Аномалия?

Странно, что слова Ногрод - город гномов и Норгод(в пер. М&К) город Хоббитании - очень похожи.

Что это просто совпадение или ошибка?

Мне бы очень хотелось узнать ответ на этот вопрос.