Zmiany: Zielony Mur

Wersja z 12:49, 29 gru 2019

ZielonyMurByMatejCadil — Zielony Mur i przejście pod nim – Matěj Čadil

Zielony Mur – wysoki, gruby żywopłot, oddzielający Buckland od Starego Lasu, był wschodnią granicą Shire. Zaczynał się niedaleko mostu na Brandywinie, a kończył się na Ostatniej Łące, przy rzece Wiji. Miał na celu chronić hobbitów przed stworzeniami ze Starego Lasu.

Historia

Zielony Mur został zasadzony wiele lat przed Wojną o Pierścień, zaraz po osiedleniu się hobbitów w Bucklandzie. Rodzina Brandybucków utworzyła ceglany tunel w Zielonym Murze, przez który przechodzili do Starego Lasu. Właśnie przez ten tunel przeszli Frodo, Sam, Pippin oraz Merry, gdy chcieli dostać się do Starego Lasu.

Etymologia

W oryginale Tolkien użył słowa High Hay. Słowo High tłumaczy się jako wysoki, wyniosły, natomiast słowo Hay można oddać jako ogrodzenie, płot, zagroda.

Shire
Zachodnia Ćwiartka	Bagnisko • Bagshot Row • Białe Wzgórza • Gamwich • Greenholm • Hobbiton • Little Delving • Michel Delving • Nowosioło • Pagórek • Pod Bluszczem • Pod Zielonym Smokiem • Rozstaje • Staw nad Wodą • Świerkowy Dwór • Tighfield • Nad Wodą • Za Pagórkiem
Wschodnia Ćwiartka	Białe Bruzdy • Borsucze Jamy • Bystry Bród • Causeway • Dwaling • Kamieniołom • Kotlinka • Leśny Dwór • Leśny Zakątek • Łozina • Moczary • Ostowy Potok • Rzeka Graniczna • Scary • Słupki • Strumień Słupianka • Wierzbina • Wyspa Girdley • Wzgórza Scary • Yale • Zamoście • Żabia Łąka • Złoty Okoń
Północna Ćwiartka	Błędny Las • Oatbarton • Long Cleeve • Zielone Pola • Kamienne Sioło • Norbourn
Południowa Ćwiartka	Bród Sarn • Igielniczka • Longbottom • Pogranicze • Sackville • Zielone Pogórze
Buckland	Brandy Hall • Breredon • Bucklebury • Newbury • Ostatnia Łąka • Standelf • Ustroń • Zielona Brama • Zielony Mur
Tukland	Tukowa Skarpa • Tukon • Wielkie Smajale • Withwell
Inne lokacje	Baranduina • Marchia Zachodnia • Kamień Trzech Ćwiartek • Most na Brandywinie • Wschodni Gościniec • Woda

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+[[Plik:ZielonyMurByMatejCadil.jpg|thumb|Zielony Mur i przejście pod nim – Matěj Čadil]]
-[[Plik:ZielonyMurByMatejCadil.jpg|thumb|Zielony Mur i przejście pod nim - Matěj Čadil]]'''Zielony Mur''' – wysoki, gruby żywopłot, oddzielający [[Buckland]] od [[Stary Las|Starego Lasu]], jest wschodnią granicą [[Shire]]. Zaczynał się niedaleko [[Most na Brandywinie|mostu na Brandywinie]], a kończył się na [[Ostatnia Łąka|Ostatniej Łące]], przy rzece [[Wija|Wiji]]. Miał na celu chronić [[hobbici|hobbitów]], przed stworzeniami ze Starego Lasu
+'''Zielony Mur''' – wysoki, gruby żywopłot, oddzielający [[Buckland]] od [[Stary Las|Starego Lasu]], był wschodnią granicą [[Shire]]. Zaczynał się niedaleko [[Most na Brandywinie|mostu na Brandywinie]], a kończył się na [[Ostatnia Łąka|Ostatniej Łące]], przy rzece [[Wija|Wiji]]. Miał na celu chronić [[hobbit]]ów przed stworzeniami ze Starego Lasu.
-==Historia==
+== Historia ==
 Zielony Mur został zasadzony wiele lat przed [[Wojna o Pierścień|Wojną o Pierścień]], zaraz po osiedleniu się hobbitów w Bucklandzie. Rodzina Brandybucków utworzyła ceglany tunel w Zielonym Murze, przez który przechodzili do Starego Lasu. Właśnie przez ten tunel przeszli [[Frodo]], [[Sam]], [[Peregrin Tuk|Pippin]] oraz [[Meriadok Brandybuck|Merry]], gdy chcieli dostać się do Starego Lasu.
-==Etymologia==
+== Etymologia ==
+W oryginale [[Tolkien]] użył słowa ''High Hay''. Słowo ''High'' tłumaczy się jako ''wysoki'', ''wyniosły'', natomiast słowo ''Hay'' można oddać jako ''ogrodzenie'', ''płot'', ''zagroda''.
+{{Shire}}
+[[Kategoria:Budowle]]
+[[de:Hoher Hag]]
-W oryginale Tolkien użył słowa ''High Hay''. Słowo ''High'' tłumaczy się jako 'wysoki', 'wyniosły', natomiast słowo ''Hay ''można oddać jako 'ogrodzenie', 'płot', 'zagroda'.
-[[Kategoria:Miejsca]]
+[[en:High Hay]]
-[[Kategoria:Shire]]
+[[it:Frattalta]]
-[[Kategoria:Eriador]]
+[[nl:Hoge Haag]]
-[[Kategoria:Buckland]]