Encyklopedia o twórczości J.R.R. Tolkiena

Edytujesz

Władca Pierścieni: Dwie wieże (film)

1
  • Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.
przejdź do aktualnej wersji Twój tekst
Linia 23: Linia 23:
 
|zdjęcia =[[Andrew Lesnie]]
 
|zdjęcia =[[Andrew Lesnie]]
 
}}
 
}}
'''Dwie wieże''' adaptacja drugiego tomu ''[[Władca Pierścieni|Władcy Pierścieni]]'' autorstwa [[J. R. R. Tolkien]]a, będąca kontynuacją filmu ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (film)|Drużyna Pierścienia]]'' w reżyserii [[Peter Jackson|Petera Jacksona]]. Światowa premiera filmu odbyła się 5 grudnia 2002, zaś w Polsce   31 stycznia 2003.
+
'''Dwie wieże''' - ekranizacja drugiej powieści z trylogii ''[[Władca Pierścieni]]'' autorstwa [[J. R. R. Tolkien]]a, będąca kontynuacją filmu - [[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (film)|Drużyna Pierścienia]] w reżyserii [[Peter Jackson|Petera Jacksona]]. Światowa premiera filmu odbyła się 5 grudnia 2002, zaś w Polsce  - 31 stycznia 2003.
   
 
== Fabuła ==
 
== Fabuła ==
[[Drużyna Pierścienia]] została rozbita. Z dziewięciu jej członków dwóch zginęło. [[Meriadok Brandybuck|Merry]] i [[Peregrin Took|Pippin]] zostają wzięci do niewoli przez [[Orkowie|orków]]. [[Aragorn]], [[Legolas]] i [[Gimli]] ruszają w pościg, by ich odbić. [[Frodo Baggins|Frodo]] chce za wszelką cenę wypełnić misję [[Powiernik Pierścienia|Powiernika Pierścienia]], nawet sam. Wie też, że w pojedynkę łatwiej będzie mu umknąć przed ścigającymi na każdym kroku Drużynę Pierścienia szpiegami. W misji tej zdecydowanie pragnie wspierać go [[Samwise Gamgee|Sam]], nawet wbrew jego życzeniu. Tak więc rozpoczyna się dużo trudniejszy etap misji Powiernika Pierścienia. Tymczasem Merry i Pippin, po wydostaniu się z niewoli, prowadzą armię pradawnych [[Enty|Entów]] na [[Isengard]]u, gdzie leży siedziba zdrajcy [[Saruman]]a. Aragorn, Legolas, Gimli i [[Gandalf|Gandalf Biały]] wspierają [[Rohan]] w bitwie o [[Rogaty Gród]], mającej odeprzeć najazd Isengardu. Członkowie rozbitej Drużyny Pierścienia rozumieją, że tylko tym sposobem mogą wspomóc Powiernika Pierścienia w jego misji. Niestety wszystko wskazuje na to, że wojna z siłami [[Mordor]]u za chwilę się rozpocznie.
+
[[Drużyna Pierścienia]] została rozbita. Z dziewięciu jej członków dwóch zginęło. [[Meriadok Brandybuck|Merry]] i [[Peregrin Took|Pippin]] zostają wzięci do niewoli przez [[Orkowie|orki]]. [[Aragorn]], [[Legolas]] i [[Gimli]] ruszają w pościg, by ich odbić. [[Frodo Baggins|Frodo]] chce za wszelką cenę wypełnić misję [[Powiernik Pierścienia|Powiernika Pierścienia]], nawet sam. Wie też, że w pojedynkę łatwiej będzie mu umknąć przed ścigającymi na każdym kroku Drużynę Pierścienia szpiegami. W misji tej zdecydowanie pragnie wspierać go [[Samwise Gamgee|Sam]], nawet wbrew jego życzeniu. Tak więc rozpoczyna się dużo trudniejszy etap misji Powiernika Pierścienia. Tymczasem Merry i Pippin, po wydostaniu się z niewoli, prowadzą armię pradawnych [[Enty|Entów]] na [[Isengard]]u, gdzie leży siedziba zdrajcy [[Saruman]]a. Aragorn, Legolas, Gimli i [[Gandalf|Gandalf Biały]] wspierają [[Rohan]] w bitwie o [[Rogaty Gród]], mającej odeprzeć najazd Isengardu. Członkowie rozbitej Drużyny Pierścienia rozumieją, że tylko tym sposobem mogą wspomóc Powiernika Pierścienia w jego misji. Niestety wszystko wskazuje na to, że wojna z siłami [[Mordor]]u za chwilę się rozpocznie.
   
