Изменения: Квенья

Версия от 13:52, 20 июля 2011

Квенья (Quenya) — один из эльфийских языков.

История и описание

Работать над этим языком Толкин начал в 1915 году. Основой для построения этого языка послужил финский; кроме того, Толкин частично позаимствовал фонетику и орфографию из латыни и греческого языка. Название языка, возможно, навеяно названием близкого к финскому языка квенов, распространённого в исторической области Квенландия (Каянская земля) в северной Скандинавии.

Параллельно с разработкой квенья Толкин описывал народ, говоривший на этом языке — эльдар, или эльфов, а также историю и мир, в котором они могли бы на нём разговаривать (Средиземье). Изобретение языка повлияло на создание трилогии «Властелин колец», которая стала классикой жанра фэнтези.

Во времена, описываемые во «Властелине Колец», квенья вышел из повседневного употребления и занял в культуре Средиземья примерно то же место, что и латынь в средневековой европейской культуре. Не случайно сам Толкин часто называл квенья «эльфийской латынью»^[1]. Основным же языком общения эльфов стал синдарин.

В обоих эльфийских языках две системы письменности — рунический кирт и алфавитный тенгвар. Для транслитерации текстов на квенья и синдарине часто используется латинский алфавит. Например: «Sin macil Elessarwa» — «Это меч Элессара (Арагорна)».

В настоящее время на квенья выпускается несколько журналов. Также в Великобритании и США защищено несколько диссертаций по грамматике этого языка.

В 2004 году, после выхода на экраны последней серии кинофильма «Властелин колец», интерес к эльфийским языкам значительно возрос. Так, в Великобритании в мужской школе Бирмингема Шаблон:Nobr («Turves Green Boys» Technology College in Birmingham) впервые в мире школьникам начали официально преподавать эльфийский язык.

Большинство знающих эльфийские языки являются поклонниками произведений Толкина — толкинистами, их приблизительно несколько сотен.

Грамматика

Артикль

Определённый артикль — указывает на определённый предмет. Пример: «i aran» = the king — «именно этот король» (а не «какой-то»). Неопределённого артикля в квенья не существует. На неопределённость указывает отсутствие артикля. Пример: «aran» = «a king» — «какой-то король».

Числа

Единственное число — указывает на один предмет.
Множественное число — указывает на несколько предметов.
Собирательное число — указывает не несколько уже упоминавшихся предметов, либо на неисчислимое множество.
Двойственное число — указывает на неразделимую пару предметов, например, «руки». Ещё один характерный пример — в квенья про лучших друзей говорят «meldu», то есть «пара друзей». Это показывает, насколько они близки.

Примеры подобных чисел в русском и английском языках (для лучшего понимания)

Единственное — человек; цветок; person.
Множественное — люди; цветки (но не цветы); ~persons.
Собирательное — народ; цветы (но не цветки); people.
Двойственное — ножницы; штаны; scissors.

Падежи квенья

Именительный
Винительный
Родительный
Притяжательный
Дательный
Творительный
Местный
Входно-местный
Исходно-местный
«Эльфинитив», «Загадочный Падеж» — его значение остаётся не вполне ясным, но есть много теорий. Некоторые называют его «обстоятельным», некоторые «соответственным».

См. также

Ссылки

Курс квенья ^(англ.)
Словарь квенья ^{(русск.)}

Примечания

↑ Возвращение короля, Приложение Е, «Об эльфах»

[1] Возвращение короля, Приложение Е, «Об эльфах»

