 |
Tytuł tej strony bądź zwroty w niej zawarte są przetłumaczone przez fanów, dlatego nie jest to wersja oficjalna. | | |||
Wojna o Pierścień (ang. The War of the Ring) – ósmy tom Historii Śródziemia, opracowany przez Christophera Tolkiena na podstawie tekstów i zapisków J.R.R. Tolkiena związanych z Władcą Pierścieni.
Spis treści[]
- Przedmowa
- 1 Part One: The Fall of Saruman
- I The Destruction of Isengard
- II Helm's Deep
- III The Road to Isengard
- IV Flotsam and Jetsam
- V The Voice of Saruman
- VI The Palantír
- 2 Part Two: The Ring Goes East
- I The Taming of Sméagol
- II The Passage of the Marshes
- III The Black Gate is Closed
- IV Of Herbs and Stewed Rabbit
- V Faramir
- VI The Forbidden Pool
- VII Journey to the Cross-roads
- VIII Kirith Ungol
- 3 Part Three: Minas Tirith
- I Addendum to 'The Treason of Isengard'
- II Book Five Begun and Abandoned
- III Minas Tirith
- IV Many Roads Lead Eastward (1)
- V Many Roads lead Eastward (2)
- VI The Siege of Gondor
- VII The Ride of the Rohirrim
- VIII The Story Foreseen from Forannest
- IX The Battle of the Pelennor Fields
- X The Pyre of Denethor
- XI The Houses of Healing
- XII The Last Debate
- XIII The Black Gate Opens
- XIV The Second Map
Inskrypcja[]
Na pierwszej stronie każdego tomu Historii Śródziemia, napisanej przez Christophera Tolkiena i opisującego zawartość książki, znajduje się napis wykonany znakami tengwar. Inskrypcja w księdze VIII brzmi:
W Wojnie o Pierścień prześledzona jest opowieść o historia Helmowego Jaru i zatopienia Isengardu przez Entów, następnie opowiedziana jest podróż Froda z Samwisem i Gollumem do Morannon, o spotkaniu z Faramirem i schodach w Cirith Ungol, o bitwie na polach Pelennoru i o przybyciu Aragorna z flotą Umbaru.