 
== Miejsce kręcenia ==
 
== Miejsce kręcenia ==
Linia 33: Linia 33:
 
== Różnice pomiędzy filmem, a powieścią ==
 
== Różnice pomiędzy filmem, a powieścią ==
 
* Film spotkał się z ostrą krytyką, ze względu na największe – w stosunku do pozostałych filmów – odejście od treści książki.
 
* Film spotkał się z ostrą krytyką, ze względu na największe – w stosunku do pozostałych filmów – odejście od treści książki.
* W filmie zostały pokazane zupełnie fantastyczne wątki, jak wygnanie [[Éomer]]a z [[Rohan]]u i jego powrót podczas Bitwy o [[Helmowy Jar]], bitwa wojsk Rohanu z orkami, podczas której zaginął Aragorn, czy uwięzienie Sama i Froda przez [[Faramir]]a, który zamierzał odebrać Frodowi [[Jedyny Pierścień|Pierścień]].
+
* W filmie zostały pokazane zupełnie fantastyczne wątki, jak wygnanie Éomera z Rohanu i jego powrót podczas Bitwy o [[Helmowy Jar]], bitwa wojsk [Rohanu z orkami, podczas której zaginął Aragorn, czy uwięzienie Sama i Froda przez [[Faramir]]a , który zamierzał odebrać Frodowi Pierścień.]
* Najwięcej kontrowersji wzbudziła scena, w której elfy z [[Lothlorien]] przybywają jako posiłki do [[Helmowy Jar|Helmowego Jaru]]. Twórcy filmu pominęli także zakończenie książki, przenosząc je na początek trzeciego filmu.
+
* Najwięcej kontrowersji wzbudziła scena, w której elfy z [[Lothlorien]] przybywają jako posiłki do Helmowego Jaru. Twórcy filmu pominęli także zakończenie książki, przenosząc je na początek trzeciego filmu.
* Gdy Gandalf, Aragorn, Legolas i Gimli wyjechali z [[Fangorn]]u, Gandalf powiedział, że Gimli pojedzie z nim. W filmie zaś Gimli jechał z Legolasem.
 
* Podczas Bitwy o Helmowy Jar w filmie uczestniczyli tylko orkowie zaś w książce byli tam także [[Dunlendingowie]].
 
   
 
== Obsada==
 
== Obsada==
*[[Elijah Wood]] [[Frodo Baggins]]
+
[[Elijah Wood]] - [[Frodo Baggins]]
*[[Sean Astin]] – [[Samwise Gamgee]]
 
*[[Billy Boyd]] – [[Peregrin Tuk]]
 
*[[Dominic Monaghan]] – [[Meriadok Brandybuck|Meriadokk Brandybuck]]
 
*[[Viggo Mortensen]] – [[Aragorn II|Aragorn]]
 
*[[Ian McKellen]] – [[Gandalf]]
 
*[[Christopher Lee]] – [[Saruman]]
 
*[[Liv Tyler]] – [[Arwena]]
 
*[[Cate Blanchett]] – [[Galadriela]]
 
*[[Hugo Weaving]] – [[Elrond]]
 
*[[Orlando Bloom]] – [[Legolas]]
 
*[[Miranda Otto]] - [[Eowina]]
 
*[[John Rhys-Davies]] – [[Gimli]] / [[Drzewiec]] (głos)
 
*[[David Wenham]] – [[Faramir]]
 
*[[Andy Serkis]] – [[Gollum]]
 
*[[Karl Urban]] – [[Éomer]]
 
