Śródziemie Wiki
Edycja strony
Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie opublikuj zmiany, jeśli na pewno chcesz wycofać edycję.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 9: Linia 9:
 
Pierwszy człon tych dwóch nazw to ''Tol''. Występuje od sindarinie oraz w quenya i tłumaczy się go jako 'wyspa'. Człon ''Sirion'' odnosi się do rzeki na jakiej istniała ta wyspa. Natomiast wyraz ''Gaurhoth'' tłumaczy się jako 'wilkołak', co z kolei odnosi się do tego, że na wyspie były hodowane wilki.
 
Pierwszy człon tych dwóch nazw to ''Tol''. Występuje od sindarinie oraz w quenya i tłumaczy się go jako 'wyspa'. Człon ''Sirion'' odnosi się do rzeki na jakiej istniała ta wyspa. Natomiast wyraz ''Gaurhoth'' tłumaczy się jako 'wilkołak', co z kolei odnosi się do tego, że na wyspie były hodowane wilki.
   
 
[[Kategoria:Wyspy]]
{{Beleriand}}
 
  +
 
[[de:Tol Sirion]]
 
[[de:Tol Sirion]]
 
[[en:Tol Sirion]]
 
[[en:Tol Sirion]]
Linia 15: Linia 16:
 
[[it:Tol-Sirion]]
 
[[it:Tol-Sirion]]
 
[[ru:Тол Сирион]]
 
[[ru:Тол Сирион]]
[[Kategoria:Wyspy]]
 
Należy pamiętać, że wkład na Śródziemie Wiki jest udostępniany na licencji CC-BY-SA
Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)
Poniżej znajdują się często używane kody składni. Kliknij na tym co chcesz wstawić, a pojawi się w polu edycji powyżej.