 |
Tytuł tej strony bądź zwroty w niej zawarte są przetłumaczone przez fanów, dlatego nie jest to wersja oficjalna. | | |||
Zdrada Isengardu (ang. The Treason of Isengard) – siódmy tom Historii Śródziemia, opracowany przez Christophera Tolkiena na podstawie tekstów i zapisków J.R.R. Tolkiena związanych z Władcą Pierścieni.
Spis treści[]
- Foreword
- I Gandalf's Delay
- II The Fourth Phase (1): From Hobbiton to Bree
- III The Fourth Phase (2): From Bree to the Ford of Rivendell
- IV Of Hamilcar, Gandalf, and Saruman
- V Bilbo's Song at Rivendell: Errantry and Eärendillinwë
- VI The Council of Elrond (1)
- VII The Council of Elrond (2)
- VIII The Ring Goes South
- IX The Mines of Moria (1): The Lord of Moria
- X The Mines of Moria (2): The Bridge
- XI The Story Foreseen from Moria
- XII Lothlórien
- XIII Galadriel
- XIV Farewell to Lórien
- XV The First Map of The Lord of the Rings
- XVI The Story Foreseen from Lórien
- XVII The Great River
- XVIII The Breaking of the Fellowship
- XIX The Departure of Boromir
- XX The Riders of Rohan
- XXI The Uruk-hai
- XXII Treebeard
- XXIII Notes on Various Topics
- XXIV The White Rider
- XXV The Story Foreseen from Fangorn
- XXVI The King of the Golden Hall
- Appendix on Runes
Inskrypcja[]
Na pierwszej stronie każdego tomu Historii Śródziemia, napisanej przez Christophera Tolkiena i opisującego zawartość książki, znajduje się napis wykonany znakami tengwar. Inskrypcja w księdze VII brzmi:
W Zdradzie Isengardu historia Drużyny Pierścienia prowadzona jest od Rivendell przez Morię i Krainę Lothlórien do czasu jej zakończenia w Salembel nad rzeką Anduiną Wielką, następnie jest opowiadana o powrocie Gandalfa Mithrandira, spotkanie hobbitów z Fangornem i wojna z Jeźdźcami Rohanu prowadzona przez zdrajcę Sarumana.