*[[Bernard Hill]] – [[Théoden]]
 
*[[Brad Dourif]] – [[Gríma]]
 
   
== Twórcy ==
+
[[Sean Astin]] - [[Samwise Gamgee]]
*Reżyser – [[Peter Jackson]]
+
*Scenariusz – [[Peter Jackson]], [[Frances Walsh]], [[Philippa Boyens]], [[Stephen Sinclair]]
+
[[Billy Boyd]] - [[Peregrin Tuk]]
*Produkcja – [[Fridtjof Stechmann]], [[Peter Jackson]], [[Michael Lynne]], [[Barrie M. Osborne]], [[Mark Ordesky]], [[Frances Walsh]], [[Robert Shaye]], [[Bob Weinstein]], [[Harvey Weinstein]], [[Jamie Selkirk]], [[Rick Porras]]
+
*Muzyka [[Howard Shore]]
+
[[Dominic Monaghan]] - [[Meriadoc Brandybuck|Meriadock Brandybuck]]
*Zdjęcia – [[Andrew Lesnie]]
+
*Montaż [[Michael Horton]]
+
[[Viggo Mortensen]] - [[Aragorn II|Aragorn]]
*Scenografia – [[Joe Bleakley]], [[Dan Hennah]], [[Philip Ivey]], [[Rob Outterside]], [[Mark Robins]], [[Alan Lee]], [[Grant Major]]
+
*Kostiumy – [[Ngila Dickson]], [[Richard Taylor]]
+
[[Ian McKellen]] - [[Gandalf]]
*Dźwięk – [[Gethin Creagh]], [[Malcolm Cromie]], [[David Abrahamsen]], [[Chris Hiles]], [[Lisa K. Fowle]], [[Mike Stewart]], [[Peter Cobbin]], [[Christopher Boyes]], [[Michael Semanick]], [[Mike Hopkins]], [[Michael Hedges]], [[Hammond Peek]], [[Ethan Van der Ryn]], [[David Farmer]], [[Wendy Czajkowsky]], [[Ken Saville]]
+
  +
[[Christopher Lee]] - [[Saruman]]
  +
  +
[[Liv Tyler]] - [[Arwena]]
  +
  +
[[Orlando Bloom]] - [[Legolas]]
  +
  +
[[John Rhys-Davies]] - [[Gimli]]
  +
  +
[[David Wenham]] - [[Faramir]]
  +
  +
[[Andy Serkis]] - [[Gollum]]
  +
  +
  +
  +
Reżyser - [[Peter Jackson]]
  +
  +
Scenariusz - [[Peter Jackson]], [[Frances Walsh|Fran Walsh]], [[Philippa Boyens]], [[Stephen Sinclair]]
  +
  +
Produkcja - [[Fridtjof Stechmann]], [[Peter Jackson]], [[Michael Lynne]], [[Barrie M. Osborne]], [[Mark Ordesky]], [[Frances Walsh]], [[Robert Shaye]], [[Bob Weinstein]], [[Harvey Weinstein]], [[Jamie Selkirk]], [[Rick Porras]]
  +
  +
Muzyka - [[Howard Shore]]
  +
  +
Zdjęcia - [[Andrew Lesnie]]
  +
  +
Montaż - [[Michael Horton]]
  +
  +
Scenografia - [[Joe Bleakley]], [[Dan Hennah]], [[Philip Ivey]], [[Rob Outterside]], [[Mark Robins]], [[Alan Lee]], [[Grant Major]]
  +
  +
Kostiumy - [[Ngila Dickson]], [[Richard Taylor]]
  +
  +
Dźwięk - [[Gethin Creagh]], [[Malcolm Cromie]], [[David Abrahamsen]], [[Chris Hiles]], [[Lisa K. Fowle]], [[Mike Stewart]], [[Peter Cobbin]], [[Christopher Boyes]], [[Michael Semanick]], [[Mike Hopkins]], [[Michael Hedges]], [[Hammond Peek]], [[Ethan Van der Ryn]], [[David Farmer]], [[Wendy Czajkowsky]], [[Ken Saville]]
   
