Wierzbina – miejscowość położona w Shire, a dokładniej we Wschodniej Ćwiartce. Znajdowała się niedaleko miejsca, gdzie Ostowy Potok wpadał do Rzeki Granicznej.
Geografia
Wierzbina znajdowała się w miejscu podmokłym, ze względu na bliskość dwóch rzek oraz dolinne położenie. Taka lokalizacja tej miejscowości sprzyjała rozwojowi rolnictwa w tej okolicy, ze względu na duże prawdopodobieństwo występowania gleb aluwialnych, nizinne ukształtowanie terenu oraz łatwy dostęp do wody, która mogłaby być przeznaczana do podlewania upraw. Położenie na podmokłych terenach wskazuje na to, że było mało prawdopodobne, aby hobbici mieszkali tutaj w tradycyjnych smajalach. Ponadto z samej nazwy możemy wywnioskować, że teren ten był bardzo dobrze zalesiony drzewami z gatunku Wierzb, które sadzi się w miejscach podmokłych, ponieważ dobrze wchłaniają wilgoć z podłoża.
Etymologia
Tolkien w oryginale użył słowa Willowbottom. Jest ono dwuczęściowe i składa się z członu Willow-, które oznacza 'wierzba' oraz słowa -bottom, co tłumaczy się jako 'dolina', czy 'kotlina'.
Ciekawostki
- W przekładzie Jerzego Łozińskiego na oddanie nazwy tej miejscowości użyto słowa Wierzbowy Jar.