Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
mNie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | '''Durin IV''' – [[Krasnoludowie|krasnolud]], władca [[Khazad-dûm|Khazad-Dûm]], król [[Plemię Durina|Plemienia]] [[Durin]]a. Pod jego dowództwem krasnoludy z Plemienia Durina walczyły w Bitwie [[Ostatni Sojusz Elfów i Ludzi|Ostatniego Sojuszu Elfów i Ludzi]]. W czasie jego rządów krasnoludy z Khazad-Dûm żyły w dostatku. Był drugim powiernikiem [[Pierścienie Krasnoludów|pierścienia krasnoludów |
+ | '''Durin IV''' – [[Krasnoludowie|krasnolud]], władca [[Khazad-dûm|Khazad-Dûm]], król [[Plemię Durina|Plemienia]] [[Durin]]a. Pod jego dowództwem krasnoludy z Plemienia Durina walczyły w Bitwie [[Ostatni Sojusz Elfów i Ludzi|Ostatniego Sojuszu Elfów i Ludzi]]. W czasie jego rządów krasnoludy z Khazad-Dûm żyły w dostatku. Był drugim powiernikiem [[Pierścienie Krasnoludów|pierścienia krasnoludów]]. |
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
Imię Durina zostało zapożyczone przez [[Tolkien]]a z Eddy Poetyckiej, gdzie w oryginalnym języku brzmiało ''Durinn''<ref>Lin Carter, Tolkien:Świat "Władcy Pierścieni", Podstawowe źródła Tolkiena, str. 145 </ref><ref>The Poetic Edda, Hovamol, przetłumaczone przez Henry Adams Bellows, Edwin Mellen Pr, 1991, ISBN-13: 978-0889467835</ref>. Imię to można przetłumaczyć na ''Śpiący''<ref>Barbara Augustyn, Karły – zdolne dzieci mroku, na podstawie - Edda poetycka, przeł. A. Załuska–Stromberg, Wrocław 1986</ref><ref>Chester Nathan Gould, "Dwarf-Names: A Study in Old Icelandic Religion", opublikowane w "Publications of the Modern Language Association of America"</ref>. |
Imię Durina zostało zapożyczone przez [[Tolkien]]a z Eddy Poetyckiej, gdzie w oryginalnym języku brzmiało ''Durinn''<ref>Lin Carter, Tolkien:Świat "Władcy Pierścieni", Podstawowe źródła Tolkiena, str. 145 </ref><ref>The Poetic Edda, Hovamol, przetłumaczone przez Henry Adams Bellows, Edwin Mellen Pr, 1991, ISBN-13: 978-0889467835</ref>. Imię to można przetłumaczyć na ''Śpiący''<ref>Barbara Augustyn, Karły – zdolne dzieci mroku, na podstawie - Edda poetycka, przeł. A. Załuska–Stromberg, Wrocław 1986</ref><ref>Chester Nathan Gould, "Dwarf-Names: A Study in Old Icelandic Religion", opublikowane w "Publications of the Modern Language Association of America"</ref>. |
||
Wersja z 17:25, 1 paź 2019
Durin IV – krasnolud, władca Khazad-Dûm, król Plemienia Durina. Pod jego dowództwem krasnoludy z Plemienia Durina walczyły w Bitwie Ostatniego Sojuszu Elfów i Ludzi. W czasie jego rządów krasnoludy z Khazad-Dûm żyły w dostatku. Był drugim powiernikiem pierścienia krasnoludów.
- Etymologia
Imię Durina zostało zapożyczone przez Tolkiena z Eddy Poetyckiej, gdzie w oryginalnym języku brzmiało Durinn[1][2]. Imię to można przetłumaczyć na Śpiący[3][4].
Przypisy
- ↑ Lin Carter, Tolkien:Świat "Władcy Pierścieni", Podstawowe źródła Tolkiena, str. 145
- ↑ The Poetic Edda, Hovamol, przetłumaczone przez Henry Adams Bellows, Edwin Mellen Pr, 1991, ISBN-13: 978-0889467835
- ↑ Barbara Augustyn, Karły – zdolne dzieci mroku, na podstawie - Edda poetycka, przeł. A. Załuska–Stromberg, Wrocław 1986
- ↑ Chester Nathan Gould, "Dwarf-Names: A Study in Old Icelandic Religion", opublikowane w "Publications of the Modern Language Association of America"