Dwie wieże – adaptacja drugiego tomu Władcy Pierścieni autorstwa J. R. R. Tolkiena, będąca kontynuacją filmu Drużyna Pierścienia, a ciągiem dalszym trylogii jest film Powrót Króla. w reżyserii Petera Jacksona. Światowa premiera filmu odbyła się 5 grudnia 2002, zaś w Polsce 31 stycznia 2003.
Fabuła[]
Po rozbiciu Drużyny Pierścienia, Aragorn, Legolas i Gimli ruszają w pościg, by odbić Merry'ego i Pippina z rąk orków. Natrafia na nich oddział Éomera, który opowiada, że stoczyli bitwę pod Fangornem, a z rozmowy wynika, że hobbici najprawdopodobniej zginęli. Na miejscu potyczki Trzej Łowcy znajdują ślady kompanów wskazujące, że tym udało się uciec wgłąb lasu. Ponownie ruszają ich śladem i spotykają Gandalfa Białego. Razem ruszają do Edoras, stolicy Rohanu, gdzie uwalniają Théodena od podszeptów Sarumana. Gandalf wyrusza na poszukiwanie wygnanego Eomera, a reszta wyjeżdża do Helmowego Jaru. Podczas drogi zostają zaatakowani przez odział jeźdźców na wargach. Po potyczce zaginiony Aragorn zostaje uznany za martwego, więc jego przyjaciele docierają na miejsce sami. Mężczyzna jednak przeżywa, dogania ich i alarmuje o zbliżającej się wrogiej armii Sarumana. Do Helmowego Jaru przybywają również elfowie pod wodzą Haldira. Dochodzi do bitwy, podczas której ginie wielu obrońców, w tym przywódca elfów. Po wycofaniu się do twierdzy obrońcy postanawiają zaatakować wrogów po raz ostatni, wyjeżdżając im naprzeciw. Wówczas powracają Gandalf i Éomer i zjednoczone wojska Rohanu pokonują wroga.
Arwena, sprzeciwia się swojemu ojcu, Elrondowi, oznajmiając, że nie popłynie do Valinoru. Ten przekonuje ją, mówiąc o pewnej śmierci Aragorna, jako człowieka. Ostatecznie elfka zgadza się na wyjazd.
Tymczasem Merry i Pippin spotykają Drzewca i biorą udział w Wiecu, na którym zostaje podjęta decyzja, że entowie nie wezmą udziału w wojnie. Drzewiec jednak zmienia zdanie widząc zniszczone przez Sarumana lasy. Entowie atakują Isengard, gdzie leży siedziba wrogiego czarodzieja i wygrywają w bitwie przeciw jego podwładnym.
Odłączeni od reszty Drużyny Frodo i Sam przedzierają się przez Emyn Muil szukając drogi do Mordoru. W nocy atakuje ich pragnący Pierścienia Gollum, ale szybko zostaje obezwładniony. Pokonany stwór przysięga, że zaprowadzi ich do celu. Razem docierają na Martwe Bagna, gdzie muszą się ukrywać przed przelatującym Nazgûlem. Wreszcie docierają pod Czarną Bramę, którą chcą się dostać do kraju Saurona, ale za namową Sméagola postanawiają iść dalej w kierunku innego wejścia. Podczas jednego z postoi znajduje ich oddział Faramira, który bierze ich w niewolę. Kapitan Gondoru pragnie zabrać Pierścień do swego królestwa i zabiera pojmanych do Osgiliath. Na miejscu Faramir dostrzega, że popełnił błąd i wypuszcza Froda, Sama oraz Golluma aby mogli iść w dalszą drogę.
Miejsce kręcenia[]
Zdjęcia do filmu zrealizowano w Wellington, Queenstown, Twizel i Matamata oraz w Górach Tasmana i Parkach Narodowych Fiordland i Tongariro w Nowej Zelandii.
Różnice pomiędzy filmem, a powieścią[]
- W filmie zostały pokazane wątki wygnania Éomera z Rohanu i jego powrót podczas Bitwy o Helmowy Jar, bitwy wojsk Rohanu z wargami i orkami, podczas której znika Aragorn, czy uwięzienia Sama i Froda przez Faramira, który zamierza odebrać Frodowi Pierścień i zabiera ich do Ithilien.
