Śródziemie Wiki
Nie podano opisu zmian
Znacznik: sourceedit
(→‎Wygląd: opis obrazka)
Znacznik: VisualEditor
(Nie pokazano 29 wersji utworzonych przez 10 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Stub2}}
 
 
{{Infobox/Miasto
 
{{Infobox/Miasto
 
|Obraz = Gondolin.jpg
 
|Obraz = Gondolin.jpg
 
|Typ = Miasto
 
|Typ = Miasto
 
|Lokalizacja = Beleriand, Tumladen
 
|Lokalizacja = Beleriand, Tumladen
|Mieszkańcy = Elfowie, Noldorowie
+
|Mieszkańcy = Elfowie, Ñoldorowie
|Okres istnienia = 126 PE - 510 PE
+
|Okres istnienia = [[PE 116]] - [[PE 510]]
|Inne nazwy = Ondolinde, Ukryte Królestwo
+
|Inne nazwy = Ondolindë, Ukryte Królestwo
 
}}'''Gondolin''' – ukryte królestwo [[elf]]ów w [[Beleriand]]zie, założone przez [[Turgon]]a, na początku [[Pierwsza Era|Pierwszej Ery]]. Mieszkał w nim również jeden z najlepszych elfickich kowali [[Enerdhil]]. W tym mieście powstały słynne ostrza [[Glamdring]] i [[Orcrist]], a także [[Żądło]], należące do [[Bilbo Baggins|Bilba]], a później [[Frodo Baggins|Froda Bagginsa]].
}}
 
'''Gondolin''' – ukryte królestwo [[elf]]ów w [[Beleriand]]zie, założone przez Turgona, na początku Pierwszej Ery. Mieszkał w nim również jeden z najlepszych elfickich kowali - [[Enerdhil]]. W tym mieście powstały słynne ostrza - [[Glamdring]] i [[Orcrist]], a także [[Żądło]] [[Bilbo Baggins|Bilba]], później [[Frodo Baggins|Froda Bagginsa]].
 
   
== Geografia ==
+
== Opis ==
Gondolin był położony na równinie [[Tumladen]], a samo miasto na wzgórzu [[Amon Gwareth]] pośrodku niej, otoczonej przez [[Echoriath|góry Echoriath]]. Prowadziła tam ukryta droga dnem [[Sucha Rzeka|Suchej Rzeki]] tunelami i rozpadliną [[Orfalch Echor]]. [[Idril]] kazała też wybudować drugi tunel do ścieżki wysoko w górach prowadzącej przez [[Cirith Thoronath]] do [[Przełom Sirionu|Przełomu Sirionu]]. W rejonie Gondolinu znajdował się również [[Anghabar]] - kopalnia żelaza, położona w północnej części gór Echoriath.
 
   
 
==== Geografia ====
Samo miasto osiągnęło przez 350 lat ukrycia niezwykłe piękno. Białe mury, wygładzone posadzki, liczne fontanny i rzeźby. Turgon sam wyrzeźbił złote i srebrne drzewo ([[Glingal]] i [[Belthil]]) na podobieństwo [[Dwa Drzewa Valinoru|Dwóch Drzew Valinoru]].
 
 
Gondolin był położony na równinie [[Tumladen]], a samo miasto na wzgórzu [[Amon Gwareth]], o wysokości 400 stóp, pośrodku niej, otoczonej przez [[Echoriath|góry Echoriath]]. Prowadziła tam ukryta droga dnem [[Sucha Rzeka|Suchej Rzeki]] tunelami i rozpadliną [[Orfalch Echor]]. [[Idril]] kazała też wybudować drugi tunel do ścieżki wysoko w górach prowadzącej przez [[Cirith Thoronath]] do [[Przełom Sirionu|Przełomu Sirionu]]. W rejonie Gondolinu znajdował się również [[Anghabar]] kopalnia żelaza, położona w północnej części gór Echoriath.
  +
  +
==== Wygląd ====
 
