Zmiany: Taur-im-Duinath

Wersja z 13:51, 27 paź 2017

W lesie male — Opuszczona sadyba na skraju lasu (graf. Mithgaraf)

Taur-im-Duinath (Taur i Melegyrn, Taur na Chardhîn) – las położony w południowo-wschodnim Beleriandzie, między ujściami rzek Sirion i Gelion. Wielki, mroczny, mglisty obszar leśny. Z powodu swojego wyglądu i wielkości raczej niezamieszkały. Z tego powodu nazywany na różne sposoby, co można przetłumaczyć: "Las między rzekami", "Las wielkich drzew" oraz "Południowy las ciszy". Zapuszczali się tam zwykle tylko pojedynczy Moriquendi (być może Avari).

Etymologia

Nazwa Taur-im-Duinath pochodzi z sindarinu i tłumaczy się ją jako "Las między rzekami", ponieważ leży na południe od Andram między Sirionem i Gelionem. Składa się z wyrazów: Taur (puszcza), im (zapewne oznacza między), duin (rzeka) oraz ath (skrócona forma wyrazu tad oznaczającego dwa).

Beleriand
Beleriand Wschodni	Andram • Ard-galen • Belegost • Doriath • Dorthonion • Esgalduina • Estolad • Gelion • Gondolin • Góra Dolmed • Góra Rerir • Góry Błękitne • Las Neldoreth • Lothlann • Menegroth • Nan Elmoth • Nogrod • Ossiriand • Region • Taur-im-Duinath • Thargelion • Thalos • Legolin • Brilthor • Duilwena • Adurant • Gelion
Beleriand Zachodni	Amon Rûdh • Arvernien • Barad Nimras • Brethil • Brithombar • Brithon • Eglarest • Ginglith • Nargothrond • Narog • Nenning • Ringwil • Sirion • Taeglin • Taur-en-Faroth • Tol Sirion • Tumhalad
Hithlum	Cirith Ninniach • Dor-lómin • Eithel Sirion • Ered Lómin • Ered Wethrin • Góra Taras • Jezioro Mithrim • Lammoth • Mithrim • Nevrast • Vinyamar • Zatoka Drengist

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+[[File:W lesie male.jpg|thumb|327x327px|Opuszczona sadyba na skraju lasu (graf. [[Użytkownik:Mithgaraf|Mithgaraf]])]]
-'''Taur-Im-Duinath''' ('''Taur i Melegyrn''', '''''Taur na Chardhîn''''') – las położony w południowo-wschodnim [[Beleriand]]zie między ujściami rzek [[Sirion]] i [[Gelion]]. Wielki, mroczny, mglisty obszar leśny. Z powodu swojego wyglądu i wielkości raczej niezamieszkały. Z tego powodu nazywany na różne sposoby, co można przetłumaczyć: "Las między rzekami", "Las wielkich drzew" oraz "Południowy las ciszy". Zapuszczali się tam zwykle tylko pojedynczy [[Moriquendi]] (być może [[Avari]]).
+'''Taur-im-Duinath''' ('''Taur i Melegyrn''', '''''Taur na Chardhîn''''') – las położony w południowo-wschodnim [[Beleriand]]zie, między ujściami rzek [[Sirion]] i [[Gelion]]. Wielki, mroczny, mglisty obszar leśny. Z powodu swojego wyglądu i wielkości raczej niezamieszkały. Z tego powodu nazywany na różne sposoby, co można przetłumaczyć: "Las między rzekami", "Las wielkich drzew" oraz "Południowy las ciszy". Zapuszczali się tam zwykle tylko pojedynczy [[Moriquendi]] (być może [[Avari]]).
-[[Kategoria:Lasy]]
+==Etymologia==
-[[Kategoria:Beleriand]]
+Nazwa ''Taur-im-Duinath'' pochodzi z [[sindarin]]u i tłumaczy się ją jako "''Las między rzekami''", ponieważ leży na południe od [[Andram]] między Sirionem i Gelionem. Składa się z wyrazów: ''Taur ''(puszcza), ''im'' (zapewne oznacza między), ''duin'' (rzeka) oraz ''ath'' (skrócona forma wyrazu tad oznaczającego ''dwa'').
+{{Beleriand}}
+[[de:Taur-im-Duinath]]
+[[en:Taur-im-Duinath]]
+[[ru:Таур-им-Дуинат]]
+[[sk:Taur-im-Duinath]]
+[[Kategoria:Lasy Beleriandu]]
+[[Kategoria:Wyrazy w Sindarinie]]