- Najwięcej kontrowersji wzbudziła scena, w której elfowie z Lothlórien przybywają jako posiłki do Helmowego Jaru.
- W filmie po wyjściu z Fangornu Gimli jedzie z Legolasem, w książce zabiera go Gandalf.
- Podczas Bitwy o Helmowy Jar w filmie uczestniczą tylko orkowie zaś w książce są tam także Dunlendingowie.
- W filmie Aragorn nosi Pierścień Barahira, w książce posiada go Arwena.
- W książce entowie postanawiają wyruszyć na Isengard podczas Wiecu, w filmie robią to dopiero, kiedy Drzewiec widzi wycięte drzewa.
- W filmie pod Morannonem hobbici widzą Easterlingów, w książce Haradrimów.
- W filmie na Martwych Bagnach Frodo wpada do wody, gdzie prawie porywają go zjawy, ale wyciąga go Gollum.
- Twórcy filmu przenieśli zakończenie książki na początek trzeciego filmu.
Edycja Rozszerzona[]
Sceny z edycji rozszerzonej łącznie przedłużają film o 44 minuty. Sceny dodane lub rozszerzone:
- Dołączenie orków z Mordoru do orków Uglúka (dodana)
- Przygotowania Sarumana do wojny (dodana)
- Odnalezienie Théodreda (dodana)
- Wygnanie Éomera (rozszerzona)
- Martwe Bagna (rozszerzona)
- Spotkanie z Gandalfem (rozszerzona)
- Spotkanie z Drzewcem (rozszerzona)
- Woda entów (dodana)
- Pogrzeb Theodreda (dodana)
- Podróż do Helmowego Jaru (rozszerzona)
- Sny Aragorna (rozszerzona)
- Wspomnienia Faramira (dodana)
- Pobyt w Helmowym Jarze i Bitwa o Helmowy Jar (rozszerzona)
- Spiżarnia w Isengardzie i droga do tunelu w Osgiliath (dodana)
Sceny usunięte:[]
- dwa ujęcia z przeglądu wojsk Sarumana.
- Scena w której Aragorn chwyta za rękę Arwenę.
Obsada[]
- Elijah Wood – Frodo Baggins
- Sean Astin – Samwise Gamgee
- Billy Boyd – Peregrin Tuk
- Dominic Monaghan – Meriadokk Brandybuck
- Viggo Mortensen – Aragorn
- Ian McKellen – Gandalf
- Christopher Lee – Saruman
- Liv Tyler – Arwena
- Cate Blanchett – Galadriela
- Hugo Weaving – Elrond
- Orlando Bloom – Legolas
- Miranda Otto - Eowina
- John Rhys-Davies – Gimli / Drzewiec (głos)
- David Wenham – Faramir
- Andy Serkis – Gollum
- Karl Urban – Éomer
- Bernard Hill – Théoden
- Brad Dourif – Gríma
- Nathaniel Lees – Uglúk
- John Leigh – Háma
- John Noble – Denethor II
- Sean Bean – Boromir
Twórcy[]
- Reżyser – Peter Jackson
- Scenariusz – Peter Jackson, Frances Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair
- Produkcja – Fridtjof Stechmann, Peter Jackson, Michael Lynne, Barrie M. Osborne, Mark Ordesky, Frances Walsh, Robert Shaye, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Jamie Selkirk, Rick Porras
- Muzyka – Howard Shore
- Zdjęcia – Andrew Lesnie
- Montaż – Michael Horton
- Scenografia – Joe Bleakley, Dan Hennah, Philip Ivey, Rob Outterside, Mark Robins, Alan Lee, Grant Major
- Kostiumy – Ngila Dickson, Richard Taylor
- Dźwięk – Gethin Creagh, Malcolm Cromie, David Abrahamsen, Chris Hiles, Lisa K. Fowle, Mike Stewart, Peter Cobbin, Christopher Boyes, Michael Semanick, Mike Hopkins, Michael Hedges, Hammond Peek, Ethan Van der Ryn, David Farmer, Wendy Czajkowsky, Ken Saville
Nagrody[]
- Oskary:
- dwie statuetki za efekty specjalne i montaż dźwięku;
- 6 nominacji.
