Władca Pierścieni – adaptacja autorstwa J. R. R. Tolkiena, będąca kontynuacją filmu w reżyserii Petera Jacksona. Światowa premiera filmu odbyła się 5 grudnia 2001, zaś w Polsce - 31 stycznia 2002.
Fabuła
Kiedyś, na pamiętnej wyprawie pod Samotną Górę Bilbo Baggins zdobył przez przypadek tajemniczy Pierścień. Jeden z jego starych dobrych znajomych, który także uczestniczył w tamtej wyprawie - czarodziej Gandalf, zaczyna teraz podejrzewać, że jest to Jedyny Pierścień, który może dać władzę nad światem. Został on dawno temu stworzony przez Saurona we wnętrzu Góry Zagłady i teraz jego twórca chce go odzyskać, by zrealizować swoje niebezpieczne plany. Frodo Baggins, który otrzymał ten pierścień od Bilba, musi uciekać. Na naradzie w Rivendell zostaje podjęta decyzja, że drużyna złożona z dziewięciu przedstawicieli różnych ras, podejmie się razem z Frodem - Powiernikiem Pierścienia wykonać misję zniszczenia potężnego pierścienia. W Śródziemiu zanosi się na wojnę. Robi się niebezpiecznie, pojawiają się tajemniczy Czarni Jeźdźcy. Losy tej wojny nie będą jednak zależeć tak naprawdę od rozkładu sił militarnych. Wszystkie wojska będą jedynie przykrywką, losy świata zależą od Drużyny Pierścienia i od tego, czy Powiernik Pierścienia ukończy szczęśliwie swoją misję; jest to o tyle trudniejsze, że Pierścień Władzy budzi silne pożądanie w ludziach, którzy się z nim stykają i potrafi zawładnąć ich psychiką, jeśli nie będą wystarczająco odporni. W ślad za Drużyną rusza między innymi jedna z ofiar Pierścienia Władzy - Gollum, który posunie się do wszystkiego by odzyskać Pierścień, który kiedyś zrujnował jego życie i zrobił z niego potwora. Drużyna Pierścienia została rozbita. Z dziewięciu jej członków dwóch zginęło. Merry i Pippin zostają wzięci do niewoli przez orków. Aragorn, Legolas i Gimli ruszają w pościg, by ich odbić. Frodo chce za wszelką cenę wypełnić misję Powiernika Pierścienia, nawet sam. Wie też, że w pojedynkę łatwiej będzie mu umknąć przed ścigającymi na każdym kroku Drużynę Pierścienia szpiegami. W misji tej zdecydowanie pragnie wspierać go Sam, nawet wbrew jego życzeniu. Tak więc rozpoczyna się dużo trudniejszy etap misji Powiernika Pierścienia. Tymczasem Merry i Pippin, po wydostaniu się z niewoli, prowadzą armię pradawnych Entów na Isengardu, gdzie leży siedziba zdrajcy Sarumana. Aragorn, Legolas, Gimli i Gandalf Biały wspierają Rohan w bitwie o Rogaty Gród, mającej odeprzeć najazd Isengardu. Członkowie rozbitej Drużyny Pierścienia rozumieją, że tylko tym sposobem mogą wspomóc Powiernika Pierścienia w jego misji. Niestety wszystko wskazuje na to, że wojna z siłami Mordoru za chwilę się rozpocznie. Mordor rozpoczyna najazd na Minas Tirith, a Rohan pędzi mu z odsieczą. Podczas oblężenia namiestnik Gondoru, Denethor, popada w obłęd i próbuje spalić swojego syna i następcę, Faramira. Aragorn decyduje się pójść "Ścieżką Umarłych" i wyprowadza stamtąd Armię Umarłych. Pokonuje flotyllę korsarzy z Umbaru, by następnie ruszyć na pomoc swojemu państwu, pozostawionemu bez króla. Rozpina na maszcie statku, którym płynie, flagę z królewskim godłem Elendila, którego mieszkańcy Gondoru nie widzieli już od niepamiętnych lat i wraz z armią Rohanu pokonują przeciwników. Król powrócił, jednak nie czas jeszcze, żeby objąć Gondor, to jeszcze nie jest kres wojny. Sauron może ponowić atak w każdej chwili, a co najważniejsze, nie może zorientować się w podstępie, bo wtedy powiernik Pierścienia nie wykona swojej misji. W końcu zapada decyzja i wojska muszą ruszyć na Czarną Bramę, aby odciągnąć uwagę od Froda. Jednak do Aragorna przybywa wysłannik Mordoru i przynosi kolczugę z mithrilu Froda, płaszcz elfów i miecz Sama. Żąda poddania się w zamian za ocalenie życia hobbitów. Gandalf odrzuca warunki i rozpoczyna się ostatnia rozpaczliwa bitwa, bitwa na śmierć i życie.
