FANDOM


(Dodawanie kategorii)
Linia 6: Linia 6:
 
|Zawartość4 = [[Hobbici]]
 
|Zawartość4 = [[Hobbici]]
 
|Zawartość5 = Sackville
 
|Zawartość5 = Sackville
|Zawartość6 = Saków}}
+
|Zawartość6 = Saków
'''Sackville''' – miejscowość położona w [[Shire]]. Najprawdopodobniej znajdowała się w [[Południowa Ćwiartka|Południowej Ćwiartce]]. Była siedzibą rodową [[Sackvillowie|Sackville’ów]], a później [[Sackvill-Bagginsowie|Sackville-Bagginsów]]. W tej miejscowości Sackville-Bagginsowie posiadali w plantacje [[Fajkowe Ziele|Fajkowego Ziela]], które eksportowali do [[Isengar]]du.
+
}}
  +
'''Sackville''' – miejscowość położona w [[Shire]]. Najprawdopodobniej znajdowała się w [[Południowa Ćwiartka|Południowej Ćwiartce]]. Była siedzibą rodową [[Sackvillowie|Sackville’ów]], a później [[Sackvill-Bagginsowie|Sackville-Bagginsów]]. W tej miejscowości Sackville-Bagginsowie posiadali plantacje [[Fajkowe Ziele|Fajkowego Ziela]], które eksportowali do [[Isengar]]du.
  +
 
== Etymologia ==
 
== Etymologia ==
 
Nazwa tej miejscowości pochodzi od nazwiska jednej z rodzin hobbitów. Składa się z dwóch członów, pierwsza część ''Sack-'' pochodzi z języka angielskiego i oznacza 'worek'. Druga część, ''-ville'' pochodzi z języka francuskiego i tłumaczy się jako 'wioska'.
 
Nazwa tej miejscowości pochodzi od nazwiska jednej z rodzin hobbitów. Składa się z dwóch członów, pierwsza część ''Sack-'' pochodzi z języka angielskiego i oznacza 'worek'. Druga część, ''-ville'' pochodzi z języka francuskiego i tłumaczy się jako 'wioska'.
  +
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* W przekładzie [[Jerzy Łoziński|Jerzego Łozińskiego]] przetłumaczono jako '''Saków'''.
 
* W przekładzie [[Jerzy Łoziński|Jerzego Łozińskiego]] przetłumaczono jako '''Saków'''.
  +
 
[[Kategoria:Miejscowości Shire]]
 
[[Kategoria:Miejscowości Shire]]

Wersja z 08:18, maj 10, 2017

Sackville
Typ Osada
Lokalizacja Shire, Południowa Ćwiartka
Data powstania Po 1601 TE
Mieszkańcy Hobbici
Oryginalna nazwa Sackville
Inne nazwy Saków

Sackville – miejscowość położona w Shire. Najprawdopodobniej znajdowała się w Południowej Ćwiartce. Była siedzibą rodową Sackville’ów, a później Sackville-Bagginsów. W tej miejscowości Sackville-Bagginsowie posiadali plantacje Fajkowego Ziela, które eksportowali do Isengardu.

Etymologia

Nazwa tej miejscowości pochodzi od nazwiska jednej z rodzin hobbitów. Składa się z dwóch członów, pierwsza część Sack- pochodzi z języka angielskiego i oznacza 'worek'. Druga część, -ville pochodzi z języka francuskiego i tłumaczy się jako 'wioska'.

Ciekawostki

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.