mNie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
LotRPolska (tablica | edycje) mNie podano opisu zmian Znacznik: rte-wysiwyg |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | '''Pola Cormallen '''({{Lang|ang|Fields of Cormallen}}, {{Lang|qya|Złoty Krąg}} |
+ | '''Pola Cormallen '''({{Lang|ang|Fields of Cormallen}}, {{Lang|qya|Złoty Krąg}}) – łąki w północnym [[Ithilien]], położone na wzgórzu w pobliżu [[Henneth Annûn]]. Miały tam miejsce uroczystości z okazji upadku [[Sauron]]a i zwycięskiej [[Bitwa pod Morannonem|bitwy pod Morannonem]]. |
| − | ) – łąki w północnym [[Ithilien]], położone na wzgórzu w pobliżu [[Henneth Annûn]]. Miały tam miejsce uroczystości z okazji upadku [[Sauron|Saurona]] i zwycięskiej [[Bitwa pod Morannonem|bitwy pod Morannonem]]. |
||
| − | Pola Cormallen znajdowały się w sąsiedztwie bukowego lasu, gdzie odpoczywali [[Frodo]] i [[Sam]] po zniszczeniu [[Jedyny Pierścień|Pierścienia]]. Stamtąd długą łąką można było dostać się na polanę otoczoną grupą majestatycznych drzew o ciemnych liściach i porośniętą czerwonymi kwiatami. Na niej to stacjonowała wielka [[Armia Zachodu (Wojna o Pierścień)|Armia Zachodu]]. Dalej aleją położoną przy strumyku płynącym z Henneth Annûn do [[Anduina|Anduiny]] wychodziło się na rozległe zielone pole, z którego roztaczał się widok na Wielką Rzekę oraz wyspę [[Cair Andros]]. Także tutaj znajdowały się kolejne pułki Armii. Na samym końcu polany umiejscowiono trzy siedziska opatrzone chorągwiami [[Rohan |
+ | Pola Cormallen znajdowały się w sąsiedztwie bukowego lasu, gdzie odpoczywali [[Frodo]] i [[Sam]] po zniszczeniu [[Jedyny Pierścień|Pierścienia]]. Stamtąd długą łąką można było dostać się na polanę otoczoną grupą majestatycznych drzew o ciemnych liściach i porośniętą czerwonymi kwiatami. Na niej to stacjonowała wielka [[Armia Zachodu (Wojna o Pierścień)|Armia Zachodu]]. Dalej aleją położoną przy strumyku płynącym z Henneth Annûn do [[Anduina|Anduiny]] wychodziło się na rozległe zielone pole, z którego roztaczał się widok na Wielką Rzekę oraz wyspę [[Cair Andros]]. Także tutaj znajdowały się kolejne pułki Armii. Na samym końcu polany umiejscowiono trzy siedziska opatrzone chorągwiami [[Rohan]]u, [[Dol Amroth]]u i [[Gondor]]u. Wokół pola rozstawiono zaś namioty, wewnątrz których ucztowano. |
== Etymologia == |
== Etymologia == |
||
| Linia 8: | Linia 7: | ||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
||
| − | * J. R. R. Tolkien, ''Władca Pierścieni'', tom 3 ''Powrót Króla'', przeł. Maria Skibniewska, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2013, ISBN 978-83-7758-255-8 |
+ | * [[Tolkien|J. R. R. Tolkien]], [[Powrót Króla|''Władca Pierścieni'', tom 3 ''Powrót Króla'']], przeł. [[Maria Skibniewska]], Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2013, ISBN 978-83-7758-255-8 |
| − | * Robert Foster, ''Encyklopedia Śródziemia'' |
+ | * Robert Foster, [[Encyklopedia Śródziemia|''Encyklopedia Śródziemia'']] |
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | [[de:Feld von Cormallen]] |
||
| + | [[en:Field of Cormallen]] |
||
| + | [[ru:Кормаллен]] |
||
| ⚫ | |||
Wersja z 16:28, 28 maj 2017
Pola Cormallen (ang. Fields of Cormallen, qya. Złoty Krąg) – łąki w północnym Ithilien, położone na wzgórzu w pobliżu Henneth Annûn. Miały tam miejsce uroczystości z okazji upadku Saurona i zwycięskiej bitwy pod Morannonem.
Pola Cormallen znajdowały się w sąsiedztwie bukowego lasu, gdzie odpoczywali Frodo i Sam po zniszczeniu Pierścienia. Stamtąd długą łąką można było dostać się na polanę otoczoną grupą majestatycznych drzew o ciemnych liściach i porośniętą czerwonymi kwiatami. Na niej to stacjonowała wielka Armia Zachodu. Dalej aleją położoną przy strumyku płynącym z Henneth Annûn do Anduiny wychodziło się na rozległe zielone pole, z którego roztaczał się widok na Wielką Rzekę oraz wyspę Cair Andros. Także tutaj znajdowały się kolejne pułki Armii. Na samym końcu polany umiejscowiono trzy siedziska opatrzone chorągwiami Rohanu, Dol Amrothu i Gondoru. Wokół pola rozstawiono zaś namioty, wewnątrz których ucztowano.
Etymologia
Nazwa Cormallen, znacząca dosłownie Złoty Krąg, pochodzi od rosnących na tych łąkach drzew culumalda, charakteryzujących się złoto-czerwonym kolorem. Dodatkowo nazwa była stosowna do odbywających się tam uroczystości z okazji unicestwienia złotego Pierścienia.
Bibliografia
- J. R. R. Tolkien, Władca Pierścieni, tom 3 Powrót Króla, przeł. Maria Skibniewska, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2013, ISBN 978-83-7758-255-8
- Robert Foster, Encyklopedia Śródziemia