Co oznacza imie Berena? Szukałam wszędzie... niema no, niema! Chodzi mi o znaczenie takie jak np.Elessar - Kamień Elfów. Wie ktoś? A może są jakieś przypuszczenia? Pomocy!!
Co oznacza imie Berena? Szukałam wszędzie... niema no, niema! Chodzi mi o znaczenie takie jak np.Elessar - Kamień Elfów. Wie ktoś? A może są jakieś przypuszczenia? Pomocy!!
Raczej nie ma tłumaczenia. Nie wszystkie imiona mają ;) Ale Thingol nazwał go Camlostem, co oznacza Z pustymi Rękami (Empty-handed). Info z TG.
PH, chyba niedokładnie patrzyłeś na Tolkien Gateway...
“ |
Beren is glossed as "bold" in Noldorin of the Etymologies.[5] His epithet Erchamion means "one-handed"[6]. It has been suggested that Camlost means "empty-handed". Both epithets contain Sindarin cam "hand".[7] | ” |
Jedna ręka, jednoręczny coś w ten deseń. Niestety mój angielski kuleje :/
To znaczy że "Beren" w języku Noldorów oznacza "śmiały", zaś słowa "Erchamion" i "Camlost" w sindarinie oznaczają "jednoręki" i "pustoręki" ;)
Jeśli w żadnych innych tekstach nie jest wyjaśniona inna etymologia, to trzeba uważać Berena za "Śmiałego". Mówię to, bo nie zawsze etymologie z Etymologii są kanoniczne.