- MTV Movie Awards:
- 4 statuetki w kategoriach: Najlepszy Film, Najlepszy Zespół (Elijah Wood, Sean Astin i Gollum), najlepsza rola wizualna (Gollum) i najlepsza scena akcji (bitwa o Helmowy Jar).
Błędy w filmie[]
- Podczas marszu orków dostrzec można chorągwie. Podczas bitwy jednak znikają, a na końcu pojawiają się znowu.
- Helmowy Jar był zwrócony w kierunku północnym (mapa Śródziemia). Gandalf powiedział, że wróci ze świtem piątego dnia i mają go wypatrywać na wschodzie. W takim razie powinien pojawić się po przeciwnej stronie niż w filmie. Kiedy pokazany jest Helmowy Jar z panoramy, nie ma tam żadnego zbocza, po którym mógł zjechać z Éomerem i jego wojskiem, zarówno po jednej jak i drugiej stronie.
- Podczas oblężenia Helmowego Jaru Uruk-hai w pewnym momencie wystrzeliwują z balist pociski-haki z linami. Jeden pocisk trafia żołnierza, który leci do tyłu poza mury. Gdy widać było wystrzelenie pocisku, miał on linę, jednak gdy trafił żołnierza, już tej liny nie było.
- W Helmowym Jarze orkowie do wyważenia drzwi używają tarana. Lecz gdy Aragorn i Gimli wymykają się z fortecy bocznymi drzwiami i walczą z wrogami, tarana już nie ma. Jednak pojawia się on znowu, gdy bohaterowie wracają do twierdzy.
- Pippin i Merry w jednej ze scen uciekają czołgając się po ziemi ze skrępowanymi rękoma. Gdy jednak Pippin odwraca się na plecy i pojawia się nad nim koń, jego ręce są oswobodzone.
- Pod koniec jednej ze scen widać, jak Gimli wbija topór w ciało wilka. Gdy go podnosi, nie ma na nim krwi.
- Gdy oddział elfów wchodzi do Helmowego Jaru, nie widać, by ktokolwiek szedł na ich czele. Idą równym szykiem. Zaś gdy podchodzą do Théodena, nagle na przodzie pojawia się Haldir ubrany, w przeciwieństwie do reszty, w bordowy płaszcz.
- Gdy Aragorn wita się z Haldirem przed bitwą w Helmowym Jarze, Legolas staje obok Théodena. Ale gdy zmienia się ujęcie (kamera jest za plecami Haldira), Legolas stoi na schodach, wyraźnie za Théodenem.
- Podczas walki z ludźmi Grímy, Legolas ostatniego z nich nokautuje ciosem od tyłu i mężczyzna upada tuż za nim. W następnym ujęciu nie widać, by za elfem ktokolwiek leżał.
- Podczas ataku wargów, Legolas strzela z łuku, po czym wskakuje na konia i siada za Gimlim. Jednak w następnym ujęciu Legolas siedzi na koniu przed Gimlim.
- Podczas szarży Theodena w Bitwie o Helmowy Jar na wyjeździe z warowni żołnierze z tyłu atakują niewidocznych wrogów.
Ciekawostki[]
- Film posiadała 800 komputerowo wygenerowanych efektów.
- Viggo Mortensen stracił jeden ząb podczas nagrywania bitwy o Helmowy Jar i skręcił palec u nogi, gdy kopnął hełm na miejscu bitwy pod Fangornem.
- Film spotkał się z ostrą krytyką, ze względu na największe – w stosunku do pozostałych filmów – odejście od treści książki.
- Emiliana Torrini wraz z Howardem Shorem stworzyli na potrzeby filmu utwór Gollum's Song.
- Dźwięki do filmu (odgłosy uderzanych mieczy, ryki orków itp.) nagrywano na cmentarzu w Wellington, ponieważ było to jedyne ciche miejsce w mieście.
- W fragmencie filmu, gdy wojsko Rohirrimów przybywa z odsieczą w Bitwie Pod Helmowym Jarem wiele kobiet grało wojowników, ze względu na to iż dużo lepiej radziły sobie z jazdą konną. Kobiety miały przyczepione sztuczne brody.
- Podczas bitwy o Helmowy Jar można zobaczyć Petera Jacksona który rzuca włócznią.