FANDOM


(Drobne poprawki)
Linia 18: Linia 18:
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
 
* W przekładzie [[Jerzy Łoziński|Jerzego Łozińskiego]] na oddanie nazwy tej miejscowości użyto słowa '''Wierzbowy Jar'''.
 
* W przekładzie [[Jerzy Łoziński|Jerzego Łozińskiego]] na oddanie nazwy tej miejscowości użyto słowa '''Wierzbowy Jar'''.
+
{{Shire}}
 
[[en:Willowbottom]]
 
[[en:Willowbottom]]
 
[[nl:Wilgedal]]
 
[[nl:Wilgedal]]

Wersja z 17:39, sie 24, 2017

Wierzbina
Typ Osada
Lokalizacja Shire, Wschodnia Ćwiartka
Data powstania Po 1601 TE
Mieszkańcy Hobbici
Oryginalna nazwa Willowbottom
Inne nazwy Wierzbowy Jar

Wierzbina (ang. Willowbottom) – miejscowość położona w Shire, a dokładniej we Wschodniej Ćwiartce. Znajdowała się niedaleko miejsca, gdzie Ostowy Potok wpadał do Rzeki Granicznej.

Geografia

Wierzbina znajdowała się w miejscu podmokłym, ze względu na bliskość dwóch rzek oraz dolinne położenie. Taka lokalizacja tej miejscowości sprzyjała rozwojowi rolnictwa w tej okolicy, ze względu na duże prawdopodobieństwo występowania gleb aluwialnych, nizinne ukształtowanie terenu oraz łatwy dostęp do wody, która mogłaby być przeznaczana do podlewania upraw. Położenie na podmokłych terenach wskazuje na to, że było mało prawdopodobne, aby hobbici mieszkali tutaj w tradycyjnych smajalach. Ponadto z samej nazwy możemy wywnioskować, że teren ten był bardzo dobrze zalesiony drzewami z gatunku Wierzb, które sadzi się w miejscach podmokłych, ponieważ dobrze wchłaniają wilgoć z podłoża.

Etymologia

Tolkien w oryginale użył słowa Willowbottom. Jest ono dwuczęściowe i składa się z członu Willow-, które oznacza 'wierzba' oraz słowa -bottom, co tłumaczy się jako 'dolina', czy 'kotlina'.

Ciekawostki

Shire

Zachodnia Ćwiartka Bagnisko • Bagshot Row • Białe Wzgórza • Gamwich • Greenholm • Hobbiton • Little Delving • Michel Delving • Nowosioło • Pagórek • Pod Bluszczem • Pod Zielonym Smokiem • Rozstaje • Staw nad Wodą • Świerkowy Dwór • Tighfield • Nad Wodą • Za Pagórkiem
Wschodnia Ćwiartka Białe Bruzdy • Borsucze Jamy • Bystry Bród • Causeway • Dwaling • Kamieniołom • Kotlinka • Leśny Dwór • Leśny Zakątek • Łozina • Moczary • Ostowy Potok • Rzeka Graniczna • Scary • Słupki • Strumień Słupianka • Wierzbina • Wyspa Girdley • Wzgórza Scary • Yale • Zamoście • Żabia Łąka • Złoty Okoń
Północna Ćwiartka Błędny Las • Oatbarton • Long Cleeve • Zielone Pola • Kamienne Sioło • Norbourn
Południowa Ćwiartka Bród Sarn • Igielniczka • Longbottom • Pogranicze • Sackville • Zielone Pogórze
Buckland Brandy Hall • Breredon • Bucklebury • Newbury • Ostatnia Łąka • Standelf • Ustroń • Zielona Brama • Zielony Mur
Tukland Tukowa Skarpa • Tukon • Wielkie Smajale • Withwell
Inne lokacje Baranduina • Marchia Zachodnia • Kamień Trzech Ćwiartek • Most na Brandywinie • Wschodni Gościniec • Woda
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.