 
== Nagrody ==
 
== Nagrody ==
Linia 58: Linia 58:
   
 
== Błędy w filmie ==
 
== Błędy w filmie ==
* Podczas marszu orków dostrzec można chorągwie. Podczas bitwy jednak znikają, a na końcu pojawiają się znowu.
+
* Podczas marszu Orków dostrzec można chorągwie. Podczas bitwy one jednak znikają, a na końcu pojawiają się znowu.
* Helmowy Jar był zwrócony w kierunku północnym (mapa Śródziemia). Gandalf powiedział, że wróci ze świtem piątego dnia i mają go wypatrywać na wschodzie. W takim razie powinien pojawić się po przeciwnej stronie niż w filmie. Kiedy pokazany jest Helmowy Jar z panoramy, to nie ma tam żadnego zbocza, po którym mógł zjechać z Éomerem i jego wojskiem, zarówno po jednej jak i drugiej stronie.
+
* Helmowy Jar był zwrócony w kierunku północnym (mapa Śródziemia). Gandalf powiedział, że wróci ze świtem piątego dnia i mają go wypatrywać na wschodzie. W takim razie powinien pojawić się po przeciwnej stronie niż w filmie. Kiedy pokazany jest Helmowy Jar z panoramy, to nie ma tam żadnego zbocza po którym mógł zjechać z Eomerem i jego wojskiem, zarówno po jednej jak i drugiej stronie.
* Podczas oblężenia Helmowego Jaru [[Uruk-hai]] w pewnym momencie wystrzeliwują z balist pociski-haki z linami. Jeden pocisk trafia żołnierza, który leci do tyłu poza mury. Gdy widać było wystrzelenie pocisku, miał on linę, jednak gdy trafił żołnierza, już tej liny nie było.
+
* Podczas oblężenia Helmowego Jaru Uruk-hai w pewnym momencie wystrzeliwują z balist pociski-haki z linami. Jeden pocisk trafia żołnierza, który leci do tyłu poza mury. Gdy widać było wystrzelenie pocisku, miał on linę, jednak gdy trafił żołnierza, już tej liny nie było.
 
* W Helmowym Jarze Legolas w pewnym momencie ma prawie pusty kołczan, a po 4 sekundach jest już on pełny.
 
* W Helmowym Jarze Legolas w pewnym momencie ma prawie pusty kołczan, a po 4 sekundach jest już on pełny.
* W Helmowym Jarze orkowie do wyważenia drzwi używają tarana. Lecz gdy Aragorn i Gimli wymykają się z fortecy bocznymi drzwiami i urządzają krwawą sieczkę, tarana już nie ma. Jednak pojawia się on znowu, gdy bohaterowie wracają do zamku.
+
* W Helmowym Jarze Orkowie do wyważenia drzwi używają tarana. Lecz gdy Aragorn i Gimli wymykają się z fortecy bocznymi drzwiami i urządzają krwawą sieczkę, tarana już nie ma. Jednak pojawia się on znowu, gdy bohaterowie wracają do zamku.
 
* Pippin i Merry w jednej ze scen uciekają czołgając się po ziemi ze skrępowanymi rękoma. Gdy jednak Pippin odwraca się na plecy i pojawia się nad nim koń, jego ręce są nagle oswobodzone.
 
* Pippin i Merry w jednej ze scen uciekają czołgając się po ziemi ze skrępowanymi rękoma. Gdy jednak Pippin odwraca się na plecy i pojawia się nad nim koń, jego ręce są nagle oswobodzone.
 
* Pod koniec jednej ze scen widać, jak Gimli wbija topór w ciało wilka. Gdy go podnosi, nie ma na nim krwi.
 