Edycja rozszerzona
Sceny z edycji rozszerzonej łącznie przedłużają film o 30 minut. Sceny dodane lub rozszerzone:
- Opowieść o Pierścieniu Władzy (rozszerzona)
- Przedłużona rozmowa Froda z Gandalfem, rozmowa Bilba z Gandalfem i przybycie Bagginsów z Sackville, rozmowa Bilba z Frodem na przyjęciu urodzinowym.
- Droga do Rivendell (rozszerzona)
- Pobyt w Rivendell (rozszerzona)
- Dary od Galadrieli (dodana)
- Przejście przez Morię (rozszerzona)
rozmowa Gandalfa z Sarumanem, pęknięcie różdżki Sarumana i jego śmierć(dodana)
- Ścieżka Umarłych(rozszerzona)
- Bitwa na polach Pellenoru i pobyt w Minas Tirith(rozszerzona)
- Ranna Eowina(dodana)
- miłość Eowiny i Faramira(dodana)
- atak na Mordor(rozszerzona)
Miejsce kręcenia
Zdjęcia do filmu zrealizowano w Wellington, Queenstown, Twizel i Matamata oraz w Górach Tasmana i Parkach Narodowych Fiordland i Tongariro w Nowej Zelandii.
Różnice pomiędzy filmem, a powieścią
- Film spotkał się z ostrą krytyką, ze względu na największe – w stosunku do pozostałych filmów – odejście od treści książki.
- W filmie zostały pokazane zupełnie fantastyczne wątki, jak wygnanie Éomera z Rohanu i jego powrót podczas Bitwy o Helmowy Jar, bitwa wojsk Rohanu z orkami, podczas której zaginął Aragorn, czy uwięzienie Sama i Froda przez Faramira, który zamierzał odebrać Frodowi Pierścień.
- Najwięcej kontrowersji wzbudziła scena, w której elfy z Lothlorien przybywają jako posiłki do Helmowego Jaru. Twórcy filmu pominęli także zakończenie książki, przenosząc je na początek trzeciego filmu.
- Gdy Gandalf, Aragorn, Legolas i Gimli wyjechali z Fangornu Gandalf powiedział że Gimli pojedzie z nim. W filmie zaś Gimli jechał z Legolasem.
- Podczas Bitwy o Helmowy Jar w filmie uczestniczyli tylko orkowie zaś w książce byli tam także Dunlendingowie.
Obsada
Dominic Monaghan – Meriadokk Brandybuck
John Rhys-Davies – Gimli / Drzewiec (głos)
Brad Dourif – Gríma Denethor II - John Noble
Reżyser – Peter Jackson
Scenariusz – Peter Jackson, Frances Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair
Produkcja – Fridtjof Stechmann, Peter Jackson, Michael Lynne, Barrie M. Osborne, Mark Ordesky, Frances Walsh, Robert Shaye, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Jamie Selkirk, Rick Porras
Muzyka – Howard Shore
Zdjęcia – Andrew Lesnie
Montaż – Michael Horton
Scenografia – Joe Bleakley, Dan Hennah, Philip Ivey, Rob Outterside, Mark Robins, Alan Lee, Grant Major
Kostiumy – Ngila Dickson, Richard Taylor
Dźwięk – Gethin Creagh, Malcolm Cromie, David Abrahamsen, Chris Hiles, Lisa K. Fowle, Mike Stewart, Peter Cobbin, Christopher Boyes, Michael Semanick, Mike Hopkins, Michael Hedges, Hammond Peek, Ethan Van der Ryn, David Farmer, Wendy Czajkowsky, Ken Saville
Nagrody
- Oskary:
- dwie statuetki za efekty specjalne i montaż dźwięku;
- 6 nominacji.
- MTV Movie Awards:
- 4 statuetki w kategoriach: Najlepszy Film, Najlepszy Zespół (Elijah Wood, Sean Astin i Gollum), najlepsza rola wizualna (Gollum) i najlepsza scena akcji (bitwa o Helmowy Jar).