Samo miasto osiągnęło przez 350 lat ukrycia niezwykłe piękno. Ze skały spływało wiele wąskich wodospadów a do wejść prowadziły białe marmurowe schody. Białe mury, wygładzone posadzki, liczne fontanny i rzeźby, chodniki obramowane marmurowymi krawężnikami lśniły w słońcu. W mieście liczne były domy i pałace zwieńczone wieżyczkami i misternymi gankami. Turgon sam wyrzeźbił złote i srebrne drzewa ([[Glingal]] i [[Belthil]]) na podobieństwo [[Drzewa Valinoru|Dwóch Drzew Valinoru]] stojące na centralnym placu na sporej skale stanowiącej podstawę wieży..
  +
[[File:Gondolin plan.jpg|left|thumb|361x361px|Uproszczony plan Gondolinu (graf. Mithgaraf)]]
  +
Najwyższym punktem w mieście był szczyt [[Wieża Turgona|Wieży Turgona]], wznoszący się ok. 400 stóp ponad powierzchnię, a więc 800 stóp ponad dno doliny. Wieża ta stała w centrum miasta, na środku [[Dziedziniec Źródlany|Dziedzińca Źródlanego]] chronionego od zachodu przez [[Łuk Ingwëgo|Bramę Ingwëgo]]. Do niego szerokim połączeniem [[Ulica Łuków|Ulicą Łuków]] przytykał [[Dziedziniec Królewski]] z [[Pałac Królewski|Pałacem Królewskim]] stojącym po jego północnej stronie i głęboką fontanną. Z głównego placu miasta rozchodziły się cztery ulice: na północ [[Aleja Róż]], na południe [[Aleja Procesji]] i przecinająca miasto z zachodu na wschód [[Droga Królewska]] prowadząca od zachodniej [[Brama Gondolinu|Wielkiej Bramy]] na [[Wielki Targ]] i do bramy wschodniej. Jedynie droga na południe wznosiła się jeszcze bardziej w kierunku placu Ainurów - [[Gar Ainion]], gdzie stał [[Pałac Ślubów]], później opadając w dół do [[Rynek Mniejszy|Rynku Mniejszego]]. Z placu poświęconego najwyższym duchom [[Aleja Bystrej Wody]] umożliwiała połączenie z [[Plac Fontann Południa|Placem Fontann Południa]] biegnąc dalej aż do murów zewnętrznych. Istniało tam też zapewne więcej mniejszych ulic i placów. Całość okalała Droga Okrężna łącząca bramy oraz zlokalizowane koło [[Północna Brama Gondolinu|Bramy Północnej]] miejsce straceń - urwisko [[Caragdur]]. Liczne wieże chroniły odcinki murów i otoczenie wejść do miasta. [[Dom Tuora]] i Idrill mieścił się przy murze blisko południowej bramy. Stamtąd biegł ukryty [[Tunel Idril|tunel]] na północny-zachód<ref name=":0">Karen Wynn Fonstad; ''[[Atlas Śródziemia]]''</ref>
  +
  +
==== Mieszkańcy ====
  +
[[Gondolindrimowie]] - mieszkańcy Gondolinu - w szczytowym okresie rozwoju miasta mogli osiągnąć nawet liczbę ponad 30.000<ref name=":0" />. Najświetniejszymi, po królu Turgonie, było 12 rodów<ref name=":1">[[J.R.R. Tolkien]], (red. [[Christopher Tolkien]]), [[Ostatnie Legendy Śródziemia]], rozdz: [[Upadek Gondolinu (rozdział)|Upadek Gondolinu]]</ref>. Mieszkańcy byli to głównie [[Noldorowie]] i [[Sindarowie]]. W mieście oprócz nich żyły też jednostki spoza tych grup: [[Maeglin]] i [[Tuor]]. Przez rok przebywali tu też [[Húrin Thalion|Húrin]] i [[Huor]].
   
