Śródziemie Wiki

Zapraszamy do edytowania! Pamiętaj, by zapoznać się z naszą polityką edycji.

CZYTAJ WIĘCEJ

Śródziemie Wiki
Te informacje pochodzą z wczesnego Legendarium

Treści znajdujące się w artykule obejmują teksty powstałe do lat 30-tych XX wieku, kiedy J.R.R. Tolkien całkiem inaczej pojmował Silmarillion. Dotyczą m.in. takich książek jak cykl Historia Śródziemia (Księga Zaginionych Opowieści Część Pierwsza oraz Księga Zaginionych Opowieści Część Druga) jak i z książki Beren i Luthien.


Ufedhinelf ze wcześniej wersji legendarium pochodzącej z Księgi Zaginionych Opowieści. Część 2, z rozdziału Nauglafring. Zasłynął ze zdrady Tinwelinta (późniejszego Elu Thingola), króla Artanoru (późniejszego Doriathu).

Biografia[]

Nauglafring[]

Ufedhin był bardzo bogatym gnomem zamieszkującym Artanor. Kiedy przybył Urin (późniejszy Húrin) przyniósł skarby Nargothrondu do Tinwelinta jako zapłatę za "sprawiedliwe utrzymanie" jego żony i syna. Król za radą swej żony Gwenniel chciał cisnąć złoto do rzeki, po tym jak wcześniej jego poddani i banici, którzy przynieśli z Urinem złoto, przelali między sobą krew, oblewając nią złoto. Jednak Ufedhin przekonał go, by pozwolił krasnoludzkim rzemieślnikom obrobić złoto w przedmioty cudownej roboty. Klątwa Mîma, rzucona na złoto, wpłynęła na Tinwelinta, który w swej chciwości nie tylko zatrzymał złoto, lecz również nie podobała mu się umowa zwarta z gnomem, polegająca na tym, że przekaże mu i jego kompanom połowę złota, które zanieśliby do Nogrodu, siedziby krasnoludów.[1]

Po siedmiu pełniach księżyca Naughlathowie, gdyż do takiego plemienia należeli krasnoludowie, mieli wrócić z użyczonym złotem w postaci pięknie wykonanych przedmiotów. Jeśli spodobałaby się królowi ich robota, z reszty złota miały powstać ozdoby dla niego i jego żony. Obawiał się bowiem, że Ufedhin i jego kompani uciekną ze złotem. Mimo tego postanowił skorzystać z umowy gnoma, lecz samego Ufedhina i jego kompanów zatrzymał jako zakładników, by krasnoludowie nie oszukali go. To jednak doprowadziło do tego, że gnom zaplanował zemścić się na królu. Odesłano złoto pod silną strażą z tylko jednym z kompanów Ufedhina.[1]

Kiedy w końcu wrócili krasnoludowie z obrobionym już złotem, Tinwelint pozwolił gnomowi odejść i pozdrowić od niego przybyłych krasnoludów. Ufedhin rozmówił się poufnie z nim, namawiając ich by zażądali niebotycznie wysokiej nagrody za swe usługi, i to takiej, która dla króla stanowiłaby wręcz upokorzenie. Po pewnym czasie, gdy krasnoludowie zakończyli swoje dzieło, łącznie z Nauglafringiem, Naszyjnikiem Krasnoludów – król bowiem nie pozwolił im udać do Nogrostu z resztą nieobrobionego złota, zmuszając ich do pracy w swej siedzibie – zażądali od króla "dla każdego siedem klejnotów z Valinoru i siedem magicznych szat, które tkać potrafi tylko Gwendelina, i worek złota dla każdego.[1]

Lecz za nasz wielki mozół w twoich komnatach wbrew naszej woli przez trzy księżyce prosimy dla każdego o trzy worki srebra, złoty kielich, który będziemy, królu, wznosić za twoje zdrowie, i piękną pannę leśnych elfów, która odejdzie z każdym z nas do naszych domów" (to ostatnie żądanie wysunęli jedynie z podszeptów Ufedhina). Tinwelint uniósł się gniewem i kazał każdego krasnoluda wychłostać po trzy baty za ich bezczelność, a Ufedhina zaś po siedem batów, po czym dał dość niskie wynagrodzenie – trzy kawałki złota i jeden srebrny za siedem miesięcy pracy oraz trzy kawałki złota i jakiś drobny klejnot za pracę w siedzibie Tinwelinta dla każdego z krasnoludów. Ponadto każdy z nich musiał zapłacić kawałkiem złota i dwoma srebra za gnoma.[1]

Rozpaliło to gniew zarówno krasnoludów jak i Ufedhina, którzy powrócili do Nagrostu, gdzie Naugladur, król Indrafangów (innego szczepu krasnoludów), usłyszawszy wieści o tym, co wydarzyło się w Artanor, a także otrzymawszy wiadomość od Bodruitha, króla Belegostu na temat śmierci Mîma i tego jak złoto Glorunda (późniejszego Glaurunga) wpadło w ręce króla Tinwelinta wpadł w gniew i poprzysiągł pomścić śmierć Mîma oraz zabrać złoto króla Tinwelinta. Ufedhin zaproponował, że poprowadzi ich przez Pas wokół Artanoru i w tym czasie inny elf, Narthseg, przybywający z Artanor, wyjawił Naugladurowi, że Tinwelint upamiętni Polowanie na Wilka wielkim polowaniem w lasach w pobliżu granic Artanoru. Tam Tinwelint został zabity przez Naugladura, a armia Nogrodu spustoszyła Artanor. Przybywszy do Menegroth z Naugladurem trzymającym głowę Tinwelinta i niosącym Nauglafring na szyi, Ufedhin podszedł do tronu Tinwelinta i usiadł tuż obok Gwendelin, żony poległego króla, która skarciła go za swoje czyny, a wspomnienie to nigdy nie opuściło Ufedhina.[1]

W drodze powrotnej do Nogrodu Ufedhin próbował zabić Naugladura we śnie, chcąc odebrać mu Nauglafring. Bodruith, który również pragnął zagarnąć naszyjnik, próbował z kolei zamordować Ufedhina, ale został przez niego zabity. W tym momencie Naugladur się obudził, ale Ufedhin już uciekł. Kiedy uciekał, został złapany przez Elfy Zielone dowodzone przez Berena, który słyszał już o splądrowaniu Artanora i śmierci Tinwelinta od Gwendelin. Nie ujawnił jednak kim jest i powiedział Berenowi, dokąd Naugladur i jego zastęp będą przechodzić w drodze powrotnej do Nogrodu.[1]

W końcu, gdy armia Berena rozgromił krasnoludów, a sam Beren zabił Naugladura, Ufedhin zobaczył Gwendelin po raz ostatni i nie mógł znieść jej widoku, uciekł krzycząc z bólu i przerażenia, i nikt nie wiedział, co się z nim stało potem.[1]

Etymologia[]

Ufedhin to słowo w języku gnomickim oznaczające „wyrzutek, banitę” lub „osobę, która zmienia klan i przyjmuje nowe pokrewieństwo”[2].

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (red.), Księga Zaginionych Opowieści Część Druga, IV. Nauglafring
  2. J.R.R. Tolkien, „I-Lam na-Ngoldathon: Gramatyka i leksykon języka gnomów”, w Parma Eldalamberon XI (pod redakcją Christophera Gilsona, Ardena R. Smitha i Patricka H. Wynne’a)