Śródziemie Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Śródziemie Wiki
Śródziemie Wiki
3901
stron
w: Rozdziały Władcy Pierścieni

Zmiany: Rozdziały Władcy Pierścieni

Powrót do strony
Edytuj
mNie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
Linia 1: Linia 1:
   
 
[[Plik:Wladca_pierscieni.jpg|thumb]]Wszystkie rozdziały książki "'''[[Władca Pierścieni]]'''" według tłumaczenia [[Maria Skibniewska|Marii Skibniewskiej]].
  
[[Plik:Wladca_pierscieni.jpg|thumb]]Wszystkie rozdziały książki "'''[[Władca Pierścieni]]'''" według tłumaczenia [[Maria Skibniewska|Marii Skibniewskiej]].
  +
==[[Drużyna Pierścienia(tom)|Drużyna Pierścienia]]==
−
==[[Prolog do Władcy Pierścieni|Prolog]]==
 +
===[[Prolog do Władcy Pierścieni|Prolog]]===
 
#[[W sprawie hobbitów]]
  
#[[W sprawie hobbitów]]
 
#[[O fajkowym zielu]]
  
#[[O fajkowym zielu]]
Linia 7: Linia 8:
 
#[[O znalezieniu Pierścienia]]
  
#[[O znalezieniu Pierścienia]]
 
#[[Nota do prologu]]
  
#[[Nota do prologu]]
−
==Księga 1. Powrót Cienia==
 +
===Księga 1. Powrót Cienia===
 
#[[Zabawa z dawna oczekiwana]]
  
#[[Zabawa z dawna oczekiwana]]
 
#[[Cień przeszłości]]
  
#[[Cień przeszłości]]
Linia 20: Linia 21:
 
#[[Ostrze w ciemnościach]]
  
#[[Ostrze w ciemnościach]]
 
#[[Bieg do brodu]]
  
#[[Bieg do brodu]]
−
==Księga 2. Drużyna Pierścienia==
 +
===Księga 2. Drużyna Pierścienia===
 
#[[Wiele spotkań]]
  
#[[Wiele spotkań]]
 
#[[Narada u Elronda (rozdział)|Narada u Elronda]]
  
#[[Narada u Elronda (rozdział)|Narada u Elronda]]
Linia 31: Linia 32:
 
#[[Wielka Rzeka]]
  
#[[Wielka Rzeka]]
 
#[[Rozstanie]]
  
#[[Rozstanie]]
−
==Księga 3. Zdrada [[Isengard]]u==
 +
==[[Dwie Wieże]]==
  +
===Księga 3. Zdrada [[Isengard]]u===
 
#[[Pożegnanie Boromira]]
  
#[[Pożegnanie Boromira]]
 
#[[Jeźdźcy Rohanu]]
  
#[[Jeźdźcy Rohanu]]
Linia 43: Linia 45:
 
#[[Głos Sarumana]]
  
#[[Głos Sarumana]]
 
#[[Palantir (rozdział)|Palantir]]
  
#[[Palantir (rozdział)|Palantir]]
−
==Księga 4. Podróż do Mordoru==
 +
===Księga 4. Podróż do Mordoru===
 
#[[Obłaskawienie Smeagola]]
  
#[[Obłaskawienie Smeagola]]
 
#[[Przez moczary]]
  
#[[Przez moczary]]
Linia 54: Linia 56:
 
#[[Jaskinia Szeloby]]
  
#[[Jaskinia Szeloby]]
 
#[[Sam w rozterce]]
  
#[[Sam w rozterce]]
−
==Księga 5. [[Wojna o Pierścień]]==
 +
==[[Powrót Króla]]==
  +
===Księga 5. [[Wojna o Pierścień]]===
 
#[[Minas Tirith (rozdział)|Minas Tirith]]
  
#[[Minas Tirith (rozdział)|Minas Tirith]]
 
#[[Szara Drużyna (rozdział)|Szara Drużyna]]
  
#[[Szara Drużyna (rozdział)|Szara Drużyna]]
Linia 65: Linia 68:
 
#[[Ostatnia narada]]
  
#[[Ostatnia narada]]
 
#[[Czarna Brama się otwiera]]
  
#[[Czarna Brama się otwiera]]
−
==Księga 6. Powrót króla==
 +
===Księga 6. Powrót króla===
 
#[[Wieża nad Cirith Ungol]]
  
#[[Wieża nad Cirith Ungol]]
 
#[[Kraina Cienia (rozdział)|Kraina Cienia]]
  
#[[Kraina Cienia (rozdział)|Kraina Cienia]]

Wersja z 20:40, 3 sie 2016

Wladca pierscieni

Wszystkie rozdziały książki "Władca Pierścieni" według tłumaczenia Marii Skibniewskiej.

Drużyna Pierścienia

Prolog

  1. W sprawie hobbitów
  2. O fajkowym zielu
  3. O ustroju Shire'u
  4. O znalezieniu Pierścienia
  5. Nota do prologu

Księga 1. Powrót Cienia

  1. Zabawa z dawna oczekiwana
  2. Cień przeszłości
  3. Trzech to już kompania
  4. Na przełaj przez pieczarki
  5. Wykryty spisek
  6. Stary Las
  7. W domu Toma Bombadila
  8. Mgła na Kurhanach
  9. Pod Rozbrykanym Kucykiem
  10. Obieżyświat
  11. Ostrze w ciemnościach
  12. Bieg do brodu

Księga 2. Drużyna Pierścienia

  1. Wiele spotkań
  2. Narada u Elronda
  3. Pierścień rusza na południe
  4. Wędrówka w ciemnościach
  5. Most w Khazad-dum
  6. Lothlórien
  7. Zwierciadło Galadrieli
  8. Pożegnanie z Lórien
  9. Wielka Rzeka
  10. Rozstanie

Dwie Wieże

Księga 3. Zdrada Isengardu

  1. Pożegnanie Boromira
  2. Jeźdźcy Rohanu
  3. Uruk-hai
  4. Drzewiec
  5. Biały Jeździec
  6. Król ze Złotego Dworu
  7. Helmowy Jar
  8. Droga do Isengardu
  9. Zdobycze wojenne
  10. Głos Sarumana
  11. Palantir

Księga 4. Podróż do Mordoru

  1. Obłaskawienie Smeagola
  2. Przez moczary
  3. Czarna Brama jest zamknięta
  4. O ziołach i potrawce z królika
  5. Okno Zachodu
  6. Zakazane jezioro
  7. Ku rozstajowi dróg
  8. Schody Cirith Ungol
  9. Jaskinia Szeloby
  10. Sam w rozterce

Powrót Króla

Księga 5. Wojna o Pierścień

  1. Minas Tirith
  2. Szara Drużyna
  3. Przegląd sił Rohanu
  4. Oblężenie Gondoru
  5. Droga Rohirrimów
  6. Bitwa na polach Pelennoru
  7. Stos Denethora
  8. Domy Uzdrowień
  9. Ostatnia narada
  10. Czarna Brama się otwiera

Księga 6. Powrót króla

  1. Wieża nad Cirith Ungol
  2. Kraina Cienia
  3. Góra Przeznaczenia
  4. Na polach Cormallen
  5. Namiestnik i król
  6. Wiele pożegnań
  7. Do domu!
  8. Porządki w Shire
  9. Szara Przystań
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.