 
== Historia ==
 
== Historia ==
[[Turgon]], dzięki pomocy [[Ulmo|Ulma]] odnalazł ukrytą dolinę Tumladen, która znajdowała się na wschód od górnego biegu [[Sirion]]u w pierścieniu wysokich, niedostępnych gór. Turgon wraz z garstką najbardziej zaufanych elfów budował miasto Gondolin przez 52 lata. Po ukończeniu budowy Turgon wyprawił w drogę cały swój lud, to znaczy trzecią część Nolordów [[Fingolfin]]a i liczniejszy jeszcze hufiec Sindarów. Przed wyjściem z [[Vinyamar]]u [[Ulmo]] polecił zostawić mu oręż dla posła od niego jako znak. Miasto przez wiele lat pozostawało w ukryciu. Jedynymi [[Ludzie|ludźmi]], którzy weszli do Gondolinu byli [[Hurin Thalion|Hurin]], [[Huor]] i [[Tuor]], który użył owego znaku. Gondolin przetrwał najdłużej ze wszystkich królestw Ñoldorów w Śródziemiu<ref>{{S|15}}</ref>.
+
Turgon, dzięki pomocy [[Ulmo|Ulma]], odnalazł ukrytą dolinę Tumladen, która znajdowała się na wschód od górnego biegu [[Sirion]]u w pierścieniu wysokich, niedostępnych gór. Turgon wraz z garstką najbardziej zaufanych elfów budował miasto Gondolin przez 52 lata. Po ukończeniu budowy Turgon wyprawił w drogę cały swój lud, to znaczy trzecią część [[Ñoldorowie|Ñolordów]] [[Fingolfin]]a i liczniejszy jeszcze hufiec [[Sindarowie|Sindarów]]. Przed wyjściem z [[Vinyamar]]u Ulmo polecił zostawić mu oręż dla posła od niego jako znak. Miasto przez wiele lat pozostawało w ukryciu. Jedynymi [[Ludzie|ludźmi]], którzy weszli do Gondolinu, byli Húrin Thalion, Huor i Tuor, który użył owego znaku. Gondolin przetrwał najdłużej ze wszystkich królestw Ñoldorów w Śródziemiu<ref>{{S|15}}</ref>.
  +
 
=== Upadek Gondolinu w 510 PE ===
   
  +
==== Przyczyny ====
== Upadek Gondolinu w 510 PE ==
 
 
Tuor po ucieczce od [[Morgoth]]a przez siedem lat błąkał się po [[Beleriand]]zie, aż trafił do Vinyamaru. Tam usłyszał słowa od Ulma o ukrytym mieście, a także spotkał [[Voronwë]]go, który zaprowadził go do [[Gondolin]]u. W rok po przybyciu Tuora został porwany jego szwagier, [[Maeglin]].
=== Przyczyny ===
 
[[Tuor]] po ucieczce od [[Morgoth]]a przez siedem lat błąkał się po [[Beleriand]]zie, aż trafił do Vinyamaru. Tam usłyszał słowa od Ulma o ukrytym mieście, a także spotkał [[Voronwë]]go, który zaprowadził go do [[Gondolin]]u. W rok po przybyciu Tuora został porwany jego szwagier, [[Maeglin]].
 
   
 
[[Plik:89tcal_03.jpg|thumb|242px|Upadek Gondolinu na obrazie Rogera Garlanda]]
 
[[Plik:89tcal_03.jpg|thumb|242px|Upadek Gondolinu na obrazie Rogera Garlanda]]
   
 
==== Zdrada Maeglina ====
 
==== Zdrada Maeglina ====
Orkowie zawlekli Maeglina do [[Angband]]u, lecz Maeglin długo był nieugięty i nie chciał wyjawić [[Morgoth]]owi położenia Ukrytego Królestwa. Gdy zagrożono mu okrutnymi torturami Maeglin się załamał i zdradził miejsce położenia Gondolinu. [[Morgoth]] obiecał zdrajcy rękę [[Idril|Idril Celebrindal]].
+
[[Ork]]owie zawlekli Maeglina do [[Angband]]u, lecz ten długo był nieugięty i nie chciał wyjawić [[Morgoth]]owi położenia Ukrytego Królestwa. Gdy zagrożono mu okrutnymi torturami i mękami oraz śmiercią w agonii, zdradził miejsce położenia Gondolinu. [[Morgoth]] obiecał zdrajcy rękę Idril.
[[File:150px-Ted Nasmith - Glorfindel and the Balrog Above Gondolin.jpg|thumb|227x227px|Walka Glorfindela z Gothmogiem - Ted Nasmith]]
+
[[File:150px-Ted Nasmith - Glorfindel and the Balrog Above Gondolin.jpg|thumb|227x227px|Walka Glorfindela z Gothmogiem Ted Nasmith]]
   
=== Napaść na Gondolin ===
+
==== Napaść na Gondolin ====
Gdy Morgoth zebrał swą armię [[ork]]ów, [[wilkołak]]ów, [[smok]]ów i [[Balrogowie|balrogów]] zaatakował [[Gondolin|Ukryte Królestwo]] w przeddzień święta zwanego Bramami Lata. W trakcie bitwy Tuor zabił Maeglina, a [[Ecthelion]] znad źródeł pokonał [[Gothmog]]a, przywódcę balrogów.
+
Gdy Morgoth zebrał swą armię orków, [[Wargowie|wargów]], [[smok]]ów i [[Balrogowie|balrogów]], zaatakował Ukryte Królestwo w przeddzień święta zwanego Bramami Lata. W trakcie bitwy Tuor zabił Maeglina, a [[Ecthelion]] znad źródeł pokonał [[Gothmog]]a, przywódcę balrogów.
   
