(link) Znaczniki: VisualEditor apiedit |
Weas-El-Bot (tablica | edycje) m (Robot dodał nl:Nogrod) |
||
| (Nie pokazano 22 wersji utworzonych przez 12 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | [[File:Nogrod3.jpg|thumb|309x309px|Wejście do Nogrodu (graf. Mithgaraf)]] |
||
| ⚫ | |||
| + | '''Nogrod''' ({{lang|sin|Siedziby krasnoludów}}) – [[krasnolud]]zkie miasto z [[Pierwsza Era|Pierwszej Ery]], położone w [[Ered Luin]], na południe od [[Góra Dolmed|góry Dolmed]]. |
||
| + | == Historia == |
||
| ⚫ | [[Thingol]] |
||
| + | Miasto zostało założone jeszcze w [[Era Drzew|Erze Drzew]], gdyż dwaj z [[Ojcowie Krasnoludów|ojców krasnoludzkich]] zostali obudzeni na stoku góry. |
||
| ⚫ | Krasnoludy z Nogrodu prowadziły handel w całym [[Beleriand]]zie i były wynajmowane przez [[elf]]ów do różnych prac podziemnych, prawdopodobnie także w [[Nargothrond]]zie. Rzemieślnicy z Nogrodu, zwłaszcza [[Telchar]], byli sławni z powodu wyrabianej przez siebie broni; oni też wykonali [[Nauglamir]]. Innym słynnym kowalem z Nogrodu był [[Gamil Zirak]], nauczyciel Telchara. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Miasto często odwiedzał [[Eöl]] i [[Maeglin]]. [[Thingol]] zwrócił się do przebywających w Menegroth rzemieślników z Nogrodu, by osadzili [[Silmaril]] w Nauglamirze, ci jednak, pożądając klejnotu, zabili Thingola i ukradli naszyjnik. Zostali pojmani i zamordowani, lecz w odwecie armia z Nogrodu splądrowała Menegroth. W drodze powrotnej do Nogrodu krasnoludy zostały zaskoczone i wybite [[Bitwa nad Sarn Athrad|pod Sarn Athrad]] przez [[Beren]]a, [[Dior]]a, Laiquendich i [[ent]]ów. |
||
| − | Nazwa Nogrodu w języku khuzdul brzmiała Tumunzahar. Wcześniejsza sindarińska forma to Novrod, Hollowbold - Siedziba Wydrążona w Skale. |
||
| ⚫ | |||
| − | {{Stub}} |
||
| + | |||
| − | [[Kategoria:Miasta Krasnoludów]] |
||
| + | Pod koniec Pierwszej Ery Nogrod został zrujnowany podczas [[Wojna Gniewu|Wojny Gniewu]]. |
||
| − | [[Kategoria:Kopalnie]] |
||
| + | |||
| + | == Etymologia == |
||
| + | „''Nogrod''” jest nazwiskiem [[Sindarin|sindarińskim]], pierwotnie znanym jako „''Novrod''”, które tłumaczy się jako „''puste „wydrążenie''”, inaczej '''Hollowbold''' (''Siedziba Wydrążona w Skale''”). |
||
| + | |||
| + | „''Novrod''” został zmieniony na „''Naugrod''” pod wpływem podobnego brzmiąc słowa „''Naug''” („''krasnolud''”)<ref name="Silmarillon">[[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkien]] [[Christopher Tolkien]]: [[Silmarillion]] „Dodatek: Elements in Quenya and Sindarin Names”.</ref>. Nazwa „''Hollowbold''” jest tłumaczeniem od „''Nogrod''”<ref>[[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkien]] [[Christopher Tolkien]], [[Silmarillion]]: Indeks Nazw.</ref>. Jednak nie jest to tłumaczenie dosłowne, nowa nazwa oznacza „''mieszkanie krasnoludzkie''”<ref>[[Robert Foster]], [[Kompletny przewodnik do Śródziemia]], hasło: „Nogrod”.</ref>. |
||
| + | |||
