Бард Лучник (англ. Bard the Bowman), коронованный как Бард I — командир городского ополчения Эсгарота, убийца дракона Смауга и король города Дейла с 2944 Т. Э. Был потомком Гириона, последнего лорда Дейла. После того, как город был разрушен при нападении Смауга в 2770 Т. Э., семья Гириона бежала в город Эсгарот, где его потомки стали простыми горожанами.
Биография[]
Бард служил городским стражником в Эсгароте, был известен как меткий лучник. Среди горожан славился недобрыми предзнаменованиями, однако его уважали за храбрость.
В 2941 Т. Э. на Эсгарот напал дракон Смауг, и Бард первым заметил его огонь у Одинокой горы. Горожане не оказали бы сопротивления дракону, если бы не Бард, подбадривавший лучников и призывавший Бургомистра отдать приказ сражаться до конца. Чешуя Смауга была непробиваема, и Бард тщетно выпускал стрелу за стрелой. Город был объят пламенем, и из защитников остались только Бард с отрядом воинов, которые вскоре бежали. Когда у Барда осталась последняя, чёрная стрела, на его плечо сел дрозд. Происходя из рода жителей Дейла, Бард обнаружил, что понимает язык дрозда. Дрозд сообщил, что в чешуе Смауга есть прореха и её можно увидеть при свете луны.
Бард Лучник целится в Смауга
Бард прислушался, и когда Смауг пролетал над ним, выпустил чёрную стрелу прямо в уязвимое место дракона. Смауг упал на город и уничтожил его в предсмертных конвульсиях, но Барду удалось спастись вплавь. Выжившие жители Эсгарота с радостью приветствовали его и нарекли своим королём, что очень не понравилось Бургомистру. Он потребовал, чтобы Бард отправлялся править в своё королевство ― Дейл. Когда гнев народа обратился на него, Бургомистр быстро перевёл его на гномов, которые пробудили дракона. Бард остановил разгневанных людей, но сам вспомнил о несметных богатствах Эребора, с помощью которых смог бы восстановить Дэйл. Бард остался в подчинении Бургомистра и отправился помогать горожанам. Он всегда действовал от имени Бургомистра, хотя делал всё по своему усмотрению. Озёрные жители не пережили бы зимы, но Бард отправил гонцов за помощью, и первым делом, к королю лесных эльфов Трандуилу. Гонцы встретили войско эльфов по дороге, так как их король отправился в поход за сокровищем Эребора. Сжалившись над людьми, Трандуил пришёл на помощь и переправил вниз по реке запасы провианта. Бард присоединился к походу Трандуила за сокровищами, собрав всех мужчин, способных держать оружие.
У Эребора Барда и Трандуила встретил Торин Дубощит, отказавшийся вести переговоры, пока войско эльфов не отправится восвояси. Бард не принял условия гнома, так как эльфы помогли им. Войска людей и эльфов взяли Эребор в осаду, надеясь взять Торина измором. Когда зима была уже близко, на переговоры с Бардом и Трандуилом пришёл хоббит Бильбо Бэггинс. Он хотел разрешить конфликт, отдав Аркенстон и тем заставив Торина обменять его на сокровища. Однако Торин на переговорах солгал, собираясь отнять Аркенстон с помощью войска своего родича, Даина Железностопа. Войска Барда и Трандуила встретили Даина на подходе к Эребору, и Бард не собирался их пропускать, намереваясь сначала получить сокровища. Бард намеревался устроить на гномов засаду, но прежде чем началась битва, явились полчища орков.
Все разногласия были забыты, и в Битве Пяти Воинств люди Барда сражались в союзе с гномами и эльфами. Под натиском врагов, Бард занял оборону на восточном хребте вместе с гномами, и с отрядом своих воинов встретил атаку орков-всадников в долине. Постепенно орки оттесняли Барда, однако когда из Эребора атаковал Торин, вдохновлённые люди бросились в бой и Бард не смог их удержать. Орков отбросили, но в долине они имели численное преимущество. Когда люди, эльфы и гномы терпели поражение, на помощь пришли Великие орлы и Беорн. Орки были перебиты, и мало кому удалось сбежать.
Во время похорон погибшего Торина Бард возложил ему на грудь Аркенстон, сказав, что камень будет с ним, пока стоит Одинокая гора.
Бард получил четырнадцатую часть богатств Эребора, которую он разделил с Бургомистром Эсгарота и потратил на восстановление Дейла. Самое любимое из этих сокровищ, изумруды Гириона, Бард подарил Трандуилу.
