Жало

Жало (англ. Sting, варианты перевода — Тёрн, Шершень) — кинжал, найденный Бильбо в пещере троллей во время его путешествия к Одинокой горе. Это был эльфийский кинжал, выкованный в Гондолине в Первую Эпоху. Его создатель и первый владелец неизвестны.

Описание

Как и большинство эльфийских лезвий, в случае приближения орков, Жало начинал светиться синим светом.

История

История меча во время Второй Эпохи неизвестна, но, вероятно, меч переходил из рук в руки, пока не попал в сокровищницу троллей в восточном Эриадоре. Этот меч вместе с Гламдрингом и Оркристом (тоже выкованными в Гондолине) обнаружили в пещере троллей Гэндальф с Бильбо и гномами весной 2941 года Третьей Эпохи.

Бильбо назвал свой меч Жалом после битвы с пауками в Лихолесье. Осенью 3018 года Третьей Эпохи в Ривенделле Бильбо подарил его вместе с мифриловой кольчугой своему племяннику Фродо Бэггинсу.

Весной 3019 г. Т. Э. Голлум привёл к Шелоб Фродо и Сэма, направлявшихся к вулкану Ородруин, чтобы уничтожить Кольцо Всевластья и спасти Средиземье от страшной участи. Шелоб ужалила и уже готова была утащить Фродо в своё логово, но его выручил Сэм, ранивший Жалом паучиху.

После отплытия Фродо за море Жало перешло к Сэму, а затем стало семейной реликвией рода Гэмджи.

В адаптациях

В кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец» дизайнер Дэвид Фальконер создал чрезвычайно элегантное оружие с гармоничными пропорциями (общая длина 56 см). Он ориентировался на древнегреческий тип кинжалов «Ксифос», которые имеют идентичные формы с Жалом.

На клинке и на дужках крестовины были выгравированы охранные руны на синдарине, (по другим менее достоверным источникам на квенья), которые гласят:

что в переводе значит:

«Маэгнас ― моё имя. Я ― отрава паука». «Маэгнас» на нео-синдарине означает «Жало».