[1]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Кве́нья''' (Quenya) — один из языков [[Эльфы (Средиземье)|эльфов]] в произведениях [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж. Р.&nbsp;Р.&nbsp;Толкина]].
+'''Квенья''' (Quenya) — один из [[Эльфы|эльфийских]] языков.
 == История и описание ==
-Работать над этим языком Толкин начал в [[1915 год]]у. Основой для построения этого языка послужил [[Финский язык|финский]]; кроме того, Толкин частично позаимствовал [[Фонетика|фонетику]] и [[Орфография|орфографию]] из [[Латинский язык|латыни]] и [[Греческий язык|греческого]] языка. Название языка, возможно, навеяно названием близкого к финскому языка [[Квены|квенов]], распространённого в исторической области Квенландия ([[Каянская земля]]) в северной Скандинавии<ref>{{Cite journal
+Работать над этим языком [[Дж. Р. Р. Толкин|Толкин]] начал в 1915 году. Основой для построения этого языка послужил финский; кроме того, Толкин частично позаимствовал фонетику и орфографию из латыни и греческого языка. Название языка, возможно, навеяно названием близкого к финскому языка квенов, распространённого в исторической области Квенландия (Каянская земля) в северной Скандинавии.
-  | last1 = DuBois  | first1 = Tom
-  | last2 = Mellor | first2 = Scott
-  | title = Nordic roots of Tolkien's middle earth, The
-  | journal = Scandinavian Review
-  | issue = Summer
-  | publisher = The American-Scandinavian Foundation
-  | location = New York, NY
-  | year = 2002
-  | url = http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3760/is_200207/ai_n9115801/pg_2/
-  | issn =0098-857X
-}}</ref>
-Параллельно с разработкой языка ''квенья'' Толкин описывал народ, говоривший на этом языке— [[Эльдары (Средиземье)|Эльдар]], или [[Эльфы (Средиземье)|эльфов]], а также историю, землю и мир, в котором они могли бы на нём разговаривать ([[Средиземье]]). Изобретение языка повлияло на создание трилогии «[[Властелин колец (роман)|Властелин колец]]», которая стала классикой жанра [[фэнтези]].
+Параллельно с разработкой квенья Толкин описывал народ, говоривший на этом языке — [[эльдар]], или [[Эльфы|эльфов]], а также историю и мир, в котором они могли бы на нём разговаривать ([[Средиземье]]). Изобретение языка повлияло на создание трилогии «[[Властелин колец]]», которая стала классикой жанра фэнтези.
-Во времена, описываемые во «Властелине Колец», ''квенья'' вышел из повседневного употребления и занял в культуре Средиземья примерно то же место, что и [[латынь]] в средневековой [[Европа|европейской]] культуре. Не случайно сам Толкин часто называл ''квенья'' «эльфийской латынью».<ref>''Возвращение короля'', Приложение Е, «Об эльфах»</ref> Основным же языком общения эльфов стал [[синдарин]].
+Во времена, описываемые во «Властелине Колец», квенья вышел из повседневного употребления и занял в культуре Средиземья примерно то же место, что и латынь в средневековой европейской культуре. Не случайно сам Толкин часто называл квенья «эльфийской латынью»<ref>Возвращение короля, Приложение Е, «Об эльфах»</ref>. Основным же языком общения эльфов стал [[синдарин]].
-В обоих эльфийских языках две системы письменности— рунический [[кирт]] и алфавитный [[тенгвар]]. Для транслитерации текстов на ''квенья'' и синдарине часто используется латинский алфавит. Например: «Sin macil Elessarwa»— «Это меч Элессара ([[Арагорн]]а)».
+В обоих эльфийских языках две системы письменности — рунический [[кирт]] и алфавитный [[тенгвар]]. Для транслитерации текстов на квенья и синдарине часто используется латинский алфавит. Например: «Sin macil Elessarwa» — «Это меч Элессара ([[Арагорн]]а)».
-В настоящее время на ''квенья'' выпускается несколько журналов. Также в [[Великобритания|Великобритании]] и [[США]] защищено несколько [[диссертация|диссертаций]] по [[Грамматический строй|грамматике]] этого языка.
+В настоящее время на квенья выпускается несколько журналов. Также в Великобритании и США защищено несколько диссертаций по грамматике этого языка.
-В [[2004 год]]у, после выхода на экраны последней серии [[Властелин колец (кинотрилогия)|кинофильма «Властелин колец»]], интерес к эльфийским языкам значительно возрос. Так, в Великобритании в мужской школе [[Бирмингем]]а {{nobr|«Тервес-Грин»}} ({{lang-en|«Turves Green Boys» Technology College in Birmingham}}) впервые в мире школьникам начали официально преподавать эльфийский язык<ref>{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/3532003.stm |title=Do you speak Elf? |datepublished = 4 марта 2004 |last=Parkinson |first=Justin |lang=en |accessdate=20 июля  2008}}</ref>.