* Pod koniec jednej ze scen widać, jak Gimli wbija topór w ciało wilka. Gdy go podnosi, nie ma na nim krwi.
* Gdy oddział elfów wchodzi do Helmowego Jaru, nie widać, by ktokolwiek szedł na ich czele. Idą równym szykiem. Zaś gdy podchodzą do Théodena, nagle na przodzie pojawia się Haldir ubrany, w przeciwieństwie do reszty, w bordowy płaszcz.
+
* Gdy oddział elfów wchodzi do Helmowego Jaru, nie widać, by ktokolwiek szedł na ich czele. Idą równym szykiem. Zaś gdy podchodzą do Theodena, nagle na przodzie pojawia się Haldir ubrany, w przeciwieństwie do reszty, w bordowy płaszcz.
* Gdy Aragorn wita się z Haldirem przed bitwą w Helmowym Jarze, Legolas staje obok Théodena. Ale gdy zmienia się ujęcie (kamera jest za plecami Haldira), Legolas stoi na schodach, wyraźnie za Théodenem.
+
* Gdy Aragorn wita się z Haldirem przed bitwą w Helmowym Jarze, Legolas staje obok Theodena. Ale gdy zmienia się ujęcie (kamera jest za plecami Haldira), Legolas stoi na schodach, wyraźnie za Theodenem.
 
* Podczas walki z ludźmi Grimy, Legolas ostatniego z nich nokautuje ciosem od tyłu i mężczyzna upada tuż za nim. W następnym ujęciu nie widać, by za elfem ktokolwiek leżał.
 
* Podczas walki z ludźmi Grimy, Legolas ostatniego z nich nokautuje ciosem od tyłu i mężczyzna upada tuż za nim. W następnym ujęciu nie widać, by za elfem ktokolwiek leżał.
* Podczas ataku Wargów, Legolas strzela z łuku, po czym wskakuje na konia i siada za Gimlim. Jednak w następnym ujęciu Legolas siedzi na koniu przed Gimlim.
 
* Podczas szarży Theodena w Bitwie o Helmowy Jar na wyjeździe z warowni żołnierze z tyłu atakują niewidocznych wrogów.
 
 
== Ciekawostki==
 
*"Władca Pierścieni: Dwie Wieże" posiadała 800 komputerowo wygenerowanych efektów.
 
*[[Viggo Mortensen]] stracił jeden ząb i skręcił palec u nogi podczas kręcenia scen.
 
*W rankingu Filmwebu film "Władca Pierścieni: Dwie Wieże" zajmuje 17 pozycję w rankingu światowym.
 
*Emiliana Torrini wraz z [[Howard Shore|Howardem Shorem]] stworzyli na potrzeby filmu soundtrack [[Gollum's Song]].
 
*Dźwięki do filmu (odgłosy uderzanych mieczy, ryki orków itp.) nagrywano na cmentarzu w Wellington, ponieważ było to jedyne ciche miejsce w mieście.
 
*W fragmencie filmu, gdy wojsko [[Rohirrimowie|Rohirrimów]] przybywa z odsieczą w Bitwie Pod Helmowym Jarem wiele kobiet grało wojowników, ze względu na to iż dużo lepiej radziły sobie z jazdą konną. Kobiety miały przyczepione sztuczne brody.
 
*W momencie odnalezienia paska hobbitów na spalonym stosie, [[Viggo Mortensen]] kopie w hełm. Wtedy to aktor złamał dwa palce u nogi, dlatego jego krzyk był taki realistyczny.
 
*Podczas bitwy pod Helmowym Jarem można zobaczyć Petera Jacksona który rzuca włócznię.
 
 
== Filmy ==
 
[[File:Władca Pierścieni Dwie Wieże Zwiastun PL HQ|thumb|253x253px|Trailer]]
 
 
[[Kategoria:Filmy]]
 
[[Kategoria:Filmy]]
 
[[de:Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)]]
 
[[en:The Two Towers (film)]]
 
[[es:El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (película)]]
 
[[fr:Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours]]
 
[[it:Le due Torri (film)]]
 
[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔]]
 
[[nl:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
 
[[pt-br:As Duas Torres (filme)]]
 
[[ru:Властелин колец: Две крепости]]
 
  Wczytuję edytor...
Poniżej znajdują się często używane kody składni. Kliknij na tym co chcesz wstawić, a pojawi się w polu edycji powyżej.