| + | Nazwy „''Novrod''” i „''Nogrod''” składają się z dwóch członów, gdzie w języku sinsarin „''groth''” i „''grod''”, oznaczają „''wykopaliska''”, ''podziemne mieszkanie''„”<ref name="Silmarillon" />. |
||
| + | |||
| + | W [[Etymologia|Etymologii]] nazwa jest zapisana jako w języku [[Noldorin|Noldoriński]] i składa się z dwóch elementów: „''Naug''-” („''krasnoludy''”) i „-''rod''”,który nie został wyjaśniony. Jednak jak to zauważa [[Christopher Tolkien]] wskazuje na hasło ROD, które etymologicznie oznacza „''jaskinię''”. Istotnie w języku noldorińskim zawarte są słowa „''rhond''” („''jaskinia''”) i „''rhaud''” („''puste''”, „''jaskinia''”)<ref>[[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkien]] [[Christopher Tolkien]], [[The Lost Road and Other Writings]]: „[[Etymologia]]”, hasła NAUK i ROD.</ref>. |
||
| + | |||
| + | „''Nogrod''” w języku [[khuzdul]] to „''Tumunzahar''”, które oznacza oznacza „''Hollowbold''”<ref>[[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkien]] [[Christopher Tolkien]], [[Silmarillion]]: [[Quenta Silmarillion]]: [[Sindarowie (rozdział)|Sindarowie]].</ref>, zaś w języku [[Quenya]] to „''Návarot''”<ref>[[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkien]] [[Christopher Tolkien]], [[The War of the Jewels]]: „IV. Quendi and Eldar: Appendix B. [[Elvish names for the Dwarves]]”.</ref>. |
||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == |
||
| + | * Miasta Nogrod i [[Belegost]] prawdopodobnie przetrwały kataklizm na końcu Pierwszej Ery, mogły zostać częściowo opuszczone, lecz też później zasiedlone przez krasnoludów, którzy żyli na północ od Lindonu. |
||
| + | |||
| + | {{Beleriand}} |
||
| + | {{Przypisy}} |
||
| + | |||
| + | [[Kategoria:Miejscowości krasnoludów]] |
||
| + | |||
| + | [[de:Nogrod]] |
||
| + | [[en:Nogrod]] |
||
| + | [[es:Nogrod]] |
||
| + | [[it:Nogrod]] |
||
| + | [[nl:Nogrod]] |
||
| + | [[ru:Ногрод]] |
||
Wersja z 11:44, 29 gru 2019
Wejście do Nogrodu (graf. Mithgaraf)
Nogrod (sin. Siedziby krasnoludów) – krasnoludzkie miasto z Pierwszej Ery, położone w Ered Luin, na południe od góry Dolmed.
Historia
Miasto zostało założone jeszcze w Erze Drzew, gdyż dwaj z ojców krasnoludzkich zostali obudzeni na stoku góry.
Krasnoludy z Nogrodu prowadziły handel w całym Beleriandzie i były wynajmowane przez elfów do różnych prac podziemnych, prawdopodobnie także w Nargothrondzie. Rzemieślnicy z Nogrodu, zwłaszcza Telchar, byli sławni z powodu wyrabianej przez siebie broni; oni też wykonali Nauglamir. Innym słynnym kowalem z Nogrodu był Gamil Zirak, nauczyciel Telchara.
Miasto często odwiedzał Eöl i Maeglin. Thingol zwrócił się do przebywających w Menegroth rzemieślników z Nogrodu, by osadzili Silmaril w Nauglamirze, ci jednak, pożądając klejnotu, zabili Thingola i ukradli naszyjnik. Zostali pojmani i zamordowani, lecz w odwecie armia z Nogrodu splądrowała Menegroth. W drodze powrotnej do Nogrodu krasnoludy zostały zaskoczone i wybite pod Sarn Athrad przez Berena, Diora, Laiquendich i entów.