=== Po bitwie ===
+
==== Po bitwie ====
 
Tuor i Idril po walce zgromadzili garstkę niedobitków i uciekli do [[Nan-tathren|Nan-Tathren]].
 
Tuor i Idril po walce zgromadzili garstkę niedobitków i uciekli do [[Nan-tathren|Nan-Tathren]].
   
 
==== Skutki ====
 
==== Skutki ====
* Koronacja [[Gil-galad]]a na Najwyższego Króla [[Noldorowie|Noldorów]] w [[Śródziemie|Śródziemiu]].
+
* Koronacja [[Gil-galad]]a na [[Najwyższy Król Ñoldorów|Najwyższego Króla Ñolordów]] w [[Śródziemie|Śródziemiu]].
 
* Śmierć [[Glorfindel]]a i [[Turgon]]a.
 
* Śmierć [[Glorfindel]]a i [[Turgon]]a.
 
* Upadek Gondolinu.
 
* Upadek Gondolinu.
   
 
==Etymologia==
 
==Etymologia==
[[quenya|Staroquenejska]] nazwa Gondolinu to ''Ondolinde ''("Skała Muzyki Wód" - od licznych strumyków spływających po zboczach centralnego wzgórza), a powszechnie znana - '''Ukryte Królestwo'''.
+
[[quenya|Staroquenejska]] nazwa Gondolinu to ''Ondolindë'' (''Skała Muzyki Wód'' od licznych strumyków spływających po zboczach centralnego wzgórza), a powszechnie znana ''Ukryte Królestwo''.
  +
  +
Gondolin zwany był Miastem Siedmiu Nazw z racji na to, że nazywano go także:
  +
* '''Gondobar''' (Kamienny dom, Miasto z Kamienia)
  +
  +
* '''Gondothlimbar''' (Dom Ludzi Kamienia, Gród Mieszkających w Kamieniu)
  +
* '''Gwarestrin''' (Wieża Straży)
  +
* '''Gar Thurion''' (Ukryte Miejsce, Sekretna Siedziba)
  +
* '''Loth''' (Kwiat)
  +
* '''Lothengriol''' (Kwiat Valarów, Kwiat Doliny, Kwiat który Zakwitł na Równinie)<ref name=":1" /><ref>[[J.R.R. Tolkien]], "[[The Alphabet of Rúmil & Early Noldorin Fragments]]", w: ''[[Parma Eldalamberon]]'' XIII (red. Carl F. Hostetter, Christopher Gilson, Arden R. Smith, Patrick H. Wynne, Bill Welden), s. 102</ref>
   
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Niektóre elfy z Gondolinu były dość niskie. Można to wywnioskować ze zdania zawartego w [[Księga Zaginionych Opowieści|Księdze Zaginionych Opowieści]]: ''Choć [[Tuor]] był niewysokim mężczyzną i tak był wyższy od większości elfów w Gondolinie.'' Zapewne chodziło tu o Sindarów z Nevrastu, którzy również mieszkali w Gondolinie.
+
* Niektóre elfy z Gondolinu były dość niskie. Można to wywnioskować ze zdania zawartego w ''[[Księga Zaginionych Opowieści|Księdze Zaginionych Opowieści]]'': "Choć Tuor był niewysokim mężczyzną i tak był wyższy od większości elfów w Gondolinie." Zapewne chodziło tu o Sindarów z [[Nevrast]]u, którzy również mieszkali w Gondolinie.
   
  +
{{Beleriand}}
 
{{Przypisy}}
 
{{Przypisy}}
   
Linia 54: Linia 71:
 
[[it:Gondolin]]
 
[[it:Gondolin]]
 
[[ru:Гондолин]]
 
[[ru:Гондолин]]
 
 
[[Kategoria:Miejscowości elfów]]
 
[[Kategoria:Miejscowości elfów]]

Wersja z 09:09, 6 lip 2019

Gondolin – ukryte królestwo elfów w Beleriandzie, założone przez Turgona, na początku Pierwszej Ery. Mieszkał w nim również jeden z najlepszych elfickich kowali – Enerdhil. W tym mieście powstały słynne ostrza – Glamdring i Orcrist, a także Żądło, należące do Bilba, a później Froda Bagginsa.

