Okładka Hobbita z objaśnieniami
Hobbit z objaśnieniami (ang. The Annotated Hobbit) – książka zawierająca w sobie treść dzieła J.R.R. Tolkiena pt. Hobbit, czyli tam i z powrotem oraz objaśnienia i przypisy autorstwa Douglasa A. Andersona.
W Polsce książka opublikowało wydawnictwo Bukowy Las w 2012 roku, czyli 24 lata po wydaniu angielskim (1988). Tekst Hobbita przetłumaczył Andrzej Polkowski, a wstęp i objaśnienia Agnieszka Sylwanowicz.
Opis[]
Główną częścią książki jest tekst Hobbita. Redaktor książki na marginesach dodał szczegółowe objaśnienia dotyczące źródeł, postaci pojawiających się w książce, jak również miejsc oraz ponad 150 ilustracji, w tym oryginalne rysunki Tolkiena, jego mapy oraz inne kolorowe obrazki światowych ilustratorów, przedstawiające sceny z Hobbita. Opracowanie ponadto zawiera dodatkowe informacje na temat samego Tolkiena, czy historii powstawania książki oraz nanoszonych poprawek.
Bibliografia[]
- J.R.R. Tolkien, Hobbit z objaśnieniami
- http://bukowylas.pl/ksiazki/hobbit