Śródziemie Wiki
Advertisement
Tworzenieklejnotów

Tworzenie Silmarilów – autor AlasseaEarello

Przysięga Fëanora – przysięga Fëanora i jego siedmiu synów, złożona po płomiennym przemówieniu Fëanora, Najwyższego Króla Ñoldorów. W ostateczności, sprowadziła zgubę na cały ród Ñoldorów.

Treść przysięgi[]

Niech będzie wrogiem albo wiernym druhem,
wszetecznym bądź też czystym,
Płodem Morgotha albo pięknym Valą,
Eldą lub Maią albo też Następcą,
Śmiertelnym, co się zbudzi tam w Śródziemiu,
ni żadne prawo, miłość, ni mieczy umowa,
ni strach, ni śmiałość, ni Przeznaczenie samo,
nie obroni przed Fëanorem i Fëanora rodem
tego, co ukryje albo też przetrzyma, czy do ręki weźmie,
znalazłszy zatrzyma albo w dal wyrzuci
Silmarila. To wszyscy przysięgamy solennie:
śmierć mu zadamy nim Dzień się zakończy,
ból do końca świata! O usłysz nasze słowo,
Eru Wszechojcze! Ku nieskończonym
Ciemnościom przeznacz nas, jeżeli przysięgę złamiemy.
Na świętej górze usłyszcie świadkowie
i spamiętajcie nasze śluby święte, Manwë i Vardo!

Advertisement