Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-wysiwyg |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
W oryginale Tolkien użył słowa ''High Hay''. Słowo ''High'' tłumaczy się jako 'wysoki', 'wyniosły', natomiast słowo ''Hay ''można oddać jako 'ogrodzenie', 'płot', 'zagroda'. |
W oryginale Tolkien użył słowa ''High Hay''. Słowo ''High'' tłumaczy się jako 'wysoki', 'wyniosły', natomiast słowo ''Hay ''można oddać jako 'ogrodzenie', 'płot', 'zagroda'. |
||
| − | [[Kategoria:Miejsca]] |
||
| − | [[Kategoria:Shire]] |
||
| − | [[Kategoria:Eriador]] |
||
[[Kategoria:Buckland]] |
[[Kategoria:Buckland]] |
||
Wersja z 11:14, 16 lip 2016
Zielony Mur i przejście pod nim - Matěj Čadil
Zielony Mur – wysoki, gruby żywopłot, oddzielający Buckland od Starego Lasu, jest wschodnią granicą Shire. Zaczynał się niedaleko mostu na Brandywinie, a kończył się na Ostatniej Łące, przy rzece Wiji. Miał na celu chronić hobbitów, przed stworzeniami ze Starego Lasu
Historia
Zielony Mur został zasadzony wiele lat przed Wojną o Pierścień, zaraz po osiedleniu się hobbitów w Bucklandzie. Rodzina Brandybucków utworzyła ceglany tunel w Zielonym Murze, przez który przechodzili do Starego Lasu. Właśnie przez ten tunel przeszli Frodo, Sam, Pippin oraz Merry, gdy chcieli dostać się do Starego Lasu.
Etymologia
W oryginale Tolkien użył słowa High Hay. Słowo High tłumaczy się jako 'wysoki', 'wyniosły', natomiast słowo Hay można oddać jako 'ogrodzenie', 'płot', 'zagroda'.