List 10

List 10 – list napisany przez J.R.R. Tolkiena do C.A. Furtha z wydawnictwa Allen & Unwin w 17 stycznia 1937 roku.

Tło

Między rokiem 1932 i 1937 Tolkien napisał i zilustrował książkę dla dzieci zatytułowaną Pan Błysk, którą przedstawił wydawnictwu Allen & Unwin równocześnie z Hobbitem. Wydawca odpowiedział, że z przyjemnością je przyjmie, pod warunkiem że Tolkien zmniejszy liczbę kolorów na ilustracjach.

Streszczenie

W liście Tolkien pisze, że jest zaskoczonym listem od C.A. Furtha i nie sądził że Pan Błysk jest wart tyle zachodu, nie mniej zgodził się, że jeśli wydawnictwo uważa że warto je opublikować, to postara się by ilustracje były łatwiejsze do reprodukcji. Nie miał też problemu by do niego zadzwonił i udzielił kilku rad w tej sprawie, jako że był w tym czasie bardzo zajęty, lecz może w najbliższej przyszłości znajdzie na to kilka chwil. Jest równie wdzięczny i zaskoczony, że da się wykorzystać rysunki do Hobbita. Do listu dołączył sześć ilustracji, stwierdzając że wszystkie mają jakieś defekty i nie będzie urażony, jeśli odrzucą niektóre czy też wszystkie, zwracając mu je.