Zrzut ekranu z gry The Hobbit (2003)
Krótki odpoczynek (ang. A Short Rest) – trzeci rozdział książki Hobbit, czyli tam i z powrotem, autorstwa J.R.R. Tolkiena.
Treść rozdziału[]
Po pokonaniu trzech trolli, Kompania Thorina odnajduje jaskinię, dawniej przez nie zamieszkiwaną. Tam Thorin, Gandalf i Bilbo znajdują dla siebie trzy miecze: Orcrist, Glamdring oraz Żądło.
Po długiej wędrówce przez Eriador docierają do Rivendell, domu Elronda. Gospodarz wyjaśnia im pochodzenie znalezionych broni. Następnie odczytuje mapę Thróra, udzielając wskazówek krasnoludom w sprawie tajnego wejścia do Ereboru.
Po kilkutygodniowym pobycie w dolinie Imladris, kompania wyrusza w dalszą drogę, tym razem przez Góry Mgliste.
Przekłady na język polski[]
Przekład Marii Skibniewskiej[]
Krótki odpoczynek
Przekład Pauliny Braiter[]
Krótki popas
Przekład Andrzeja Polkowskiego[]
Krótki odpoczynek
| Poprzedni rozdział: Pieczeń barania |
Krótki odpoczynek | Następny rozdział: Górą i dołem |