Бард правил Дейлом с 2944 года Т. Э., собрав там многих людей севера, пока не умер в 2977 Т. Э.
Наследие[]
Сын Барда, Баин стал королём Дейла в 2977 году. Т. Э. Династия потомков Барда правила в освобождённом от дракона Дейле до событий Войны Кольца. Король Бранд, сын Баина (правил с 3007 года Т. Э.) погиб во время Битвы за Дейл (17 марта 3019 г. Т. Э.) вместе с королём Эребора Даином II Железностопом, отражая нападение Северной армии союзников Саурона. Правнук Барда Лучника, Бард II, стал королём Дейла, другом и союзником Гондора.
| Предшественник: Гирион (Лорд Дейла) |
Король Дейла 2944 — 2977 Т. Э. |
Преемник: Баин |
Этимология[]
Неизвестно, было ли имя «Бард» из языка Дейла . Этот язык представлен лишь несколькими именами, в частности именами гномов, пришедших из этого региона. В германских именах (например, Изембард ) слово «бард» означает «борода». Это может быть как растительность на лице, так и, что более вероятно, «боевой топор» (борода также является термином, обозначающим часть топора).
Джим Аллан предполагает, что слово «Бард» имеет германское происхождение и означает «боевой топор».
Бьорн Фромен предполагает, что «Бард» может быть модернизированной (т.е. англизированной/вестронизированной) формой древнескандинавского «Барти » (recte bartha - «боевой топор»).
Роберт Айрленд и Рут С. Ноэль предлагают в качестве перевода кельтские слова bárd («хранитель») и bard («поэт»).
В адаптациях[]
В кинотрилогии «Хоббит» роль Барда исполнил Люк Эванс.
В фильмах Барду уделено больше внимания, чем в оригинальной повести. Он встречает гномов и Бильбо, когда те, сбежав от лесных эльфов, причаливают в бочках к берегу реки, и помогает им незаметно пробраться в Эсгарот. В фильмах Бард является простым лодочником, и его противостояние с градоначальником, видящим в нём народного смутьяна, показано гипертрофированным. Перед поединком со Смаугом Бард освобождается из городской тюрьмы, куда был посажен бургомистром и его прихвостнем-чинопочитателем Альфридом. В фильмах не раскрывается умение Барда понимать язык птиц, а при нападении Смауга на Эсгарот Барду помогает его сын Баин.
По сюжету фильма у Барда, помимо сына, есть дочери Сигрид и Тильда, тогда как в легендариуме Толкина единственным ребёнком Барда является Баин.
По заявлению Люка Эванса, он и команда создателей фильмов хотели показать Барда не профессиональным воином, а обычным парнем, который всегда готов к сражению. Актёр гордится тем, что сыграл героя, который в оригинальной повести был единственным сюжетно важным представителем человеческой расы.
Галерея[]
Источники[]
- Хоббит, или Туда и Обратно ― «Огонь и Вода», «Гроза собирается», «Вор в ночи», «Гроза разразилась», «Обратный путь», «Последний переход».
- Дж. Р. Р. Толкин , «Властелин колец», Приложение B , «Третья эпоха».
- Джим Аллан (1978 г.), «Введение в эльфийский язык», Давание имён, стр. 226.
- Бьорн Фромен, «Bain, Bard, Brand; Kloczko's Dictionnair».
- Роберт Айрленд, Словарь «Властелина колец», A - C.
- Рут С. Ноэль, «Языки Средиземья Толкиена», «Языки Рованиона».
- Питер Джексон, «Обновление кастинга для Хоббита» от 19 июня 2011 г., Facebook (дата обращения: 23 декабря 2011 г.).
| ⚙ Правители Северян | |
|---|---|
| Короли Рованиона | Видугавиа • Мархари |
| Вожди Эотеод | Мархвини • Фортвини • Фрумгар • Фрам • Леод • Эорл (до 2510 Т. Э.) |
| Короли Рохана | Эорл (после 2510 Т. Э.) • Брего • Алдор • Фреа • Фреавине • Голдвине • Деор • Грам • Хельм • Фреалаф • Бритта • Валда • Фолка • Фолквине • Фенгель • Тенгель • Теоден • Эомер • Эльфвине |
| Короли Дейла | Гирион (Лорд Дейла) • Бард I • Баин • Бранд • Бард II |
| Вожди Беорнингов | Беорн • Гримбеорн |