Błędy w filmie
- W scenie, w której Hobbici docierają do Bree, zaczyna padać deszcz. Pada on jednak tylko tam, gdzie idą Hobbici, czyli po prawej stronie ujęcia.
- Kiedy Nazgule gonią Arwenę, w ujęciu z lotu ptaka dostrzec można, że jest ich osiem. Gdy jednak Nazgule chcą przekroczyć rzekę, jest ich już dziewięć.
- W Morii miecz Froda (żądło) zaczyna świecić, ponieważ w pobliżu są orkowie. Jednak po ucieczce przed trollem w kąt komnaty, magiczna broń przestaje się jarzyć, chociaż wokoło jest pełno orków.
- Kiedy bohaterowie odnajdują w Morii grób Balina, Gimli klęka przed nim i pochyla głowę tak, że jego hełm dotyka nagrobka. W poprzednim ujęciu widać, że Gimli klęczy o wiele za daleko od grobu, żeby było to możliwe.
- Kiedy drużyna wbiega do lasu Lorien, po prawej stronie ekranu widać wygniecione w trawie ślady opon.
- Kiedy król Elendil zostaje uderzony przez Saurona i upada na ziemię, ma na głowie swój hełm, jednak gdy Isildur podbiega do Elendila, hełm leży obok niego.
- Kiedy Boromir umiera, jego prawa dłoń znajduje się na ramieniu pochylającego się nad nim Aragorna. Jednak gdy kamera filmuje Aragorna, ręki już nie widać.
- Podczas potyczki z Nazgulami w ruinach Amon Soul Frodo zakłada pierścień. Jeden z Nazguli wbija w hobbita miecz, po czym go wyciąga. W tym momencie na pomoc przybywa Aragorn i odgania potwory. Po chwili podchodzi do rannego Froda i podnosi sztylet. Skąd on się tam wziął, skoro Nazgul zabrał go ze sobą?
- Zaraz po otwarciu wrót Morii, Gandalf jako pierwszy wchodzi do środka, a na podłodze wyraźnie widać ciągnący się za nim kabel zasilający jego różdżkę.
- Gdy drużyna wchodzi do Morii, w pewnym momencie u Legolasa widać białe bokserki z czerwonymi kropkami.
- Kiedy Aragorn biegnie do rannego Boromira, jeden z martwych Uruk-hai podnosi głowę.Podczas marszu Orków dostrzec można chorągwie. Podczas bitwy one jednak znikają, a na końcu pojawiają się znowu.
- Helmowy Jar był zwrócony w kierunku północnym (mapa Śródziemia). Gandalf powiedział, że wróci ze świtem piątego dnia i mają go wypatrywać na wschodzie. W takim razie powinien pojawić się po przeciwnej stronie niż w filmie. Kiedy pokazany jest Helmowy Jar z panoramy, to nie ma tam żadnego zbocza po którym mógł zjechać z Éomerem i jego wojskiem, zarówno po jednej jak i drugiej stronie.
- Podczas oblężenia Helmowego Jaru Uruk-hai w pewnym momencie wystrzeliwują z balist pociski-haki z linami. Jeden pocisk trafia żołnierza, który leci do tyłu poza mury. Gdy widać było wystrzelenie pocisku, miał on linę, jednak gdy trafił żołnierza, już tej liny nie było.
- W Helmowym Jarze Legolas w pewnym momencie ma prawie pusty kołczan, a po 4 sekundach jest już on pełny.
- W Helmowym Jarze Orkowie do wyważenia drzwi używają tarana. Lecz gdy Aragorn i Gimli wymykają się z fortecy bocznymi drzwiami i urządzają krwawą sieczkę, tarana już nie ma. Jednak pojawia się on znowu, gdy bohaterowie wracają do zamku.
- Pippin i Merry w jednej ze scen uciekają czołgając się po ziemi ze skrępowanymi rękoma. Gdy jednak Pippin odwraca się na plecy i pojawia się nad nim koń, jego ręce są nagle oswobodzone.
- Pod koniec jednej ze scen widać, jak Gimli wbija topór w ciało wilka. Gdy go podnosi, nie ma na nim krwi.
