана, после [[Низвержение Нуменора|нуменорской катастрофы]] Нерданель угасла<ref name="autogenerated4">[[Фрагменты об эльфийской реинкарнации]]: ''«Нуменорская катастрофа»''</ref>.
 ==[[Дом Феанора]]==
@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 == Биографическая хронология ==
-* ~ [[1200 Э. Д.]] — Нерданель встречается с Феанором.
+* ~ [[1200 Э. Д.]] – Нерданель встречается с Феанором.
-* С [[1450 Э. Д.]] по [[1490 Э. Д.]] — Ссора Нерданель с Феанором.
+* С [[1450 Э. Д.]] по [[1490 Э. Д.]] – Ссора Нерданель с Феанором.
-* [[1495 Э. Д.]] — Пророчество Нерданель и расставание с Феанором. Нерданель становится королевой нолдор-изгнанников, но остаётся в Тирионе.
+* [[1495 Э. Д.]] – Пророчество Нерданель и расставание с Феанором. Нерданель становится королевой нолдор-изгнанников, но остаётся в Тирионе.
-* [[3319 В. Э.]] — [[Падение Нуменора]]; эльфы Амана угасают.
+* [[3319 В. Э.]] – [[Падение Нуменора]]; эльфы Амана угасают.
 == Характеристика ==
 === Характер ===
-Нерданель любила уходить далеко от поселений [[нолдор]] - в горы или к морю. Она жаждала знаний, отличалась твердой волей и характером, но была осмотрительна и менее импульсивна, в отличии от мужа; Нерданель желала более понимать сердца других, нежели покорять их.
+Нерданель любила уходить далеко от поселений [[нолдор]] – в горы или к морю. Она жаждала знаний, отличалась твердой волей и характером, но была осмотрительна и менее импульсивна, в отличие от мужа; Нерданель желала более понимать сердца других, нежели покорять их.
-Находясь в обществе других, она обычно сидела молча, вслушиваясь в речи окружающих, наблюдая за их движениями, жестами и выражениями лиц. Черты ее характера, отчасти, передались некоторым из ее сыновей (но не всем)<ref name="autogenerated1" />.
+Находясь в обществе других, она обычно сидела молча, вслушиваясь в речи окружающих, наблюдая за их движениями, жестами и выражениями лиц. Черты её характера, отчасти, передались некоторым из ее сыновей (но не всем)<ref name="autogenerated1" />.
 === Внешность ===
-Нерданель не числилась прекраснейшей из эльфов (хотя это и не значит, что Нерданель была не красива, учитывая красоту эльфов как расы вообще)<ref name="autogenerated1" />. От рода своего отца, Нерданель унаследовала красноватый оттенок лица и рыжеватые (красно-коричневые) волосы<ref name="autogenerated3" />.
+Нерданель не числилась прекраснейшей из эльфов (хотя это и не значит, что Нерданель была не красива, учитывая красоту эльфов как расы вообще)<ref name="autogenerated1" />. От рода своего отца Нерданель унаследовала красноватый оттенок лица и рыжеватые (красно-коричневые) волосы<ref name="autogenerated3" />.
 === Умения ===
-От своего отца, великого кузнеца [[Махтан]]а, Нерданель научилась многим ремеслам, которыми редко пользовались женщины среди нолдор: она умела работать с металлом и камнем, а также занималась скульптурой. Она создавала изображения [[Валар]], каковы они были в их зримом облике, а также статуи многих мужчин и женщин из числа [[эльдар]] [[Аман]]а, притом сходство было таково, что часто эльдар заговаривали со статуями, принимая их за живых.[[File:Nerdanel at work by janeesper.jpg|left|thumb|216x216px|Нерданель за работой. Иллюстрация janeesper]] Помимо этого, она создавала многие другие творения, которые существовали только в её воображении; на вид странные, но прекрасные<ref name="autogenerated1" />.
+От своего отца, великого кузнеца [[Махтан]]а, Нерданель научилась многим ремёслам, которыми редко пользовались женщины среди нолдор: она умела работать с металлом и камнем, а также занималась скульптурой. Она создавала изображения [[Валар]], каковы они были в их зримом облике, а также статуи многих мужчин и женщин из числа [[эльдар]] [[Аман]]а, притом сходство было таково, что часто эльдар заговаривали со статуями, принимая их за живых.[[File:Nerdanel at work by janeesper.jpg|left|thumb|216x216px|Нерданель за работой. Иллюстрация janeesper]] Помимо этого, она создавала многие другие творения, которые существовали только в её воображении; на вид странные, но прекрасные<ref name="autogenerated1" />.
 == Другие версии [[Легендариум]]а ==
-Первоначально, [[Дж. Р. Р. Толкин]] хотел назвать этого персонажа "'''Истрарниэ'''"<ref name="autogenerated1" />.
+Первоначально, [[Дж. Р. Р. Толкин]] хотел назвать этого персонажа '''«Истрарниэ»'''<ref name="autogenerated1" />.
-В [[Поздняя Квента Сильмариллион (том 10)|Поздней Квенте Сильмариллион]], ещё до появления более поздней версии с уходом Нерданель в дом отца, она оставляет Феанора и детей когда те уходят в Изгнание в [[Форменос]]. При этом, Нерданель попросила дозволения остаться с [[Индис]], которую уважала, хотя Феанору это не нравилось.
+В [[Поздняя Квента Сильмариллион (том 10)|«Поздней Квенте Сильмариллион»]], ещё до появления более поздней версии с уходом Нерданель в дом отца, она оставляет Феанора и детей, когда те уходят в Изгнание в [[Форменос]]. При этом, Нерданель попросила дозволения остаться с [[Индис]], которую уважала, хотя Феанору это не нравилось.
 == Галерея ==