Opis

Geografia

Gondolin był położony na równinie Tumladen, a samo miasto na wzgórzu Amon Gwareth, o wysokości 400 stóp, pośrodku niej, otoczonej przez góry Echoriath. Prowadziła tam ukryta droga dnem Suchej Rzeki tunelami i rozpadliną Orfalch Echor. Idril kazała też wybudować drugi tunel do ścieżki wysoko w górach prowadzącej przez Cirith Thoronath do Przełomu Sirionu. W rejonie Gondolinu znajdował się również Anghabar – kopalnia żelaza, położona w północnej części gór Echoriath.

Wygląd

Samo miasto osiągnęło przez 350 lat ukrycia niezwykłe piękno. Ze skały spływało wiele wąskich wodospadów a do wejść prowadziły białe marmurowe schody. Białe mury, wygładzone posadzki, liczne fontanny i rzeźby, chodniki obramowane marmurowymi krawężnikami lśniły w słońcu. W mieście liczne były domy i pałace zwieńczone wieżyczkami i misternymi gankami. Turgon sam wyrzeźbił złote i srebrne drzewa (Glingal i Belthil) na podobieństwo Dwóch Drzew Valinoru stojące na centralnym placu na sporej skale stanowiącej podstawę wieży..

Gondolin plan

Uproszczony plan Gondolinu (graf. Mithgaraf)

Najwyższym punktem w mieście był szczyt Wieży Turgona, wznoszący się ok. 400 stóp ponad powierzchnię, a więc 800 stóp ponad dno doliny. Wieża ta stała w centrum miasta, na środku Dziedzińca Źródlanego chronionego od zachodu przez Bramę Ingwëgo. Do niego szerokim połączeniem Ulicą Łuków przytykał Dziedziniec Królewski z Pałacem Królewskim stojącym po jego północnej stronie i głęboką fontanną. Z głównego placu miasta rozchodziły się cztery ulice: na północ Aleja Róż, na południe Aleja Procesji i przecinająca miasto z zachodu na wschód Droga Królewska prowadząca od zachodniej Wielkiej Bramy na Wielki Targ i do bramy wschodniej. Jedynie droga na południe wznosiła się jeszcze bardziej w kierunku placu Ainurów - Gar Ainion, gdzie stał Pałac Ślubów, później opadając w dół do Rynku Mniejszego. Z placu poświęconego najwyższym duchom Aleja Bystrej Wody umożliwiała połączenie z Placem Fontann Południa biegnąc dalej aż do murów zewnętrznych. Istniało tam też zapewne więcej mniejszych ulic i placów. Całość okalała Droga Okrężna łącząca bramy oraz zlokalizowane koło Bramy Północnej miejsce straceń - urwisko Caragdur. Liczne wieże chroniły odcinki murów i otoczenie wejść do miasta. Dom Tuora i Idrill mieścił się przy murze blisko południowej bramy. Stamtąd biegł ukryty tunel na północny-zachód[1]

Mieszkańcy

Gondolindrimowie - mieszkańcy Gondolinu - w szczytowym okresie rozwoju miasta mogli osiągnąć nawet liczbę ponad 30.000[1]. Najświetniejszymi, po królu Turgonie, było 12 rodów[2]. Mieszkańcy byli to głównie Noldorowie i Sindarowie. W mieście oprócz nich żyły też jednostki spoza tych grup: Maeglin i Tuor. Przez rok przebywali tu też Húrin i Huor.

Historia

Turgon, dzięki pomocy Ulma, odnalazł ukrytą dolinę Tumladen, która znajdowała się na wschód od górnego biegu Sirionu w pierścieniu wysokich, niedostępnych gór. Turgon wraz z garstką najbardziej zaufanych elfów budował miasto Gondolin przez 52 lata. Po ukończeniu budowy Turgon wyprawił w drogę cały swój lud, to znaczy trzecią część Ñolordów Fingolfina i liczniejszy jeszcze hufiec Sindarów. Przed wyjściem z Vinyamaru Ulmo polecił zostawić mu oręż dla posła od niego jako znak. Miasto przez wiele lat pozostawało w ukryciu. Jedynymi ludźmi, którzy weszli do Gondolinu, byli Húrin Thalion, Huor i Tuor, który użył owego znaku. Gondolin przetrwał najdłużej ze wszystkich królestw Ñoldorów w Śródziemiu[3].