- Gdy oddział elfów wchodzi do Helmowego Jaru, nie widać, by ktokolwiek szedł na ich czele. Idą równym szykiem. Zaś gdy podchodzą do Théodena, nagle na przodzie pojawia się Haldir ubrany, w przeciwieństwie do reszty, w bordowy płaszcz.
- Gdy Aragorn wita się z Haldirem przed bitwą w Helmowym Jarze, Legolas staje obok Théodena. Ale gdy zmienia się ujęcie (kamera jest za plecami Haldira), Legolas stoi na schodach, wyraźnie za Théodenem.
- Podczas walki z ludźmi Grimy, Legolas ostatniego z nich nokautuje ciosem od tyłu i mężczyzna upada tuż za nim. W następnym ujęciu nie widać, by za elfem ktokolwiek leżał.
- Podczas ataku Wargów, Legolas strzela z łuku, po czym wskakuje na konia i siada za Gimlim. Jednak w następnym ujęciu Legolas siedzi na koniu przed Gimlim.
- Podczas szarży Theodena w Bitwie o Helmowy Jar na wyjeździe z warowni żołnierze z tyłu atakują niewidocznych wrogów.
- Na początku filmu Déagol wyławia z wody Pierścień, wychodzi na brzeg, i widzimy, jak trzyma go w zabłoconej dłoni. Pierścień jest troszeczkę brudny. Gdy Sméagol atakuje go, a ten podnosi Pierścień leżący na trawie, jest on całkowicie czysty.
- Kiedy Czarna Brama otwiera się, Aragorn i jego towarzysze odjeżdżają od zbliżającej się armii Orków. Jednak podczas późniejszej przemowy Aragorna, w górnej części ekranu możemy dostrzec, że Brama jest zamknięta.
- Kiedy Gandalf rozmawia z Denethorem, koniec jego płaszcza zmienia się pomiędzy ujęciami z czystego na ubrudzony błotem.
- Kiedy po walce z Szelobą Sam myśli że Frodo nie żyje, oczy Froda otwierają się i zamykają pomiędzy ujęciami.
- Gdy Aragorn podjeżdża pod Czarną Bramę i wyzywa Saurona ma miecz schowany do pochwy. W następnym ujęciu, gdy brama zostaje otworzona Aragorn trzyma miecz w ręku.
- Po scenie, w której Éowina pozbawia głowy potwora, którego dosiada Czarnoksiężnik, łeb bestii znika w następnej scenie.
- Pod koniec filmu, kiedy Frodo budzi się w Minas Tirith, przychodzą do niego przyjaciele. Kiedy wchodzą Frodo po kolei wykrzykuje ich imiona. W chwili, gdy wchodzi Aragorn jest zbliżenie na twarz Froda, nie ma głosu, ale z ruchu ust Froda wyraźnie można odczytać "Viggo".
- Podczas szarży rohirrimów Theoden w jednej scenie nie trzyma włóczni, a sekundę później już ją ma.
- Gdy Samwise odwiedza zbolałego Froda w Bag End, Frodo mówi coś o czwartej rocznicy wydarzeń na Wichrowym Czubie. To niemożliwe gdyż minęło dopiero dwa i pół roku.
Ciekawostki
- "Władca Pierścieni posiadała 800 komputerowo wygenerowanych efektów.
- Viggo Mortensen stracił jeden ząb i skręcił palec u nogi podczas kręcenia scen.
- W rankingu Filmwebu film "Władca Pierścieni zajmuje 17 pozycję w rankingu światowym.
- Annie Lennox wraz z Howardem Shorem stworzyli na potrzeby filmu soundtrack Into the West.
- Dźwięki do filmu (odgłosy uderzanych mieczy, ryki orków itp.) nagrywano na cmentarzu w Wellington, ponieważ było to jedyne ciche miejsce w mieście.
- W fragmencie filmu, gdy wojsko Rohirrimów przybywa z odsieczą w Bitwie Pod Helmowym Jarem wiele kobiet grało wojowników, ze względu na to iż dużo lepiej radziły sobie z jazdą konną. Kobiety miały przyczepione sztuczne brody.
- W momencie odnalezienia paska hobbitów na spalonym stosie, Viggo Mortensen kopie w hełm. Wtedy to aktor złamał dwa palce u nogi, dlatego jego krzyk był taki realistyczny.
- Podczas bitwy pod Helmowym Jarem można zobaczyć Petera Jacksona który rzuca włócznię.