Krasnoludy z Nogrodu zapewne walczyły w tych samych Bitwach o Beleriand co ich pobratymcy z Belegostu, jednak ogólnie rzecz biorąc, były mniej przyjaźnie nastawione do elfów.
Pod koniec Pierwszej Ery Nogrod został zrujnowany podczas Wojny Gniewu.
Etymologia
„Nogrod” jest nazwiskiem sindarińskim, pierwotnie znanym jako „Novrod”, które tłumaczy się jako „puste „wydrążenie”, inaczej Hollowbold (Siedziba Wydrążona w Skale”).
„Novrod” został zmieniony na „Naugrod” pod wpływem podobnego brzmiąc słowa „Naug” („krasnolud”)[1]. Nazwa „Hollowbold” jest tłumaczeniem od „Nogrod”[2]. Jednak nie jest to tłumaczenie dosłowne, nowa nazwa oznacza „mieszkanie krasnoludzkie”[3].
Nazwy „Novrod” i „Nogrod” składają się z dwóch członów, gdzie w języku sinsarin „groth” i „grod”, oznaczają „wykopaliska”, podziemne mieszkanie„”[1].
W Etymologii nazwa jest zapisana jako w języku Noldoriński i składa się z dwóch elementów: „Naug-” („krasnoludy”) i „-rod”,który nie został wyjaśniony. Jednak jak to zauważa Christopher Tolkien wskazuje na hasło ROD, które etymologicznie oznacza „jaskinię”. Istotnie w języku noldorińskim zawarte są słowa „rhond” („jaskinia”) i „rhaud” („puste”, „jaskinia”)[4].
„Nogrod” w języku khuzdul to „Tumunzahar”, które oznacza oznacza „Hollowbold”[5], zaś w języku Quenya to „Návarot”[6].
Ciekawostki
- Miasta Nogrod i Belegost prawdopodobnie przetrwały kataklizm na końcu Pierwszej Ery, mogły zostać częściowo opuszczone, lecz też później zasiedlone przez krasnoludów, którzy żyli na północ od Lindonu.
| Beleriand Wschodni | Andram • Ard-galen • Belegost • Doriath • Dorthonion • Esgalduina • Estolad • Gelion • Gondolin • Góra Dolmed • Góra Rerir • Góry Błękitne • Las Neldoreth • Lothlann • Menegroth • Nan Elmoth • Nogrod • Ossiriand • Region • Taur-im-Duinath • Thargelion • Thalos • Legolin • Brilthor • Duilwena • Adurant • Gelion |
|---|---|
| Beleriand Zachodni | Amon Rûdh • Arvernien • Barad Nimras • Brethil • Brithombar • Brithon • Eglarest • Ginglith • Nargothrond • Narog • Nenning • Ringwil • Sirion • Taeglin • Taur-en-Faroth • Tol Sirion • Tumhalad |
| Hithlum | Cirith Ninniach • Dor-lómin • Eithel Sirion • Ered Lómin • Ered Wethrin • Góra Taras • Jezioro Mithrim • Lammoth • Mithrim • Nevrast • Vinyamar • Zatoka Drengist |
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 J.R.R. Tolkien Christopher Tolkien: Silmarillion „Dodatek: Elements in Quenya and Sindarin Names”.
- ↑ J.R.R. Tolkien Christopher Tolkien, Silmarillion: Indeks Nazw.
- ↑ Robert Foster, Kompletny przewodnik do Śródziemia, hasło: „Nogrod”.
- ↑ J.R.R. Tolkien Christopher Tolkien, The Lost Road and Other Writings: „Etymologia”, hasła NAUK i ROD.
- ↑ J.R.R. Tolkien Christopher Tolkien, Silmarillion: Quenta Silmarillion: Sindarowie.
- ↑ J.R.R. Tolkien Christopher Tolkien, The War of the Jewels: „IV. Quendi and Eldar: Appendix B. Elvish names for the Dwarves”.