Upadek Gondolinu w 510 PE

Przyczyny

Tuor po ucieczce od Morgotha przez siedem lat błąkał się po Beleriandzie, aż trafił do Vinyamaru. Tam usłyszał słowa od Ulma o ukrytym mieście, a także spotkał Voronwëgo, który zaprowadził go do Gondolinu. W rok po przybyciu Tuora został porwany jego szwagier, Maeglin.

89tcal 03

Upadek Gondolinu na obrazie Rogera Garlanda

Zdrada Maeglina

Orkowie zawlekli Maeglina do Angbandu, lecz ten długo był nieugięty i nie chciał wyjawić Morgothowi położenia Ukrytego Królestwa. Gdy zagrożono mu okrutnymi torturami i mękami oraz śmiercią w agonii, zdradził miejsce położenia Gondolinu. Morgoth obiecał zdrajcy rękę Idril.

150px-Ted Nasmith - Glorfindel and the Balrog Above Gondolin

Walka Glorfindela z Gothmogiem – Ted Nasmith

Napaść na Gondolin

Gdy Morgoth zebrał swą armię orków, wargów, smoków i balrogów, zaatakował Ukryte Królestwo w przeddzień święta zwanego Bramami Lata. W trakcie bitwy Tuor zabił Maeglina, a Ecthelion znad źródeł pokonał Gothmoga, przywódcę balrogów.

Po bitwie

Tuor i Idril po walce zgromadzili garstkę niedobitków i uciekli do Nan-Tathren.

Skutki

Etymologia

Staroquenejska nazwa Gondolinu to Ondolindë (Skała Muzyki Wód – od licznych strumyków spływających po zboczach centralnego wzgórza), a powszechnie znana – Ukryte Królestwo.

Gondolin zwany był Miastem Siedmiu Nazw z racji na to, że nazywano go także:

  • Gondobar (Kamienny dom, Miasto z Kamienia)
  • Gondothlimbar (Dom Ludzi Kamienia, Gród Mieszkających w Kamieniu)
  • Gwarestrin (Wieża Straży)
  • Gar Thurion (Ukryte Miejsce, Sekretna Siedziba)
  • Loth (Kwiat)
  • Lothengriol (Kwiat Valarów, Kwiat Doliny, Kwiat który Zakwitł na Równinie)[2][4]

Ciekawostki

  • Niektóre elfy z Gondolinu były dość niskie. Można to wywnioskować ze zdania zawartego w Księdze Zaginionych Opowieści: "Choć Tuor był niewysokim mężczyzną i tak był wyższy od większości elfów w Gondolinie." Zapewne chodziło tu o Sindarów z Nevrastu, którzy również mieszkali w Gondolinie.

Beleriand

Beleriand Wschodni Andram • Ard-galen • Belegost • Doriath • Dorthonion • Esgalduina • Estolad • Gelion • Gondolin • Góra Dolmed • Góra Rerir • Góry Błękitne • Las Neldoreth • Lothlann • Menegroth • Nan Elmoth • Nogrod • Ossiriand • Region • Taur-im-Duinath • Thargelion • Thalos • Legolin • Brilthor • Duilwena • Adurant • Gelion
Beleriand Zachodni Amon Rûdh • Arvernien • Barad Nimras • Brethil • Brithombar • Brithon • Eglarest • Ginglith • Nargothrond • Narog • Nenning • Ringwil • Sirion • Taeglin • Taur-en-Faroth • Tol Sirion • Tumhalad
Hithlum Cirith Ninniach • Dor-lómin • Eithel Sirion • Ered Lómin • Ered Wethrin • Góra Taras • Jezioro Mithrim • Lammoth • Mithrim • Nevrast • Vinyamar • Zatoka Drengist

Przypisy

  1. 1,0 1,1 Karen Wynn Fonstad; Atlas Śródziemia
  2. 2,0 2,1 J.R.R. Tolkien, (red. Christopher Tolkien), Ostatnie Legendy Śródziemia, rozdz: Upadek Gondolinu
  3. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (red.), Silmarillion, Quenta Silmarillion, Noldorowie w Beleriandzie
  4. J.R.R. Tolkien, "The Alphabet of Rúmil & Early Noldorin Fragments", w: Parma Eldalamberon XIII (red. Carl F. Hostetter, Christopher Gilson, Arden R. Smith, Patrick H. Wynne, Bill Welden), s. 102