Weas-El-Bot (tablica | edycje) m (r2.7.10) (Robot dodał de:Neuburg, en:Newbury, nl:Nieburg) Znacznik: apiedit |
Nie podano opisu zmian Znacznik: sourceedit |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
==Ciekawostki== |
==Ciekawostki== |
||
*W przekładzie [[Jerzy Łoziński|Jerzego Łozińskiego]] nazwę tej miejscowości oddano jako '''Nowiny'''. |
*W przekładzie [[Jerzy Łoziński|Jerzego Łozińskiego]] nazwę tej miejscowości oddano jako '''Nowiny'''. |
||
| + | {{Shire}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
[[de:Neuburg]] |
[[de:Neuburg]] |
||
[[en:Newbury]] |
[[en:Newbury]] |
||
[[nl:Nieburg]] |
[[nl:Nieburg]] |
||
| ⚫ | |||
Wersja z 17:43, 24 sie 2017
Newbury – nazwa miejscowości położonej w Shire, a dokładniej w Bucklandzie. Osada ta została założona po 2340 TE.
Geografia
Newbury znajdowało się we wschodniej części Bucklandu, niedaleko Zielonego Muru. Na południe od tej miejscowości znajdowała się Ustroń. Z Newbury wychodziła jedna droga, w kierunku północnym i prowadziła do mostu na Brandywinie.
Etymologia
Nazwa tej miejscowości jest dwuczęściowa. Pierwszy człon to słowo New-, które tłumaczy się jako 'nowy'. Druga część tego wyrażenia to słowy bury-, które jest skrótem słowa borough i tłumaczy się je jako 'miasteczko', 'gród ogrodzony murem'.
Ciekawostki
- W przekładzie Jerzego Łozińskiego nazwę tej miejscowości oddano jako Nowiny.