+В 2004 году, после выхода на экраны последней серии кинофильма «Властелин колец», интерес к эльфийским языкам значительно возрос. Так, в Великобритании в мужской школе Бирмингема {{nobr|«Тервес-Грин»}} («Turves Green Boys» Technology College in Birmingham) впервые в мире школьникам начали официально преподавать эльфийский язык.
-Большинство знающих эльфийские языки являются поклонниками произведений Толкина— [[толкинизм|толкинистами]], их приблизительно несколько сотен.
+Большинство знающих эльфийские языки являются поклонниками произведений Толкина — толкинистами, их приблизительно несколько сотен.
-== Артикль ==
+== Грамматика ==
-'''Определённый артикль''' — указывает на определённый предмет. Пример: «i aran» = the king ([[английский язык|англ]].) — «именно этот король» (а не «какой-то»). Неопределённого артикля в ''квенья'' не существует. На неопределённость указывает отсутствие артикля. Пример: «aran» = «a king» ([[английский язык|англ]].) — «какой-то король».
-== Числа ==
+=== Артикль ===
+'''Определённый артикль''' — указывает на определённый предмет. Пример: «i aran» = the king — «именно этот король» (а не «какой-то»). Неопределённого артикля в квенья не существует. На неопределённость указывает отсутствие артикля. Пример: «aran» = «a king» — «какой-то король».
-* '''Единственное число (Singular number)''' — обозначает один предмет.
-* '''Множественное число (Plural number)''' — обозначает несколько предметов.
-* '''Собирательное число (Multiplex number)''' — обозначает неразделимую группу предметов, например «народ», либо определённую группу предметов, если используется с определённым артиклем.
-* '''Двойственное число (Dual number)''' — обозначает неразделимую пару предметов, например «руки». Ещё один характерный пример — в ''квенья'' про лучших друзей говорят «meldu», то есть «пара друзей». Это показывает, насколько они близки.
+=== Числа ===
-=== Примеры подобных чисел в русском и английском языках (для лучшего понимания) ===
+* '''Единственное число''' — указывает на один предмет.
-* Единственное— человек; цветок; person.
+* '''Множественное число''' — указывает на несколько предметов.
-* Множественное— люди; цвет'''к'''и (но не цветы); ~person'''s'''.
+* '''Собирательное число''' — указывает не несколько уже упоминавшихся предметов, либо на неисчислимое множество.
-* Собирательное— народ; цветы (но не цветки); people.
+* '''Двойственное число''' — указывает на неразделимую пару предметов, например, «руки». Ещё один характерный пример — в квенья про лучших друзей говорят «'''meldu'''», то есть «пара друзей». Это показывает, насколько они близки.
-* Двойственное— ножницы; штаны; scissors.
+==== Примеры подобных чисел в русском и английском языках (для лучшего понимания) ====
-== Падежи квенья ==
+* Единственное — человек; цветок; person.
-* [[номинатив |Номинатив (Именительный)]]
+* Множественное — люди; цвет'''к'''и (но не цветы); ~person'''s'''.
-* [[генитив |Генитив (Родительный)]]
+* Собирательное — народ; цветы (но не цветки); people.
-* [[посессив |Посессив (Притяжательный)]]
+* Двойственное — ножницы; штаны; scissors.
-* [[датив |Датив (Дательный)]]
-* [[аккузатив |Аккузатив (Винительный)]]
+=== Падежи квенья ===
-* [[локатив |Локатив (Местный)]]
+* Именительный
-* [[аллатив |Аллатив (Входно-местный)]]
+* Винительный
-* [[аблатив |Аблатив (Исходно-местный)]]
+* Родительный
-* [[инструментатив |Инструментатив (Творительный)]]
+* Притяжательный
-* «Эльфинитив», «Загадочный Падеж»— его значение остаётся не вполне ясным, но есть много теорий. Некоторые называют его «обстоятельным», некоторые «соответственным».
+* Дательный
+* Творительный
+* Местный
+* Входно-местный
+* Исходно-местный
+* «Эльфинитив», «Загадочный Падеж» — его значение остаётся не вполне ясным, но есть много теорий. Некоторые называют его «обстоятельным», некоторые «соответственным».
 == См. также ==
@@ Строка 58: / Строка 49: @@
 * [[Синдарин]]
 * [[Тэлерин]]
-* [[Периодика на искусственных языках]]
-* [[Гипотеза Сепира — Уорфа]]
 == Ссылки ==
-* [http://pechkin.rinet.ru/x/jrrt/qrl/qrl4_index.html Квенья для начинающих]{{ref-ru}}
 * [http://www.phy.duke.edu/~trenk/elvish/#course_quenya Курс квенья] {{ref-en}}
 * [http://artlang.info/dixi/slovar.php?go=qwn&pg=1 Словарь квенья] {{ref-ru}}
-* {{Wikia|neo-quenya}} {{ref-en}}
 == Примечания ==
 {{примечания}}
-{{Искусственные языки}}
 [[Категория:Эльфийские языки]]